12.中國(guó)人常常援引一句古詩(shī)詞來(lái)抒發(fā)友情的可貴，那就是“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”。
1) The Chinese people often cite a line of an old Chinese poem to convey how precious friendship is. It goes “Long distance separates no bosom friends.”
2) “Good friends are good friends no matter how far away they are from each other” is often cited by the Chinese people to express the importance of friendship.
13.做事情要有輕重緩急，重要的、緊急的事情先做，次要的、不急的事情后做。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
14.我一直在努力，因?yàn)槲疑钚盘斓莱昵诘牡览怼?BR> I always work hard because I know that God reward those who work hard.
15.要徹底解決13億人口的吃飯穿衣問(wèn)題，我們?nèi)沃囟肋h(yuǎn)。
1) There’s just so much to do before we fundamentally solve the problem of feeding and clothing the 1.3 billion people.
2) To fundamentally solve the problem of feeding and clothing the 1.3 billion people, there’s still a long way to go and a grand task to perform.
16.首先，要學(xué)好英語(yǔ)，不發(fā)揚(yáng)一點(diǎn)“頭懸梁，錐刺骨”的精神是絕對(duì)辦不到的。
Firstly, it is absolutely impossible to learn English well without working really hard.
17.首先，他對(duì)促進(jìn)人類社會(huì)進(jìn)步的貢獻(xiàn)是不可磨滅的。
First and foremost, no one could ever deny the contribution he has made to the promotion of social development of mankind.
18.我們大眼瞪小眼，誰(shuí)也不知道該怎么辦了。
Looking at each other, none of us was at a loss as to what to do.
19.誰(shuí)敢保證在這件事情上我們不會(huì)重蹈覆轍？
Who can guarantee that we won’t repeat our previous mistakes?
20.他向我保證他將洗心革面，重新做人。
He promised me that he would stand in front of me, a thorough new man.
21.這是人之常情，發(fā)生這樣的事情，誰(shuí)都會(huì)難過(guò)的。
It is simply natural that anyone would feel sad with such kind of things happening. No one could be any exception.
22.有些人是大器早成，而有些人則大器完成，還有人是終身無(wú)成。
Some people may achieve success at an early age while others at a late age. Unfortunately, there are some others who simply go nowhere all their lives.
23.人之患，患在好為人師。
The problem with some people is that they always think they know more than others do.
24.不經(jīng)風(fēng)雨，怎能成大器呢？
How can one really be someone without experiencing some setbacks?
25.捫心自問(wèn)，我們對(duì)得起這份收入嗎？
Just ask ourselves whether we really deserve the pay we receive.
1) The Chinese people often cite a line of an old Chinese poem to convey how precious friendship is. It goes “Long distance separates no bosom friends.”
2) “Good friends are good friends no matter how far away they are from each other” is often cited by the Chinese people to express the importance of friendship.
13.做事情要有輕重緩急，重要的、緊急的事情先做，次要的、不急的事情后做。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
14.我一直在努力，因?yàn)槲疑钚盘斓莱昵诘牡览怼?BR> I always work hard because I know that God reward those who work hard.
15.要徹底解決13億人口的吃飯穿衣問(wèn)題，我們?nèi)沃囟肋h(yuǎn)。
1) There’s just so much to do before we fundamentally solve the problem of feeding and clothing the 1.3 billion people.
2) To fundamentally solve the problem of feeding and clothing the 1.3 billion people, there’s still a long way to go and a grand task to perform.
16.首先，要學(xué)好英語(yǔ)，不發(fā)揚(yáng)一點(diǎn)“頭懸梁，錐刺骨”的精神是絕對(duì)辦不到的。
Firstly, it is absolutely impossible to learn English well without working really hard.
17.首先，他對(duì)促進(jìn)人類社會(huì)進(jìn)步的貢獻(xiàn)是不可磨滅的。
First and foremost, no one could ever deny the contribution he has made to the promotion of social development of mankind.
18.我們大眼瞪小眼，誰(shuí)也不知道該怎么辦了。
Looking at each other, none of us was at a loss as to what to do.
19.誰(shuí)敢保證在這件事情上我們不會(huì)重蹈覆轍？
Who can guarantee that we won’t repeat our previous mistakes?
20.他向我保證他將洗心革面，重新做人。
He promised me that he would stand in front of me, a thorough new man.
21.這是人之常情，發(fā)生這樣的事情，誰(shuí)都會(huì)難過(guò)的。
It is simply natural that anyone would feel sad with such kind of things happening. No one could be any exception.
22.有些人是大器早成，而有些人則大器完成，還有人是終身無(wú)成。
Some people may achieve success at an early age while others at a late age. Unfortunately, there are some others who simply go nowhere all their lives.
23.人之患，患在好為人師。
The problem with some people is that they always think they know more than others do.
24.不經(jīng)風(fēng)雨，怎能成大器呢？
How can one really be someone without experiencing some setbacks?
25.捫心自問(wèn)，我們對(duì)得起這份收入嗎？
Just ask ourselves whether we really deserve the pay we receive.