摘 要:普通話(huà)中“一”字在實(shí)際運(yùn)用中其聲調(diào)的讀音比較復(fù)雜,而且至今尚無(wú)統(tǒng)一的規(guī)范可循。本文試圖對(duì)“一”的實(shí)際讀法作細(xì)致的描寫(xiě)和分析,旨在為確定普通話(huà)“一”字的讀音規(guī)范提供一些有用的材料。
關(guān)鍵詞:“一”的聲調(diào) 結(jié)構(gòu)變調(diào) 語(yǔ)音規(guī)范
“一”的變調(diào)是普通話(huà)音變現(xiàn)象之一。一般認(rèn)為普通話(huà)“一”字的變調(diào)規(guī)律是:在非去聲前,也就是在陰平、陽(yáng)平和上聲前,“一”讀去聲,例如:一生,一直,一口;在去聲前,“一”讀陽(yáng)平,例如:一樣,一輩子;夾在詞語(yǔ)中間,“一”讀輕聲,如:看一看,走一走。其實(shí),這種認(rèn)識(shí)是不夠完備的,它不能全面準(zhǔn)確地描述“一”的各種實(shí)際讀音。例如:“一路車(chē)”,“一等獎(jiǎng)”中的“一”字按上述說(shuō)法應(yīng)分別讀陽(yáng)平和去聲,可實(shí)際都讀其原調(diào)陰平。再如“一線(xiàn)”這個(gè)詞,按上述說(shuō)法應(yīng)讀陽(yáng)平,而實(shí)際上它有陰平和陽(yáng)平兩種讀法,且相應(yīng)有不同的意義:“一”讀陰平時(shí),“一線(xiàn)”表示第一線(xiàn)、前線(xiàn),如:企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)身臨一線(xiàn),跟工人群眾同甘共苦;當(dāng)“一”讀陽(yáng)平時(shí),“一線(xiàn)”形容極其細(xì)微,如:一線(xiàn)光明、一線(xiàn)生機(jī)。由此可見(jiàn),“一”的讀音問(wèn)題并不簡(jiǎn)單,不是一兩句話(huà)就能夠準(zhǔn)確描述的,“一”在什么情況下讀原調(diào),在什么情況下變調(diào),是個(gè)值得探討的問(wèn)題。本文試圖對(duì)“一”實(shí)際讀法作細(xì)致的描寫(xiě)和分析,希望能為確定普通話(huà)“一”字聲調(diào)的讀音規(guī)范提供一些有用的材料。
一、“一”讀原調(diào)的語(yǔ)境分析
對(duì)于“一”字讀原調(diào)的語(yǔ)境,不同的現(xiàn)代漢語(yǔ)教科書(shū)其規(guī)定也有一些差異,但總的來(lái)說(shuō)大都過(guò)于簡(jiǎn)單,以偏蓋全。例如由南京大學(xué)出版社出版,馬景侖主編的高等學(xué)校小學(xué)教育專(zhuān)業(yè)教材《漢語(yǔ)》一書(shū),對(duì)“一”字讀原調(diào)語(yǔ)境的描述是:“一”單念或在句末時(shí),讀原調(diào)。如:一,第一,不管三七二十一。[1](P.106)由胡裕樹(shù)主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》一書(shū)也采取了類(lèi)似的說(shuō)法。[2] (P.134)其實(shí)這種說(shuō)法遠(yuǎn)不能概括“一”讀原調(diào)的各種實(shí)際情況。
筆者認(rèn)為,“一”字讀原調(diào)的語(yǔ)境應(yīng)至少包括以下四種:
1.單獨(dú)念時(shí)。如:一,一、二、三
2.用在一詞或一句的末尾。如:統(tǒng)一祖國(guó),條件,單一成分,表里如一,不論三七二十一
3.表示年、月、日。如:1911年1月1日,一二•九運(yùn)動(dòng),九•一八事變
4.表示序數(shù)。如:第一村,第一名,第一等,第一位
“一”在上述語(yǔ)境中,不管它后面跟的字是什么聲調(diào),“一”的讀音都保持其原調(diào)陰平,不發(fā)生變調(diào)。特別要引起注意的是第四種語(yǔ)境,因?yàn)樵S多序數(shù)在表述時(shí)采用了省略“第”的格式,這時(shí)“一”字也應(yīng)讀原調(diào)。
例如:一把手,即第一把手
住一樓,即住第一層樓
一路車(chē),即第一路車(chē)
市一中,即市第一中學(xué)
