一、訓(xùn)読動(dòng)詞
ア
合う1——あう——「自」合一、合到一起、準(zhǔn)確
飽きる2——あきる——「自」厭煩
憧れる0——あこがれる——「自」向往.憧憬;為異性所吸引
味わう3——あじわう——「他」品味、品嘗;體驗(yàn)
預(yù)かる3——あずかる——「他」照顧、保管、承擔(dān)
預(yù)ける3——あずける——「他」寄存;托付,委托
遊ぶ3——あそぶ——「自」玩、游戲
與える4——あたえる—— 「他」 給、給予、提供、分配
暖まる4——あたたまる——「自」溫暖、暖和
溫まる4——あたたまる——「自」溫暖（人心）、親切
當(dāng)たる3——あたる——「自」碰、撞、遭、命中、擔(dān)任
當(dāng)てる3——あてる——「他」猜測(cè)、推測(cè)、曬、烤、吹、
暴れる4——あばれる——「自」亂鬧、胡鬧
浴びる3——あびる—— 「他」淋、澆、遭、受
溢れる3——あふれる——「自」溢,滿;形容人很多;洋溢
甘える4——あまえる——「自」撒嬌、承蒙好意
余る2——あまる——「自」多余、富余、超過(guò)
編む1——あむ——「他」編、織
洗う0——あらう——「他」洗
爭(zhēng)う3——あらそう——「他」?fàn)帄Z、斗爭(zhēng)、競(jìng)爭(zhēng)
改める4——あらためる—— 「他」改變、改進(jìn)、更改、改換
表す3——あらわす——「他」表達(dá)、表現(xiàn)
現(xiàn)す3——あらわす——「他」現(xiàn)、出現(xiàn)
現(xiàn)れる3——あらわれる——「自」出現(xiàn)、顯現(xiàn)、暴露
荒れる3——あれる——「自」變天、起風(fēng)暴、心情、精神、氣氛、失常
慌てる0——あわてる——「自」著慌,慌張
苛める0——いじめる——「他」虐待;戲弄
抱く2——いだく——「他」抱、摟、環(huán)繞、懷有
痛む2——いたむ——「自」痛、悲痛
祈る2——いのる——「他」祈禱、祝愿
祝う2——いわう—— 「他」祝賀、慶祝
植える——うえる——「他」種、植、栽、嵌入
浮く0——うく——「自」浮、漂、松動(dòng)
浮かぶ3——うかぶ——「自」漂、浮、浮現(xiàn)、呈現(xiàn)
浮かべる4——うかべる——「他」使……漂起、使……浮起、呈現(xiàn)
承る5——うけたまわる——「他」聽(tīng)、聽(tīng)取
受ける2——うける—— 「他」受、接受
失う4——うしなう——「他」失去、丟失;錯(cuò)過(guò)
薄める0——うすめる——「他」稀釋、濃淡
疑う4——うたがう——「他」懷疑、疑惑、猜疑
打つ1——うつ——「他」打、敲、拍、釘
移る2——うつる——「自」移動(dòng)、遷移、
移す2——うつす—— 「他」移、遷、搬、挪、轉(zhuǎn)、付諸
埋める3——うめる——「他」 埋、填、填補(bǔ)
敬う3——うやまう——「他」 尊敬、恭敬
占う3——うらなう—— 「他」 占卜、算命
選ぶ2——えらぶ——「他」選擇、挑選、選拔
得る1——える—— 「他」得到、獲得
追う2——おう——「他」追、趕、驅(qū)逐、追求
終える3——おえる——「他」做完、結(jié)束
拝む2——おがむ——「他」叩拜、下拜、懇求、瞻仰
補(bǔ)う3——おぎなう——「他」補(bǔ)充、補(bǔ)上、彌補(bǔ)、補(bǔ)償
置く0——おく——「自他」下（霜）、放置、擱、存放、設(shè)置、間隔
贈(zèng)る0——おくる——「他」贈(zèng)送、授予
怒る2——おこる——「自」發(fā)怒、生氣、訓(xùn)斥
収める3——おさめる——「他」收錄;獲得
納める3——おさめる——「他」接受;結(jié)束;繳納
押す0——おす——「他」推、按、壓、擠
恐れる3——おそれる—— 「自他」怕、恐懼、擔(dān)心
教わる0——おそわる——「他」受教、跟…學(xué)習(xí)
落ちる2——おちる——「自」掉、落、降、漏掉、脫落、落選、陷落
落とす2——おとす——「他」使……落下、扔下、失掉、失落、脫落、降低
踴る0——おどる——「自」跳舞、舞蹈
驚く3——おどろく——「自」吃驚、驚訝、驚恐
覚える3——おぼえる——「他」記住、學(xué)會(huì)、掌握、感覺(jué)
泳ぐ2——およぐ——「自」游泳
降りる2——おりる——「自」從（高處、交通工具）下來(lái)、降
降ろす2——おろす——「他」降下、摘下、卸下、弄下
折る1——おる——「他」折、折斷、折疊
折れる2——おれる—— 「自」折、斷、轉(zhuǎn)彎、讓步、屈服
