1. Miss
當(dāng) Miss 是可數(shù)名詞且作“小姐”解時(shí)，用于未婚女子。它的復(fù)數(shù)形式是 Misses . Miss 一般不可以單獨(dú)使用，后面必須接未婚女子的姓，或姓名，但不可以只接未婚女子的名。例如： Ellen Smith， 可叫 Miss Smith 或 Miss Ellen Smith. Miss Ellen 和 Miss Smith Ellen 都是錯(cuò)誤的。
對(duì)于同一家庭中的幾個(gè)未婚的姐妹，只指出姓時(shí)，可用：“ the Miss + 姓的復(fù)數(shù)形式”。例如：
The Miss Smiths， smart oily talkers， are unmatched in the world. 史密斯家?guī)讉€(gè)姑娘花言巧語(yǔ)、能說(shuō)會(huì)道，舉世無(wú)雙。
The Miss Wangs are childish and ignorant.
王氏姐妹幼稚無(wú)知。
Miss 本無(wú)簡(jiǎn)略形式，但美國(guó)用 MS 或 Ms 來(lái)稱呼不知其婚否的女子，如 Ms Brown .
2. Madam
madam 是可數(shù)名詞，意為“女子；夫人；太太；小姐”，是對(duì)女子尊敬和客氣的稱呼，可以用于已婚女子，也可以用于未婚女子，美國(guó)還用于稱呼家庭主婦。 madam 只可以單獨(dú)用作稱呼語(yǔ)，后不可以接姓和名，與之相對(duì)應(yīng)的稱呼為 Sir （先生）。 madam 雖然是名詞，但也可以當(dāng)形容詞使用，修飾名詞。例如：
May I help you， madam？
你想買什么，夫人？
May I speak to the madam of the house？
我可以和這家的主婦說(shuō)幾句話嗎？
a madam chairman 女主席
但不能說(shuō) Madam Wang 或 Madam Smith， madam 多用于不認(rèn)識(shí)的已婚或未婚女子，用于口語(yǔ)里，尤其用于書信的稱呼語(yǔ)。 Dear Madam， My dear Madam 是比較親切的稱呼語(yǔ)， Madam 是正式的稱呼語(yǔ)。
madam 的復(fù)數(shù)形式是 madams ，但實(shí)際上不使用 madams ，而是以 ladies （女士們）來(lái)代替，如： Ladies and Gentlemen （女士們，先生們）； Mayors and their ladies （市長(zhǎng)們，市長(zhǎng)夫人們）
3. Lady
lady 是可數(shù)名詞，意為“女士；夫人；小姐；貴婦人，貴婦人；淑女；婦人”，可用于未婚女子也可用于已婚女子， Ladies and gentlemen 多用于發(fā)表演講的開場(chǎng)白， lady 作“婦女”解時(shí)，是美式英語(yǔ)，相當(dāng)于作“婦人”解的英式英語(yǔ) woman .例如：
Bring this lady a cup of coffee.
給這位女士拿杯咖啡來(lái)。
lady 在正式英語(yǔ)中，指有教養(yǎng)的、有社會(huì)地位的，在品德、感情、習(xí)慣等方面有高尚氣質(zhì)的婦人。例如：
She is quite a lady.
她的確是一位貴婦人。
She is a perfect lady.
她是一位高尚的貴婦人。
lady 用于口語(yǔ)時(shí)，在英語(yǔ)中是傭人和店員對(duì)貴族婦女的客氣稱呼。 lady 有一個(gè)意思是“女廁所”，其形式為 Ladies ，雖然其形式為復(fù)數(shù)，但意思是單數(shù)。例如：
Is there a Ladies near here？
附近有女廁所嗎？
lady 雖是名詞，但可以作為形容詞使用，修飾名詞，如： lady aviator （女飛行員）， lady doctor （女醫(yī)師）。
4. Woman
woman 是可數(shù)名詞，復(fù)數(shù)為 women ，指一切成年的女子。童年和未成年的女子叫 girl .例如：
She is a single women.
她是一個(gè)未結(jié)婚的女子。
A woman's work is never done.