再如:一廠、一汽、一建,其全稱(chēng)分別是第一廠,第一汽車(chē)制造廠,第一建筑工程公司,這些縮略語(yǔ)中的“一”字都應(yīng)讀原調(diào)。
總之,如果“一”字暗含有“第一”的意思,都應(yīng)該讀原調(diào)。例如:一年級(jí)、一班、一組、一中隊(duì)、一師、一旅、一團(tuán)、一營(yíng)、一連、一排等等。
二、“一”表示基數(shù)時(shí)的聲調(diào)分析
“一”表示基數(shù)時(shí),其聲調(diào)情況比較復(fù)雜。首先,在數(shù)量結(jié)構(gòu)中,像“一張、一塊”這樣,“一”與量詞直接發(fā)生關(guān)系時(shí)要變調(diào);如果量詞前有修飾語(yǔ),像“一大張、一小塊”仍算數(shù)、量直接發(fā)生關(guān)系,也要變調(diào)。如果數(shù)、量不直接發(fā)生關(guān)系,就讀原調(diào),例如“四十一張、四十一塊”?!耙粡垺焙汀八氖粡垺崩飪蓚€(gè)“一”之所以聲調(diào)讀法不同,原因就在于層次關(guān)系不同。如果用“直接成分法”來(lái)圖解,“一張”是(數(shù)+量),“一大張”是[數(shù)+量(修飾語(yǔ)+量詞)],都是數(shù)詞和量詞直接發(fā)生關(guān)系,所以“一”字變調(diào)。而“四十一張”是[(四十‐一)+張],“一”不和“張”直接發(fā)生關(guān)系,所以“一”字不變調(diào)?!耙恢羶蓮垺?、“一二十張”、“十一二張”中“一”字不變調(diào),也是因?yàn)閿?shù)詞“一”和量詞不直接發(fā)生關(guān)系。
其次,在基數(shù)詞中,“一”在不同的數(shù)量單位前,其聲調(diào)的讀法也不盡相同,“一”在“億、萬(wàn)、千、百”等數(shù)量單位前要變調(diào),在“十”這一數(shù)量單位前則讀原調(diào),如“一百一十”,第一個(gè)“一”讀變調(diào)去聲,第二個(gè)“一”讀原調(diào)陰平。
從以上分析可以看出,現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)的變調(diào)有兩種類(lèi)型,一是機(jī)械變調(diào),二是結(jié)構(gòu)變調(diào)?!皺C(jī)械變調(diào)”主要看聲調(diào)的組合,不受語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的限制。如普通話(huà)兩個(gè)上聲相連,前一個(gè)上聲變陽(yáng)平,不管什么結(jié)構(gòu)都是如此。而“結(jié)構(gòu)變調(diào)”則要受語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的限制。如普通話(huà)中三個(gè)上聲相連,就必須先分析其語(yǔ)言結(jié)構(gòu),
再確定變調(diào)?!凹埨匣ⅰ笔恰凹?老虎”,所以“紙”讀21,“老”讀34,“虎”
讀214;而“洗臉?biāo)笔恰跋茨?水”,所以“洗臉”都讀34,“水”讀214。
普通話(huà)“一”字的變調(diào)屬于結(jié)構(gòu)變調(diào),“一”是讀原調(diào),還是讀變調(diào),有時(shí)
需要對(duì)它所處的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)進(jìn)行具體分析,以上對(duì)“一”表示基數(shù)時(shí)的聲調(diào)分析就是一個(gè)很好的證明。
三、“一”的聲調(diào)和語(yǔ)音規(guī)范化
普通話(huà)“一”字在實(shí)際運(yùn)用中聲調(diào)的讀音比較復(fù)雜,然而至今對(duì)其還沒(méi)有明確的語(yǔ)音規(guī)范,《普通話(huà)異讀詞審音表》也沒(méi)有對(duì)“一”字聲調(diào)的讀法進(jìn)行審定,這恰恰反映了“一”字在實(shí)際運(yùn)用中讀音的復(fù)雜性和對(duì)其進(jìn)行規(guī)范的困難性。 有些人為了方言區(qū)的人好學(xué)好記,主張“一”字一律讀本調(diào)陰平,就是在任何情況下都不變調(diào)。這樣作,個(gè)人認(rèn)為對(duì)語(yǔ)言的表達(dá)沒(méi)有好處,因?yàn)椤耙弧弊致曊{(diào)的不同讀法有區(qū)別意義的作用,硬要把這種區(qū)別抹煞是不好的。而且完全離開(kāi)活的語(yǔ)言來(lái)確定讀音規(guī)范,也是行不通的。