ア
合う1——あう——「自」合一、合到一起、準(zhǔn)確
飽きる2——あきる——「自」厭煩
憧れる0——あこがれる——「自」向往.憧憬;為異性所吸引
味わう3——あじわう——「他」品味、品嘗;體驗(yàn)
預(yù)かる3——あずかる——「他」照顧、保管、承擔(dān)
預(yù)ける3——あずける——「他」寄存;托付,委托
遊ぶ3——あそぶ——「自」玩、游戲
與える4——あたえる—— 「他」 給、給予、提供、分配
暖まる4——あたたまる——「自」溫暖、暖和
溫まる4——あたたまる——「自」溫暖（人心）、親切
當(dāng)たる3——あたる——「自」碰、撞、遭、命中、擔(dān)任
當(dāng)てる3——あてる——「他」猜測(cè)、推測(cè)、曬、烤、吹、
暴れる4——あばれる——「自」亂鬧、胡鬧
浴びる3——あびる—— 「他」淋、澆、遭、受
溢れる3——あふれる——「自」溢,滿;形容人很多;洋溢
甘える4——あまえる——「自」撒嬌、承蒙好意
余る2——あまる——「自」多余、富余、超過(guò)
編む1——あむ——「他」編、織
洗う0——あらう——「他」洗
爭(zhēng)う3——あらそう——「他」?fàn)帄Z、斗爭(zhēng)、競(jìng)爭(zhēng)
改める4——あらためる—— 「他」改變、改進(jìn)、更改、改換
表す3——あらわす——「他」表達(dá)、表現(xiàn)
現(xiàn)す3——あらわす——「他」現(xiàn)、出現(xiàn)
現(xiàn)れる3——あらわれる——「自」出現(xiàn)、顯現(xiàn)、暴露
荒れる3——あれる——「自」變天、起風(fēng)暴、心情、精神、氣氛、失常
慌てる0——あわてる——「自」著慌,慌張
苛める0——いじめる——「他」虐待;戲弄
抱く2——いだく——「他」抱、摟、環(huán)繞、懷有
痛む2——いたむ——「自」痛、悲痛
祈る2——いのる——「他」祈禱、祝愿
祝う2——いわう—— 「他」祝賀、慶祝
植える——うえる——「他」種、植、栽、嵌入
浮く0——うく——「自」浮、漂、松動(dòng)
浮かぶ3——うかぶ——「自」漂、浮、浮現(xiàn)、呈現(xiàn)
浮かべる4——うかべる——「他」使……漂起、使……浮起、呈現(xiàn)
承る5——うけたまわる——「他」聽(tīng)、聽(tīng)取
受ける2——うける—— 「他」受、接受
失う4——うしなう——「他」失去、丟失;錯(cuò)過(guò)
薄める0——うすめる——「他」稀釋、濃淡
疑う4——うたがう——「他」懷疑、疑惑、猜疑
打つ1——うつ——「他」打、敲、拍、釘
移る2——うつる——「自」移動(dòng)、遷移、
移す2——うつす—— 「他」移、遷、搬、挪、轉(zhuǎn)、付諸
埋める3——うめる——「他」 埋、填、填補(bǔ)
敬う3——うやまう——「他」 尊敬、恭敬
占う3——うらなう—— 「他」 占卜、算命
選ぶ2——えらぶ——「他」選擇、挑選、選拔
得る1——える—— 「他」得到、獲得
追う2——おう——「他」追、趕、驅(qū)逐、追求
終える3——おえる——「他」做完、結(jié)束
拝む2——おがむ——「他」叩拜、下拜、懇求、瞻仰
補(bǔ)う3——おぎなう——「他」補(bǔ)充、補(bǔ)上、彌補(bǔ)、補(bǔ)償
置く0——おく——「自他」下（霜）、放置、擱、存放、設(shè)置、間隔
贈(zèng)る0——おくる——「他」贈(zèng)送、授予
怒る2——おこる——「自」發(fā)怒、生氣、訓(xùn)斥
収める3——おさめる——「他」收錄;獲得
納める3——おさめる——「他」接受;結(jié)束;繳納
押す0——おす——「他」推、按、壓、擠
恐れる3——おそれる—— 「自他」怕、恐懼、擔(dān)心
教わる0——おそわる——「他」受教、跟…學(xué)習(xí)
落ちる2——おちる——「自」掉、落、降、漏掉、脫落、落選、陷落
落とす2——おとす——「他」使……落下、扔下、失掉、失落、脫落、降低
踴る0——おどる——「自」跳舞、舞蹈
驚く3——おどろく——「自」吃驚、驚訝、驚恐
覚える3——おぼえる——「他」記住、學(xué)會(huì)、掌握、感覺(jué)
泳ぐ2——およぐ——「自」游泳
降りる2——おりる——「自」從（高處、交通工具）下來(lái)、降
降ろす2——おろす——「他」降下、摘下、卸下、弄下
折る1——おる——「他」折、折斷、折疊
折れる2——おれる—— 「自」折、斷、轉(zhuǎn)彎、讓步、屈服