に相違(そうい)ない
一定是……
無疑是……
N/Vにそういない、からにそういない
依據(jù)某基礎(chǔ),所作的強意推斷,表示「確切無疑」的語氣,可以和「に違いない」互換。屬于書面語,一般不用于口語。
1. 現(xiàn)場から判斷すると、犯人は夜中に侵入したに相違ない。
從現(xiàn)場判斷,犯人一定是在半夜?jié)撊氲摹?BR> 2. 消費者に好評を博せるのは、製品の品質(zhì)が優(yōu)れているからに相違ない。
能獲得消費者的好評,一定是因為產(chǎn)品質(zhì)量好。
一定是……
無疑是……
N/Vにそういない、からにそういない
依據(jù)某基礎(chǔ),所作的強意推斷,表示「確切無疑」的語氣,可以和「に違いない」互換。屬于書面語,一般不用于口語。
1. 現(xiàn)場から判斷すると、犯人は夜中に侵入したに相違ない。
從現(xiàn)場判斷,犯人一定是在半夜?jié)撊氲摹?BR> 2. 消費者に好評を博せるのは、製品の品質(zhì)が優(yōu)れているからに相違ない。
能獲得消費者的好評,一定是因為產(chǎn)品質(zhì)量好。

