本次08.9.13高級(jí)口譯考試的聽力部分是美音，近幾年聽力考試主要以美音為主，所以，各位考生一定要了解美音的特點(diǎn)和其與英音的不同。因?yàn)楸M管英美兩國都是在說“英語”，但對(duì)許多單詞會(huì)有相差很大的兩種不同念法，而對(duì)于我們大多數(shù)同學(xué)從小學(xué)習(xí)的是以英音為主的課本，甚至很多同學(xué)平時(shí)是講一口自己人都能聽懂，而與地道美音天壤之別的“中式英音”。所以，對(duì)于參加今后考試的同學(xué)，我們特別要叮囑一下美音的特點(diǎn)。
沈悅老師是上海新東方綜合能力部的明星教師，美音方面的專家，請(qǐng)大家注意沈悅老師為大家提出的這次考試美音發(fā)音的兩大主要特點(diǎn)：
美音簡稱GA (General American)
美音和英音的一個(gè)顯著差別，是元音的音變。
在發(fā)音/f/, /n/, /m/ 等輔音前的a ，在美音中的發(fā)音一般為 /ae/
如：can’t /caent/ , pass /paes/ , chance /tjaes/等
另外，個(gè)別輔音的音變也非常明顯。如美音中部分t的發(fā)音趨勢有明顯的從送氣到不送氣轉(zhuǎn)變，但注意并非完全濁化成d
如：writer的發(fā)音與rider幾乎相同，letter的后半發(fā)音與ladder幾乎相同，另外如water, counter等詞的t的發(fā)音都發(fā)生了濁化。
另外，在英音中，r只有在元音前才有明顯的卷舌發(fā)音，如：ready, real。而在美音中R不論居于元音前或后都有明顯的卷舌發(fā)音，舌尖后卷，發(fā)音位置靠后。如: farm, master, order, error等。
沈悅老師是上海新東方綜合能力部的明星教師，美音方面的專家，請(qǐng)大家注意沈悅老師為大家提出的這次考試美音發(fā)音的兩大主要特點(diǎn)：
美音簡稱GA (General American)
美音和英音的一個(gè)顯著差別，是元音的音變。
在發(fā)音/f/, /n/, /m/ 等輔音前的a ，在美音中的發(fā)音一般為 /ae/
如：can’t /caent/ , pass /paes/ , chance /tjaes/等
另外，個(gè)別輔音的音變也非常明顯。如美音中部分t的發(fā)音趨勢有明顯的從送氣到不送氣轉(zhuǎn)變，但注意并非完全濁化成d
如：writer的發(fā)音與rider幾乎相同，letter的后半發(fā)音與ladder幾乎相同，另外如water, counter等詞的t的發(fā)音都發(fā)生了濁化。
另外，在英音中，r只有在元音前才有明顯的卷舌發(fā)音，如：ready, real。而在美音中R不論居于元音前或后都有明顯的卷舌發(fā)音，舌尖后卷，發(fā)音位置靠后。如: farm, master, order, error等。