·It's cool.
cool 是青少年 （teenagers） 常用的詞（有時也用 debonair ），其真正意思是指可以接受的好事；或是情況可以控制；或是保持冷靜、文雅、禮貌、外表不錯，能夠合乎年輕人的標(biāo)準(zhǔn)。也可指人或事物。如：
He （She） is a cool person. 他（她）是一個文雅禮貌的人。
Skydiving （Surfing） is cool. 跳傘（沖浪）運動很不錯。
主語可用任何人稱的單復(fù)數(shù)（ I， we， they 等），動詞可用動詞的任何時態(tài)（ is， was， were， will be， have been 等）。如：
That's a cool T-shirt. 多好看的運動衫。
但是： Are you cool？ （cool = cold ） 是指“你冷嗎？”。可見 cool 作口頭禪或俚語時，多半不用在問句中。假如說： She looks as cool as a cucumber. （她看上去從容不迫。）意思是說她很 calm and charming； not emotional .但為何用黃瓜 （cucumber） 代表，則不得而知。（注：許多華人把 cool 譯成“很酷”）
·Are you trippin`？
trippin` 這個詞，是由動詞 trip 演變而來的。年輕人用省略符號代替“ g ”，表示是俚語或口頭禪。這個詞是現(xiàn)在分詞作形容詞用，指行為異乎尋常，也許是受到吸毒或喝酒的影響，而顯得神魂顛倒、奇形怪狀，所以也可說： They are trippin'. （ = They are tripping. ） 通常只用在年輕人身上，而且不是恭維語。
·He is a nerd.
nerd 是指一些年輕人，每天只懂讀書、考試，對生活上的其他事情，都很生疏。由于美國是一個十分重視多方面發(fā)展的教育（ well-rounded ）國家，所以許多美國人認(rèn)為 nerd 雖然學(xué)識不錯，但很乏味，即有 IQ（IQ = Intelligence Quotient ） ，但缺乏 EQ （EQ = Emotional Quotient） ，只是社會上無足輕重的“書蟲”而已。 nerd 可用復(fù)數(shù)，動詞也能用其他時態(tài)。如：
He used to be a nerd in high school. 過去他在高中時是個書呆子。
至于 geek 這個詞，雖然與 nerd 相似，年輕人也常用，但 geek 是指在某一方面有很高的 IQ .如：
He is a computer geek. 表示雖然他是書呆子，但電腦很棒。
另外，年輕人還用 jerk 這個詞來表示沒有社交技巧，頭腦簡單或古怪，令人討厭的家伙，如果你不喜歡一個人，就可以說：
I don't like him because he is a jerk. 我不喜歡他是因為他很討厭。
Many jerks are working in our company. 我們公司有很多討厭的家伙。（注：有時年輕人也 dork 用這個詞來表示，但不如 jerk 常用。）
·Catch you later！
這是年輕人說“再會”的口語。表示現(xiàn)在沒有時間與你交談，以后再談吧！因此， catch 就是 talk / contact 的意思。 catch 的后面也可用其他人稱代詞（ him， her， them 等）。
有時年輕小伙子也用： I am off. 表示“我要走了，再談吧”。 （I am leaving now， I'll talk to you again. ）
cool 是青少年 （teenagers） 常用的詞（有時也用 debonair ），其真正意思是指可以接受的好事；或是情況可以控制；或是保持冷靜、文雅、禮貌、外表不錯，能夠合乎年輕人的標(biāo)準(zhǔn)。也可指人或事物。如：
He （She） is a cool person. 他（她）是一個文雅禮貌的人。
Skydiving （Surfing） is cool. 跳傘（沖浪）運動很不錯。
主語可用任何人稱的單復(fù)數(shù)（ I， we， they 等），動詞可用動詞的任何時態(tài)（ is， was， were， will be， have been 等）。如：
That's a cool T-shirt. 多好看的運動衫。
但是： Are you cool？ （cool = cold ） 是指“你冷嗎？”。可見 cool 作口頭禪或俚語時，多半不用在問句中。假如說： She looks as cool as a cucumber. （她看上去從容不迫。）意思是說她很 calm and charming； not emotional .但為何用黃瓜 （cucumber） 代表，則不得而知。（注：許多華人把 cool 譯成“很酷”）
·Are you trippin`？
trippin` 這個詞，是由動詞 trip 演變而來的。年輕人用省略符號代替“ g ”，表示是俚語或口頭禪。這個詞是現(xiàn)在分詞作形容詞用，指行為異乎尋常，也許是受到吸毒或喝酒的影響，而顯得神魂顛倒、奇形怪狀，所以也可說： They are trippin'. （ = They are tripping. ） 通常只用在年輕人身上，而且不是恭維語。
·He is a nerd.
nerd 是指一些年輕人，每天只懂讀書、考試，對生活上的其他事情，都很生疏。由于美國是一個十分重視多方面發(fā)展的教育（ well-rounded ）國家，所以許多美國人認(rèn)為 nerd 雖然學(xué)識不錯，但很乏味，即有 IQ（IQ = Intelligence Quotient ） ，但缺乏 EQ （EQ = Emotional Quotient） ，只是社會上無足輕重的“書蟲”而已。 nerd 可用復(fù)數(shù)，動詞也能用其他時態(tài)。如：
He used to be a nerd in high school. 過去他在高中時是個書呆子。
至于 geek 這個詞，雖然與 nerd 相似，年輕人也常用，但 geek 是指在某一方面有很高的 IQ .如：
He is a computer geek. 表示雖然他是書呆子，但電腦很棒。
另外，年輕人還用 jerk 這個詞來表示沒有社交技巧，頭腦簡單或古怪，令人討厭的家伙，如果你不喜歡一個人，就可以說：
I don't like him because he is a jerk. 我不喜歡他是因為他很討厭。
Many jerks are working in our company. 我們公司有很多討厭的家伙。（注：有時年輕人也 dork 用這個詞來表示，但不如 jerk 常用。）
·Catch you later！
這是年輕人說“再會”的口語。表示現(xiàn)在沒有時間與你交談，以后再談吧！因此， catch 就是 talk / contact 的意思。 catch 的后面也可用其他人稱代詞（ him， her， them 等）。
有時年輕小伙子也用： I am off. 表示“我要走了，再談吧”。 （I am leaving now， I'll talk to you again. ）