上海地區(qū)13所英研碩士點招生人數(shù)接近1000人，招生大綱與08年相比基本沒有太大的變化。另外，上海地區(qū)的考試科目比較專一，專業(yè)化比較鮮明，一般是英美文學(xué)方向只考文學(xué)，語言學(xué)指靠語言學(xué)，還有象上外、華東師大、華東理工、上海理工、上海海事、上海外貿(mào)等專業(yè)綜合只考英漢互譯(個別含寫作)。所以環(huán)球時代專家建議，對于那些不準備考綜合英語(即專業(yè)卷為英美文學(xué)、語言學(xué)、文化一卷合一)的考生，或者對專業(yè)綜合拿不準、還沒有來得及全面復(fù)習的考生來說，可以多考慮考慮報考上海的院校。
另外，還要提醒考生注意的是，上海地區(qū)很多院校初試科目只考翻譯，但是復(fù)試會考專業(yè)課，有很多同學(xué)認為過了初試再補專業(yè)，這很危險。一來教育部近兩年一再強調(diào)加大復(fù)試權(quán)重，專業(yè)不過關(guān)很容易在復(fù)試中淘汰；二者初試與復(fù)試的間隔很短，有的學(xué)校不足半個月，根本沒有充分的時間準備，所以提醒考生一定要給專業(yè)課留有足夠的復(fù)習時間，切勿功虧一簣。
(紅字表示的與07年大綱相比有較大變化)
院校
專業(yè)方向
擬招
考試科目
上海外國語大學(xué)
英語語言文學(xué)
193
①政治②俄/法/德/日/西/阿/意/葡/朝③英語綜合④英漢互譯
語言學(xué)
10
①②同上③英語綜合④語言學(xué)
翻譯
19
①②同上③翻譯理論與文化④翻譯實踐（英漢互譯）
復(fù)旦大學(xué)
英語語言文學(xué)
15
①政治②二外俄/日/德/法③基礎(chǔ)英語④英美文學(xué)史或英語語言學(xué)理論
語言學(xué)
4
華東師范大學(xué)
英語語言文學(xué)
40
①政治②俄/日/德/法③基礎(chǔ)英語④翻譯
語言學(xué)
10
上海交通大學(xué)
英語語言學(xué)文學(xué)
50
①政治②日/德/法③英美文學(xué)④英語水平考試
語言學(xué)
①②④同上③外國語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)基礎(chǔ)知識
同濟大學(xué)
英語語言文學(xué)
6
①政治②俄/日/德/法③綜合英語④ 英語語言學(xué)知識或英美文學(xué)研究（任選）
語言學(xué)
6
華東理工大學(xué)
英語語言文學(xué)
10
①政治②德/法/日③基礎(chǔ)英語④翻譯實踐(英漢互譯)
語言學(xué)
14
上海師范大學(xué)
英語語言文學(xué)
30
①政治②日/法/俄/德③文學(xué)基礎(chǔ)④綜合英語
語言學(xué)
30
①②④同上③語言學(xué)基礎(chǔ)
東華大學(xué)
語言學(xué)
20
①政治②日/法德/③618綜合英語④407語言學(xué)與翻譯
上海大學(xué)
英語語言文學(xué)
35
①政治②日/法/俄/德③626英美文學(xué)史④429綜合英語
語言學(xué)
35
①②④同上③627英語語言學(xué)（復(fù)試：英漢互譯）
上海財經(jīng)
大學(xué)
英語語言文學(xué)
15
①政治②日/法/③基礎(chǔ)英語(閱讀寫作、英漢互譯)④英美文學(xué)
語言學(xué)
①政治②日/法/③基礎(chǔ)英語(閱讀寫作、英漢互譯)④語言學(xué)
英語國家文化
①政治②日/法/③基礎(chǔ)英語(閱讀寫作、英漢互譯)④文學(xué)或語言學(xué)
上海海事大學(xué)
語言學(xué)
80
① 政治②法/俄/日/德③英語語法④英漢互譯
英語語言文學(xué)
30
①②同上③綜合英語④A組：語言學(xué)基礎(chǔ)B組：英美文學(xué)基礎(chǔ)
上海對外貿(mào)易學(xué)院
