21.我期盼早日收到您的信息。
I look forward to receiving the information at your earliest convenience.
22.我將于8月26日從上海抵達倫敦，如果您能派人接一下或者至少給我發(fā)一下我該如何獨自從倫敦Heathrow機場前往大學(xué)的詳細情況我將萬分感激，因為這將是我初次到英國。
I will arrive in London on August 26 from Shanghai and would be very grateful if you could send someone to pick me up or, at the least, send me the details of how to get to the university by myself from London Heathrow Airport, as this will be my first time to the UK.
23.我隨信附上了我的簡歷，里面詳細列舉了我的資歷和經(jīng)歷，還有一份加州大學(xué)的公開推薦信。
I have enclosed my resume that outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
24.你能否告訴我獲得學(xué)生簽證我需要做些什么，還有就是這個過程需要多久？
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
25.我還非常感激如果你能告訴我我都該隨身帶些什么東西，比如衣服、書籍或其它我在加拿大沒法買到的東西。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
26.如果還能夠申請會員資格，我期望你們能給我寄張加入貴俱樂部的申請表來，并告知我由此所涉及到的費用問題。
If memberships are still available, I would appreciate it very much if you would send me an application form for joining the club and let me know the fee involved.
27.請告知我是否可以成為貴圖書館的臨時會員，以及開館的時間和收費等方面的信息。
Please let me know if it is possible to become a temporary member of the library, together with details of opening hours, fees, etc.
28.隨信有我的簡歷，詳細介紹了我以前的工作經(jīng)驗和資歷。
Enclosed you will find my resume which further details my previous work experience and qualifications.
29.我還想請求退還學(xué)費，而且希望我不至于太晚了，沒法全額償還了。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.
I look forward to receiving the information at your earliest convenience.
22.我將于8月26日從上海抵達倫敦，如果您能派人接一下或者至少給我發(fā)一下我該如何獨自從倫敦Heathrow機場前往大學(xué)的詳細情況我將萬分感激，因為這將是我初次到英國。
I will arrive in London on August 26 from Shanghai and would be very grateful if you could send someone to pick me up or, at the least, send me the details of how to get to the university by myself from London Heathrow Airport, as this will be my first time to the UK.
23.我隨信附上了我的簡歷，里面詳細列舉了我的資歷和經(jīng)歷，還有一份加州大學(xué)的公開推薦信。
I have enclosed my resume that outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
24.你能否告訴我獲得學(xué)生簽證我需要做些什么，還有就是這個過程需要多久？
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
25.我還非常感激如果你能告訴我我都該隨身帶些什么東西，比如衣服、書籍或其它我在加拿大沒法買到的東西。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
26.如果還能夠申請會員資格，我期望你們能給我寄張加入貴俱樂部的申請表來，并告知我由此所涉及到的費用問題。
If memberships are still available, I would appreciate it very much if you would send me an application form for joining the club and let me know the fee involved.
27.請告知我是否可以成為貴圖書館的臨時會員，以及開館的時間和收費等方面的信息。
Please let me know if it is possible to become a temporary member of the library, together with details of opening hours, fees, etc.
28.隨信有我的簡歷，詳細介紹了我以前的工作經(jīng)驗和資歷。
Enclosed you will find my resume which further details my previous work experience and qualifications.
29.我還想請求退還學(xué)費，而且希望我不至于太晚了，沒法全額償還了。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.