在日常生活中，我們經(jīng)常給別人提建議，同樣也經(jīng)常接受他人的建議。提建議是一門藝術(shù)。那么，怎樣才能給別人委婉地提出建議呢？在英語中，提建議的方法很多，表達方式也各有不同。
一、提建議的幾種常見表達法
1. What about / How about +n. （ one's doing …）？
“你認為……怎么樣？”。例如：
What about / How about a visit to Beijing this summer holiday？
今年暑假去北京旅游，你認為怎么樣？
2. Why not + n. （ do …） ？ = Why don't you / we do … ？
“你為何不……？”。例如：
You are hungry. Why not a cake？
你餓了。為什么不吃塊蛋糕呢？
Since you want a new bicycle for your birthday， why not tell your parents about it？
既然你想要買一輛新的自行車來慶祝你的生日，為什么不告訴你的父母呢？
3. Will you do … ， please？ = Will you please do … ？ “請你……，好嗎？”。這種句式也可以用否定問句形式來表達： Won't you do … ？ 表示一種試探性的建議。例如：
It's cold. Will you close the window， please？
天很冷，請你把窗子關(guān)起來，好嗎？
Will you please come to have dinner with me this evening， Mary？
瑪莉，今晚跟我一起吃飯，好嗎？
－ Won't you have more tea？
再喝點茶，好嗎？
－ Yes， please （ thanks ） . 好，謝謝。
4. Would you do … ？ “你愿意……？”，還可以表達為： Would you please do … ？ = Would you like … / to do … ？ = Would you be good enough to do … ？ 等。例如：
－ Would you lend me your pen a minute？
你愿意把你的鋼筆借給我用一會嗎？
－ Certain I will. 當(dāng)然可以。
－ Would you be good enough to carry the box for me？
請您幫我拿一下這箱子，好嗎？
－ With pleasure. 很樂意。
5. Shall / we do … / “我們干……，好嗎？”表示“意圖”，是征詢聽話人的意見或意圖，而不是表達說話人的意圖。例如：
Shall I get some chalks for you， Mr. Smith = Do you want me to get some chalks for you， Mr. Smith？
史密斯先生，我給你拿點粉筆來，好嗎？
Shall we begin the meeting now？ = Do you agree to our beginning the meeting now？
我們現(xiàn)在開始開會，好嗎？
6. Let's do … ，shall we？ “讓我們干……，好嗎？”在表示“建議”的交際用語 Let's …后，常常跟一個簡短的問句…， shall we？ 以使口氣變得更加客氣一些。例如：
－ Let's meet at the entrance to the cinema， shall we？
我們在電*入口處見，好嗎？
－ OK. 行。
－ Let's go out and have some coffee， shall we？
讓我們出去喝點咖啡，好嗎？
－ OK. Let's go. 行
7. 主語＋ advise sb. （ not ） +to do … / 主語＋ suggest （ one's ） doing …＝主語＋ advise / suggest that sb. （ should ） do …“建議某人干……”。例如：
I advised her not to believe him.
我建議她不要相信他的話。
They suggested / advised that I （ should ） come another day.
他們建議我另找個時間來。
8. You'd better （ not ）＋ do …“干（不干）……”。例如：
You'd better give up smoking. It's bad for your health.
你戒煙，抽煙對你的健康有害。
9. 主語＋ should （ ought to ） +do …表示語氣委婉、謙遜。意為“應(yīng)該、總該……”。例如：
You should do what your parents tell you to.
你應(yīng)該按你父母的要求去做。
He is in trouble now， and we ought to give him a hand.
他現(xiàn)在處于困境中，我們應(yīng)該助他一臂之力。
10. 主語＋ could do …。 could 用于現(xiàn)在，表示虛擬語氣，或作為 can 的委婉形式。意為“需要、可以、能夠”。例如：
That man could do with a haircut.
那人需要理發(fā)了。（表示現(xiàn)在）
If I could go， I should be glad.
假如我能去，那我就會很高興的。（表示虛擬語氣）
If you want to read it， you could get the book from the library.
如果你想讀這本書，你可以從圖書館里借到它。（表示委婉）
11. If I were you， I would do …。用虛擬語氣形式來表示語氣委婉的建議。例如：
If I were you， I would study harder.
