15.他是一個(gè)樂(lè)呵呵的人，但周一早上卻是一副可憐相。
He’s a cheerful guy, but Monday morning found him miserable.
16.黃浦江在崇明島附近匯入東海。
The Huangpu River finds its way to the East Sea at around Chongming Island.
17.那一擊正好打中了他的下巴。
The blow found his chin.
18.這小孩剛剛開始學(xué)會(huì)走路。
The baby is just starting to find its feet.
19.我氣得都說(shuō)不出話來(lái)了。
I was so angry that I couldn’t find my tongue.
20.我來(lái)到這家公司才一星期的時(shí)間，所以一切還在摸索。
I’ve only joined the firm for only a week, so I’m still finding my feet.
21.告訴我你把我的小狗怎么著了！你啞巴了嗎？
Say what you have done to my puppy! Have you lost your tongue?
22.我對(duì)你的根本要求就是要誠(chéng)實(shí)。
All I request of you is to be honest with me.
23.他再三請(qǐng)求幫助。
He has made repeated requests for help.
24.應(yīng)他本人要求，他被調(diào)到了另外一個(gè)部門。
He was transferred to another department at his own request.
25.這里是公交車招呼站。
Buses stop here by request.
He’s a cheerful guy, but Monday morning found him miserable.
16.黃浦江在崇明島附近匯入東海。
The Huangpu River finds its way to the East Sea at around Chongming Island.
17.那一擊正好打中了他的下巴。
The blow found his chin.
18.這小孩剛剛開始學(xué)會(huì)走路。
The baby is just starting to find its feet.
19.我氣得都說(shuō)不出話來(lái)了。
I was so angry that I couldn’t find my tongue.
20.我來(lái)到這家公司才一星期的時(shí)間，所以一切還在摸索。
I’ve only joined the firm for only a week, so I’m still finding my feet.
21.告訴我你把我的小狗怎么著了！你啞巴了嗎？
Say what you have done to my puppy! Have you lost your tongue?
22.我對(duì)你的根本要求就是要誠(chéng)實(shí)。
All I request of you is to be honest with me.
23.他再三請(qǐng)求幫助。
He has made repeated requests for help.
24.應(yīng)他本人要求，他被調(diào)到了另外一個(gè)部門。
He was transferred to another department at his own request.
25.這里是公交車招呼站。
Buses stop here by request.