發(fā)件人: "Julian"
主題: 每天一起練口語（139）----健康話題（1）
日期: 2001年3月16日 19:28
每天一起練口語（139）----健康話題（1）
應(yīng)用會話部分：
六、社會生活：
3. Health (1)
1) How are you feeling today?
今天你覺得舒服嗎？
* 這句話用于問病人，對健康的人是用“How are you?”
2) You look more rested than I've seen you before.
你比上次我看到你的時(shí)候精神多了。
* look 是“看似……”的意思。
e.g. She looks very happy. He looks pale.
她看上去很幸福。他臉色蒼白。
3) You look tired. Have you been getting enough sleep?
你似乎累了。睡眠充足嗎？
4) I'm afraid I've let myself get run-down. I've been working too hard.
我似乎弄壞身體了。最近太過勞累。
* run-down 是指因過于勞累而使身體衰弱。
5) You must go easier on yourself; you look exhausted.
你不可以太勉強(qiáng)，你的身體似乎太疲勞了。
* go easy 是“輕松地做”。
exhausted 是“疲勞了”。
6) I've had this cough for a week now.
我這樣咳嗽已經(jīng)一周了。
* 這時(shí)候，你應(yīng)該說：That's too bad. I hope you get well soon.
意思是：那真是太糟糕了！但愿你能早日康復(fù)。
7) I heard you'd been sick.
聽說你身體不舒服。
* 此際若附加一句“I feel for you.”，便是表示對對方的輕意同情。
8) Do you feel better now?
現(xiàn)在覺得好些了嗎？
9) Are you over your cold yet?
你傷風(fēng)好了嗎？
* 這里的 over 是用于“結(jié)束、完成”之意時(shí)。
主題: 每天一起練口語（139）----健康話題（1）
日期: 2001年3月16日 19:28
每天一起練口語（139）----健康話題（1）
應(yīng)用會話部分：
六、社會生活：
3. Health (1)
1) How are you feeling today?
今天你覺得舒服嗎？
* 這句話用于問病人，對健康的人是用“How are you?”
2) You look more rested than I've seen you before.
你比上次我看到你的時(shí)候精神多了。
* look 是“看似……”的意思。
e.g. She looks very happy. He looks pale.
她看上去很幸福。他臉色蒼白。
3) You look tired. Have you been getting enough sleep?
你似乎累了。睡眠充足嗎？
4) I'm afraid I've let myself get run-down. I've been working too hard.
我似乎弄壞身體了。最近太過勞累。
* run-down 是指因過于勞累而使身體衰弱。
5) You must go easier on yourself; you look exhausted.
你不可以太勉強(qiáng)，你的身體似乎太疲勞了。
* go easy 是“輕松地做”。
exhausted 是“疲勞了”。
6) I've had this cough for a week now.
我這樣咳嗽已經(jīng)一周了。
* 這時(shí)候，你應(yīng)該說：That's too bad. I hope you get well soon.
意思是：那真是太糟糕了！但愿你能早日康復(fù)。
7) I heard you'd been sick.
聽說你身體不舒服。
* 此際若附加一句“I feel for you.”，便是表示對對方的輕意同情。
8) Do you feel better now?
現(xiàn)在覺得好些了嗎？
9) Are you over your cold yet?
你傷風(fēng)好了嗎？
* 這里的 over 是用于“結(jié)束、完成”之意時(shí)。