如果我是你的話，我將會更加努力地學(xué)習(xí)。
If I were in your position， I would do the work better.
如果我在你這個位置，我將會把工作做得更好。
一、提建議的幾種常見表達法
1. What about / How about +n. （ one's doing …）？
“你認為……怎么樣？”。例如：
What about / How about a visit to Beijing this summer holiday？
今年暑假去北京旅游，你認為怎么樣？
2. Why not + n. （ do …） ？ = Why don't you / we do … ？
“你為何不……？”。例如：
You are hungry. Why not a cake？
你餓了。為什么不吃塊蛋糕呢？
Since you want a new bicycle for your birthday， why not tell your parents about it？
既然你想要買一輛新的自行車來慶祝你的生日，為什么不告訴你的父母呢？
3. Will you do … ， please？ = Will you please do … ？ “請你……，好嗎？”。這種句式也可以用否定問句形式來表達： Won't you do … ？ 表示一種試探性的建議。例如：
It's cold. Will you close the window， please？
天很冷，請你把窗子關(guān)起來，好嗎？
Will you please come to have dinner with me this evening， Mary？
瑪莉，今晚跟我一起吃飯，好嗎？
－ Won't you have more tea？
再喝點茶，好嗎？
－ Yes， please （ thanks ） . 好，謝謝。
4. Would you do … ？ “你愿意……？”，還可以表達為： Would you please do … ？ = Would you like … / to do … ？ = Would you be good enough to do … ？ 等。例如：
－ Would you lend me your pen a minute？
你愿意把你的鋼筆借給我用一會嗎？
－ Certain I will. 當(dāng)然可以。
－ Would you be good enough to carry the box for me？
請您幫我拿一下這箱子，好嗎？
－ With pleasure. 很樂意。
5. Shall / we do … / “我們干……，好嗎？”表示“意圖”，是征詢聽話人的意見或意圖，而不是表達說話人的意圖。例如：
Shall I get some chalks for you， Mr. Smith = Do you want me to get some chalks for you， Mr. Smith？
史密斯先生，我給你拿點粉筆來，好嗎？
Shall we begin the meeting now？ = Do you agree to our beginning the meeting now？
我們現(xiàn)在開始開會，好嗎？
6. Let's do … ，shall we？ “讓我們干……，好嗎？”在表示“建議”的交際用語 Let's …后，常常跟一個簡短的問句…， shall we？ 以使口氣變得更加客氣一些。例如：
－ Let's meet at the entrance to the cinema， shall we？
我們在電*入口處見，好嗎？
－ OK. 行。
－ Let's go out and have some coffee， shall we？
讓我們出去喝點咖啡，好嗎？
－ OK. Let's go. 行
7. 主語＋ advise sb. （ not ） +to do … / 主語＋ suggest （ one's ） doing …＝主語＋ advise / suggest that sb. （ should ） do …“建議某人干……”。例如：
I advised her not to believe him.
我建議她不要相信他的話。
They suggested / advised that I （ should ） come another day.
他們建議我另找個時間來。
8. You'd better （ not ）＋ do …“干（不干）……”。例如：
You'd better give up smoking. It's bad for your health.
你戒煙，抽煙對你的健康有害。
9. 主語＋ should （ ought to ） +do …表示語氣委婉、謙遜。意為“應(yīng)該、總該……”。例如：
You should do what your parents tell you to.
你應(yīng)該按你父母的要求去做。
He is in trouble now， and we ought to give him a hand.
他現(xiàn)在處于困境中，我們應(yīng)該助他一臂之力。
10. 主語＋ could do …。 could 用于現(xiàn)在，表示虛擬語氣，或作為 can 的委婉形式。意為“需要、可以、能夠”。例如：
That man could do with a haircut.
那人需要理發(fā)了。（表示現(xiàn)在）
If I could go， I should be glad.
假如我能去，那我就會很高興的。（表示虛擬語氣）
If you want to read it， you could get the book from the library.
如果你想讀這本書，你可以從圖書館里借到它。（表示委婉）
11. If I were you， I would do …。用虛擬語氣形式來表示語氣委婉的建議。例如：
If I were you， I would study harder.
如果我是你的話，我將會更加努力地學(xué)習(xí)。
If I were in your position， I would do the work better.
如果我在你這個位置，我將會把工作做得更好。