9.13高級(jí)口譯考試聽力Spot dictation 參考答案：
1. success of failure
2. more and more Americans are electing
3. boys of girls blossom
4. tend to achieve more
5. strong religious or cultural reasons
6. out of reach
7. costly private school
8. separating the sexes
9. many girls get short change
10. positive exuberant attitude
11. watch their male peers
12. begin to gain confidence
13. such a fragile time
14. an obsession with weight
15. raise a girl’s self-esteem
16. all female schools
17. reinforce the regressive notion
18. has fostered a controversy
19. question the validity
20. such thing as separate by equal
新東方分析：
按照新東方上課所講做題步驟，首先，抓住主題，通過首段和每段首句找出出現(xiàn)多次的School，并符號(hào)化為大寫S. 因?yàn)橹黝}詞很可能在20個(gè)空格中再次出現(xiàn)，本次考試共出現(xiàn)了兩次。第二步，應(yīng)標(biāo)出相鄰很近兩個(gè)空格的前一個(gè)。
在近期的新東方口譯考前?？贾v評(píng)及沖刺串講中，我將考試歷年聽寫題的三個(gè)速記必考點(diǎn)（開頭法、去元音法和兩詞合成）和歷年出現(xiàn)的“黃金高頻詞”為大家作了總結(jié)（其中在本次考試出現(xiàn)的已用紅字標(biāo)出）。這次考試它們的再次出現(xiàn)是一種必然。希望參加下次考試的考生能將以上考點(diǎn)和高頻詞的記法爛熟于胸。
1. success of failure
2. more and more Americans are electing
3. boys of girls blossom
4. tend to achieve more
5. strong religious or cultural reasons
6. out of reach
7. costly private school
8. separating the sexes
9. many girls get short change
10. positive exuberant attitude
11. watch their male peers
12. begin to gain confidence
13. such a fragile time
14. an obsession with weight
15. raise a girl’s self-esteem
16. all female schools
17. reinforce the regressive notion
18. has fostered a controversy
19. question the validity
20. such thing as separate by equal
新東方分析：
按照新東方上課所講做題步驟，首先，抓住主題，通過首段和每段首句找出出現(xiàn)多次的School，并符號(hào)化為大寫S. 因?yàn)橹黝}詞很可能在20個(gè)空格中再次出現(xiàn)，本次考試共出現(xiàn)了兩次。第二步，應(yīng)標(biāo)出相鄰很近兩個(gè)空格的前一個(gè)。
在近期的新東方口譯考前?？贾v評(píng)及沖刺串講中，我將考試歷年聽寫題的三個(gè)速記必考點(diǎn)（開頭法、去元音法和兩詞合成）和歷年出現(xiàn)的“黃金高頻詞”為大家作了總結(jié)（其中在本次考試出現(xiàn)的已用紅字標(biāo)出）。這次考試它們的再次出現(xiàn)是一種必然。希望參加下次考試的考生能將以上考點(diǎn)和高頻詞的記法爛熟于胸。