文法
~からして
B意味
~から判斷して/根據(jù)……來判斷
<推量の根拠を示す。>/<表示推測的根據(jù)。>
接続
「名」+からして
例文
窓ガラスが破られていることからして、どろぼうはここから入ったに違いない。
從窗玻璃碎了就可以判斷小偷一定是從這兒進來了。
練習
翻譯:從他的健康狀況來看,登山恐怕不行吧。
答案:彼の健康狀態(tài)からして、登山は無理だろう。
~からして
B意味
~から判斷して/根據(jù)……來判斷
<推量の根拠を示す。>/<表示推測的根據(jù)。>
接続
「名」+からして
例文
窓ガラスが破られていることからして、どろぼうはここから入ったに違いない。
從窗玻璃碎了就可以判斷小偷一定是從這兒進來了。
練習
翻譯:從他的健康狀況來看,登山恐怕不行吧。
答案:彼の健康狀態(tài)からして、登山は無理だろう。