14.我寫(xiě)信是想問(wèn)一下有關(guān)在貴校的住宿、收費(fèi)以及申請(qǐng)貴校所需具備的具體條件的。
I’m writing to inquire about information in relevance with accommodation, fee charges and specific qualifications required of candidates to your university.
15.我寫(xiě)信是想告訴您我本月不能按時(shí)支付周日就該支付的下月房租。
I’m writing to tell you that I am unable to pay next month’s rent which is due on Sunday.
16.自我回到中國(guó)后一直非常想念你。
I have often thought of you since I came back to China.
17.我寫(xiě)信的目的是向您推薦Robert Jiang先生超凡的個(gè)性與超強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力的。
I’m writing to recommend to you the outstanding personality and the super ability for learning of Mr. Robert Jiang.
18.在您的信中，您講到我的帳戶(hù)上透支了240美元，因此你們將收取我70美金的費(fèi)用。
In your letter, you state that my account is $240 overdrawn and that you will charge me $70.
19.不管怎么說(shuō)，我寫(xiě)信的目的是因?yàn)槲覍⒀?qǐng)一些朋友來(lái)吃晚飯，所以想知道你是否也愿意前來(lái)？
Anyway, I’m writing because I’m inviting some friends over for dinner and I thought you might also like to join us.
20.我考慮移民加拿大已經(jīng)有一段時(shí)間了，很想了解一下我的資歷以及工作經(jīng)驗(yàn)是否達(dá)到了申請(qǐng)的條件。
I have been considering immigrating to Canada for quiet some time and would like to know if my qualifications and work experience make me eligible to apply
21.我希望你一切安好，在澳大利亞的生活也都順心如意。
I hope everything is going well and you are enjoying your life there in Australia.
22.我寫(xiě)信是想向你詢(xún)問(wèn)一些信息，因?yàn)槲掖蛩忝髂陙?lái)澳大利亞學(xué)習(xí)。
I’m writing to ask you for some information as I’m planning to come and study in Australia next year.
23.我想打聽(tīng)一下對(duì)學(xué)生是否有門(mén)票上的折扣。
I would like to inquire if there is any discount available on entrance tickets for students.
24.為了最充分地利用好我的時(shí)間，我很想能夠使用貴圖書(shū)館的設(shè)施，我寫(xiě)信的目的就是想征得您的許可。
To make the most of my time there, I would very much like to use the facilities at your library and I am writing to ask for your kind permission to do so.
25.我寫(xiě)信的目的是對(duì)自己突然的不辭而別而向你表示歉意，但不管怎么說(shuō)，我想讓你知道我真的珍惜我們的友誼，而且為了彌補(bǔ)我對(duì)你考慮欠周到的作法，我想邀請(qǐng)你假期前來(lái)與我的家人相聚。
I’m writing to say sorry to you for my abrupt leaving without giving you any notice, but anyway, I want to let you know that I really value our good relationship and to make up for my thoughtless behavior toward you, I want to invite you to come and stay with my family during the vacation.
26.我寫(xiě)信的目的是要向您表達(dá)我衷心的感謝，謝謝您在我住院期間對(duì)我的精心護(hù)理。
I’m writing to express my heartfelt gratitude for your kindest nursing during my stay at the hospital.
I’m writing to inquire about information in relevance with accommodation, fee charges and specific qualifications required of candidates to your university.
15.我寫(xiě)信是想告訴您我本月不能按時(shí)支付周日就該支付的下月房租。
I’m writing to tell you that I am unable to pay next month’s rent which is due on Sunday.
16.自我回到中國(guó)后一直非常想念你。
I have often thought of you since I came back to China.
17.我寫(xiě)信的目的是向您推薦Robert Jiang先生超凡的個(gè)性與超強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力的。
I’m writing to recommend to you the outstanding personality and the super ability for learning of Mr. Robert Jiang.
18.在您的信中，您講到我的帳戶(hù)上透支了240美元，因此你們將收取我70美金的費(fèi)用。
In your letter, you state that my account is $240 overdrawn and that you will charge me $70.
19.不管怎么說(shuō)，我寫(xiě)信的目的是因?yàn)槲覍⒀?qǐng)一些朋友來(lái)吃晚飯，所以想知道你是否也愿意前來(lái)？
Anyway, I’m writing because I’m inviting some friends over for dinner and I thought you might also like to join us.
20.我考慮移民加拿大已經(jīng)有一段時(shí)間了，很想了解一下我的資歷以及工作經(jīng)驗(yàn)是否達(dá)到了申請(qǐng)的條件。
I have been considering immigrating to Canada for quiet some time and would like to know if my qualifications and work experience make me eligible to apply
21.我希望你一切安好，在澳大利亞的生活也都順心如意。
I hope everything is going well and you are enjoying your life there in Australia.
22.我寫(xiě)信是想向你詢(xún)問(wèn)一些信息，因?yàn)槲掖蛩忝髂陙?lái)澳大利亞學(xué)習(xí)。
I’m writing to ask you for some information as I’m planning to come and study in Australia next year.
23.我想打聽(tīng)一下對(duì)學(xué)生是否有門(mén)票上的折扣。
I would like to inquire if there is any discount available on entrance tickets for students.
24.為了最充分地利用好我的時(shí)間，我很想能夠使用貴圖書(shū)館的設(shè)施，我寫(xiě)信的目的就是想征得您的許可。
To make the most of my time there, I would very much like to use the facilities at your library and I am writing to ask for your kind permission to do so.
25.我寫(xiě)信的目的是對(duì)自己突然的不辭而別而向你表示歉意，但不管怎么說(shuō)，我想讓你知道我真的珍惜我們的友誼，而且為了彌補(bǔ)我對(duì)你考慮欠周到的作法，我想邀請(qǐng)你假期前來(lái)與我的家人相聚。
I’m writing to say sorry to you for my abrupt leaving without giving you any notice, but anyway, I want to let you know that I really value our good relationship and to make up for my thoughtless behavior toward you, I want to invite you to come and stay with my family during the vacation.
26.我寫(xiě)信的目的是要向您表達(dá)我衷心的感謝，謝謝您在我住院期間對(duì)我的精心護(hù)理。
I’m writing to express my heartfelt gratitude for your kindest nursing during my stay at the hospital.