婦女的家務(wù)事永遠(yuǎn)做不完。
當(dāng) Miss 是可數(shù)名詞且作“小姐”解時(shí)，用于未婚女子。它的復(fù)數(shù)形式是 Misses . Miss 一般不可以單獨(dú)使用，后面必須接未婚女子的姓，或姓名，但不可以只接未婚女子的名。例如： Ellen Smith， 可叫 Miss Smith 或 Miss Ellen Smith. Miss Ellen 和 Miss Smith Ellen 都是錯(cuò)誤的。
對(duì)于同一家庭中的幾個(gè)未婚的姐妹，只指出姓時(shí)，可用：“ the Miss + 姓的復(fù)數(shù)形式”。例如：
The Miss Smiths， smart oily talkers， are unmatched in the world. 史密斯家?guī)讉€(gè)姑娘花言巧語(yǔ)、能說(shuō)會(huì)道，舉世無(wú)雙。
The Miss Wangs are childish and ignorant.
王氏姐妹幼稚無(wú)知。
Miss 本無(wú)簡(jiǎn)略形式，但美國(guó)用 MS 或 Ms 來(lái)稱呼不知其婚否的女子，如 Ms Brown .
2. Madam
madam 是可數(shù)名詞，意為“女子；夫人；太太；小姐”，是對(duì)女子尊敬和客氣的稱呼，可以用于已婚女子，也可以用于未婚女子，美國(guó)還用于稱呼家庭主婦。 madam 只可以單獨(dú)用作稱呼語(yǔ)，后不可以接姓和名，與之相對(duì)應(yīng)的稱呼為 Sir （先生）。 madam 雖然是名詞，但也可以當(dāng)形容詞使用，修飾名詞。例如：
May I help you， madam？
你想買什么，夫人？
May I speak to the madam of the house？
我可以和這家的主婦說(shuō)幾句話嗎？
a madam chairman 女主席
但不能說(shuō) Madam Wang 或 Madam Smith， madam 多用于不認(rèn)識(shí)的已婚或未婚女子，用于口語(yǔ)里，尤其用于書信的稱呼語(yǔ)。 Dear Madam， My dear Madam 是比較親切的稱呼語(yǔ)， Madam 是正式的稱呼語(yǔ)。
madam 的復(fù)數(shù)形式是 madams ，但實(shí)際上不使用 madams ，而是以 ladies （女士們）來(lái)代替，如： Ladies and Gentlemen （女士們，先生們）； Mayors and their ladies （市長(zhǎng)們，市長(zhǎng)夫人們）
3. Lady
lady 是可數(shù)名詞，意為“女士；夫人；小姐；貴婦人，貴婦人；淑女；婦人”，可用于未婚女子也可用于已婚女子， Ladies and gentlemen 多用于發(fā)表演講的開場(chǎng)白， lady 作“婦女”解時(shí)，是美式英語(yǔ)，相當(dāng)于作“婦人”解的英式英語(yǔ) woman .例如：
Bring this lady a cup of coffee.
給這位女士拿杯咖啡來(lái)。
lady 在正式英語(yǔ)中，指有教養(yǎng)的、有社會(huì)地位的，在品德、感情、習(xí)慣等方面有高尚氣質(zhì)的婦人。例如：
She is quite a lady.
她的確是一位貴婦人。
She is a perfect lady.
她是一位高尚的貴婦人。
lady 用于口語(yǔ)時(shí)，在英語(yǔ)中是傭人和店員對(duì)貴族婦女的客氣稱呼。 lady 有一個(gè)意思是“女廁所”，其形式為 Ladies ，雖然其形式為復(fù)數(shù)，但意思是單數(shù)。例如：
Is there a Ladies near here？
附近有女廁所嗎？
lady 雖是名詞，但可以作為形容詞使用，修飾名詞，如： lady aviator （女飛行員）， lady doctor （女醫(yī)師）。
4. Woman
woman 是可數(shù)名詞，復(fù)數(shù)為 women ，指一切成年的女子。童年和未成年的女子叫 girl .例如：
She is a single women.
她是一個(gè)未結(jié)婚的女子。
A woman's work is never done.
婦女的家務(wù)事永遠(yuǎn)做不完。