英語語言文學(xué)
20
①政治②日/法/德③基礎(chǔ)英語④翻譯與寫作（文學(xué)文化語言學(xué)翻譯）
語言學(xué)
85
①政治②日/法/德③基礎(chǔ)英語④翻譯與寫作
上海理工大學(xué)
語言學(xué)
32
①政治②日/法/德/俄③基礎(chǔ)英語④翻譯（英漢互譯）
另外，還要提醒考生注意的是，上海地區(qū)很多院校初試科目只考翻譯，但是復(fù)試會考專業(yè)課，有很多同學(xué)認為過了初試再補專業(yè)，這很危險。一來教育部近兩年一再強調(diào)加大復(fù)試權(quán)重，專業(yè)不過關(guān)很容易在復(fù)試中淘汰；二者初試與復(fù)試的間隔很短，有的學(xué)校不足半個月，根本沒有充分的時間準備，所以提醒考生一定要給專業(yè)課留有足夠的復(fù)習時間，切勿功虧一簣。
(紅字表示的與07年大綱相比有較大變化)
院校
專業(yè)方向
擬招
考試科目
上海外國語大學(xué)
英語語言文學(xué)
193
①政治②俄/法/德/日/西/阿/意/葡/朝③英語綜合④英漢互譯
語言學(xué)
10
①②同上③英語綜合④語言學(xué)
翻譯
19
①②同上③翻譯理論與文化④翻譯實踐（英漢互譯）
復(fù)旦大學(xué)
英語語言文學(xué)
15
①政治②二外俄/日/德/法③基礎(chǔ)英語④英美文學(xué)史或英語語言學(xué)理論
語言學(xué)
4
華東師范大學(xué)
英語語言文學(xué)
40
①政治②俄/日/德/法③基礎(chǔ)英語④翻譯
語言學(xué)
10
上海交通大學(xué)
英語語言學(xué)文學(xué)
50
①政治②日/德/法③英美文學(xué)④英語水平考試
語言學(xué)
①②④同上③外國語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)基礎(chǔ)知識
同濟大學(xué)
英語語言文學(xué)
6
①政治②俄/日/德/法③綜合英語④ 英語語言學(xué)知識或英美文學(xué)研究（任選）
語言學(xué)
6
華東理工大學(xué)
英語語言文學(xué)
10
①政治②德/法/日③基礎(chǔ)英語④翻譯實踐(英漢互譯)
語言學(xué)
14
上海師范大學(xué)
英語語言文學(xué)
30
①政治②日/法/俄/德③文學(xué)基礎(chǔ)④綜合英語
語言學(xué)
30
①②④同上③語言學(xué)基礎(chǔ)
東華大學(xué)
語言學(xué)
20
①政治②日/法德/③618綜合英語④407語言學(xué)與翻譯
上海大學(xué)
英語語言文學(xué)
35
①政治②日/法/俄/德③626英美文學(xué)史④429綜合英語
語言學(xué)
35
①②④同上③627英語語言學(xué)（復(fù)試：英漢互譯）
上海財經(jīng)
大學(xué)
英語語言文學(xué)
15
①政治②日/法/③基礎(chǔ)英語(閱讀寫作、英漢互譯)④英美文學(xué)
語言學(xué)
①政治②日/法/③基礎(chǔ)英語(閱讀寫作、英漢互譯)④語言學(xué)
英語國家文化
①政治②日/法/③基礎(chǔ)英語(閱讀寫作、英漢互譯)④文學(xué)或語言學(xué)
上海海事大學(xué)
語言學(xué)
80
① 政治②法/俄/日/德③英語語法④英漢互譯
英語語言文學(xué)
30
①②同上③綜合英語④A組：語言學(xué)基礎(chǔ)B組：英美文學(xué)基礎(chǔ)
上海對外貿(mào)易學(xué)院
英語語言文學(xué)
20
①政治②日/法/德③基礎(chǔ)英語④翻譯與寫作（文學(xué)文化語言學(xué)翻譯）
語言學(xué)
85
①政治②日/法/德③基礎(chǔ)英語④翻譯與寫作
上海理工大學(xué)
語言學(xué)
32
①政治②日/法/德/俄③基礎(chǔ)英語④翻譯（英漢互譯）