股指暴跌，跌幅7.8%，以14.3元探底 the index slumped 7.8 percent to 14.3 Yuan
鼓勵(lì)兼并，規(guī)范破產(chǎn) encourage mergers and standardize bankruptcy procedures
規(guī)模經(jīng)濟(jì)，減輕就業(yè)壓力 to ease the pressure of employment (the employment pr
essure)
國防科技 defence-related science and technology
國際大都市 cosmopolis
國家指定考試 government-mandated test
國家主席/總理/副總理/國務(wù)委員/部長/省長/廳、局長/縣長/處長/科長/鄉(xiāng)長/村民委員
會(huì)主任 president/premier/vice premier/state councilor/minister/governor/bure
au director/county magistrate, county head/department head/ section chief/ h
ead of the township/ chairman of the village committee
國家公務(wù)員制度 the system of public services
國內(nèi)生產(chǎn)總值/國民生產(chǎn)總值 GDP (Gross Domestic Product)/ GNP (Gross National
Product)
國事訪問 a state visit
恒生指數(shù)（香港）寬幅震蕩 the Heng Sheng index fluctuated violently
獲薄利 earn (make) narrow profits
獲厚利 earn (make, reap) substantial profits
鼓勵(lì)兼并，規(guī)范破產(chǎn) encourage mergers and standardize bankruptcy procedures
規(guī)模經(jīng)濟(jì)，減輕就業(yè)壓力 to ease the pressure of employment (the employment pr
essure)
國防科技 defence-related science and technology
國際大都市 cosmopolis
國家指定考試 government-mandated test
國家主席/總理/副總理/國務(wù)委員/部長/省長/廳、局長/縣長/處長/科長/鄉(xiāng)長/村民委員
會(huì)主任 president/premier/vice premier/state councilor/minister/governor/bure
au director/county magistrate, county head/department head/ section chief/ h
ead of the township/ chairman of the village committee
國家公務(wù)員制度 the system of public services
國內(nèi)生產(chǎn)總值/國民生產(chǎn)總值 GDP (Gross Domestic Product)/ GNP (Gross National
Product)
國事訪問 a state visit
恒生指數(shù)（香港）寬幅震蕩 the Heng Sheng index fluctuated violently
獲薄利 earn (make) narrow profits
獲厚利 earn (make, reap) substantial profits