關(guān)鍵詞:“一”的聲調(diào) 結(jié)構(gòu)變調(diào) 語(yǔ)音規(guī)范
“一”的變調(diào)是普通話(huà)音變現(xiàn)象之一。一般認(rèn)為普通話(huà)“一”字的變調(diào)規(guī)律是:在非去聲前,也就是在陰平、陽(yáng)平和上聲前,“一”讀去聲,例如:一生,一直,一口;在去聲前,“一”讀陽(yáng)平,例如:一樣,一輩子;夾在詞語(yǔ)中間,“一”讀輕聲,如:看一看,走一走。其實(shí),這種認(rèn)識(shí)是不夠完備的,它不能全面準(zhǔn)確地描述“一”的各種實(shí)際讀音。例如:“一路車(chē)”,“一等獎(jiǎng)”中的“一”字按上述說(shuō)法應(yīng)分別讀陽(yáng)平和去聲,可實(shí)際都讀其原調(diào)陰平。再如“一線(xiàn)”這個(gè)詞,按上述說(shuō)法應(yīng)讀陽(yáng)平,而實(shí)際上它有陰平和陽(yáng)平兩種讀法,且相應(yīng)有不同的意義:“一”讀陰平時(shí),“一線(xiàn)”表示第一線(xiàn)、前線(xiàn),如:企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)身臨一線(xiàn),跟工人群眾同甘共苦;當(dāng)“一”讀陽(yáng)平時(shí),“一線(xiàn)”形容極其細(xì)微,如:一線(xiàn)光明、一線(xiàn)生機(jī)。由此可見(jiàn),“一”的讀音問(wèn)題并不簡(jiǎn)單,不是一兩句話(huà)就能夠準(zhǔn)確描述的,“一”在什么情況下讀原調(diào),在什么情況下變調(diào),是個(gè)值得探討的問(wèn)題。本文試圖對(duì)“一”實(shí)際讀法作細(xì)致的描寫(xiě)和分析,希望能為確定普通話(huà)“一”字聲調(diào)的讀音規(guī)范提供一些有用的材料。
一、“一”讀原調(diào)的語(yǔ)境分析
對(duì)于“一”字讀原調(diào)的語(yǔ)境,不同的現(xiàn)代漢語(yǔ)教科書(shū)其規(guī)定也有一些差異,但總的來(lái)說(shuō)大都過(guò)于簡(jiǎn)單,以偏蓋全。例如由南京大學(xué)出版社出版,馬景侖主編的高等學(xué)校小學(xué)教育專(zhuān)業(yè)教材《漢語(yǔ)》一書(shū),對(duì)“一”字讀原調(diào)語(yǔ)境的描述是:“一”單念或在句末時(shí),讀原調(diào)。如:一,第一,不管三七二十一。[1](P.106)由胡裕樹(shù)主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》一書(shū)也采取了類(lèi)似的說(shuō)法。[2] (P.134)其實(shí)這種說(shuō)法遠(yuǎn)不能概括“一”讀原調(diào)的各種實(shí)際情況。
筆者認(rèn)為,“一”字讀原調(diào)的語(yǔ)境應(yīng)至少包括以下四種:
1.單獨(dú)念時(shí)。如:一,一、二、三
2.用在一詞或一句的末尾。如:統(tǒng)一祖國(guó),條件,單一成分,表里如一,不論三七二十一
3.表示年、月、日。如:1911年1月1日,一二•九運(yùn)動(dòng),九•一八事變
4.表示序數(shù)。如:第一村,第一名,第一等,第一位
“一”在上述語(yǔ)境中,不管它后面跟的字是什么聲調(diào),“一”的讀音都保持其原調(diào)陰平,不發(fā)生變調(diào)。特別要引起注意的是第四種語(yǔ)境,因?yàn)樵S多序數(shù)在表述時(shí)采用了省略“第”的格式,這時(shí)“一”字也應(yīng)讀原調(diào)。
例如:一把手,即第一把手
住一樓,即住第一層樓
一路車(chē),即第一路車(chē)
市一中,即市第一中學(xué)
再如:一廠、一汽、一建,其全稱(chēng)分別是第一廠,第一汽車(chē)制造廠,第一建筑工程公司,這些縮略語(yǔ)中的“一”字都應(yīng)讀原調(diào)。
總之,如果“一”字暗含有“第一”的意思,都應(yīng)該讀原調(diào)。例如:一年級(jí)、一班、一組、一中隊(duì)、一師、一旅、一團(tuán)、一營(yíng)、一連、一排等等。
二、“一”表示基數(shù)時(shí)的聲調(diào)分析
“一”表示基數(shù)時(shí),其聲調(diào)情況比較復(fù)雜。首先,在數(shù)量結(jié)構(gòu)中,像“一張、一塊”這樣,“一”與量詞直接發(fā)生關(guān)系時(shí)要變調(diào);如果量詞前有修飾語(yǔ),像“一大張、一小塊”仍算數(shù)、量直接發(fā)生關(guān)系,也要變調(diào)。如果數(shù)、量不直接發(fā)生關(guān)系,就讀原調(diào),例如“四十一張、四十一塊”?!耙粡垺焙汀八氖粡垺崩飪蓚€(gè)“一”之所以聲調(diào)讀法不同,原因就在于層次關(guān)系不同。如果用“直接成分法”來(lái)圖解,“一張”是(數(shù)+量),“一大張”是[數(shù)+量(修飾語(yǔ)+量詞)],都是數(shù)詞和量詞直接發(fā)生關(guān)系,所以“一”字變調(diào)。而“四十一張”是[(四十‐一)+張],“一”不和“張”直接發(fā)生關(guān)系,所以“一”字不變調(diào)?!耙恢羶蓮垺?、“一二十張”、“十一二張”中“一”字不變調(diào),也是因?yàn)閿?shù)詞“一”和量詞不直接發(fā)生關(guān)系。
其次,在基數(shù)詞中,“一”在不同的數(shù)量單位前,其聲調(diào)的讀法也不盡相同,“一”在“億、萬(wàn)、千、百”等數(shù)量單位前要變調(diào),在“十”這一數(shù)量單位前則讀原調(diào),如“一百一十”,第一個(gè)“一”讀變調(diào)去聲,第二個(gè)“一”讀原調(diào)陰平。
從以上分析可以看出,現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)的變調(diào)有兩種類(lèi)型,一是機(jī)械變調(diào),二是結(jié)構(gòu)變調(diào)?!皺C(jī)械變調(diào)”主要看聲調(diào)的組合,不受語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的限制。如普通話(huà)兩個(gè)上聲相連,前一個(gè)上聲變陽(yáng)平,不管什么結(jié)構(gòu)都是如此。而“結(jié)構(gòu)變調(diào)”則要受語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的限制。如普通話(huà)中三個(gè)上聲相連,就必須先分析其語(yǔ)言結(jié)構(gòu),
再確定變調(diào)?!凹埨匣ⅰ笔恰凹?老虎”,所以“紙”讀21,“老”讀34,“虎”
讀214;而“洗臉?biāo)笔恰跋茨?水”,所以“洗臉”都讀34,“水”讀214。
普通話(huà)“一”字的變調(diào)屬于結(jié)構(gòu)變調(diào),“一”是讀原調(diào),還是讀變調(diào),有時(shí)
需要對(duì)它所處的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)進(jìn)行具體分析,以上對(duì)“一”表示基數(shù)時(shí)的聲調(diào)分析就是一個(gè)很好的證明。
三、“一”的聲調(diào)和語(yǔ)音規(guī)范化
普通話(huà)“一”字在實(shí)際運(yùn)用中聲調(diào)的讀音比較復(fù)雜,然而至今對(duì)其還沒(méi)有明確的語(yǔ)音規(guī)范,《普通話(huà)異讀詞審音表》也沒(méi)有對(duì)“一”字聲調(diào)的讀法進(jìn)行審定,這恰恰反映了“一”字在實(shí)際運(yùn)用中讀音的復(fù)雜性和對(duì)其進(jìn)行規(guī)范的困難性。 有些人為了方言區(qū)的人好學(xué)好記,主張“一”字一律讀本調(diào)陰平,就是在任何情況下都不變調(diào)。這樣作,個(gè)人認(rèn)為對(duì)語(yǔ)言的表達(dá)沒(méi)有好處,因?yàn)椤耙弧弊致曊{(diào)的不同讀法有區(qū)別意義的作用,硬要把這種區(qū)別抹煞是不好的。而且完全離開(kāi)活的語(yǔ)言來(lái)確定讀音規(guī)范,也是行不通的。