相反,易腐敗的食品,如未經(jīng)加工的肉、禽、魚、蛋、水果和蔬菜,以及奶制品超過了家用食品消費總量的一半。不過這些產(chǎn)品在1978年所占的廣告份額不到8%,而且?guī)缀鯖]有折扣券。這些產(chǎn)品在零售業(yè)的廣告量,一般是在地方報紙上,這占到了報紙零售雜貨廣告的40%。
與家用食品總消費相比,食品廣告的總費用占到全國食品雜貨銷售額的3%至3.7%.電子廣告(主要是電視)所占不到1%,獎金占到了0.6%。平面媒體占到了0.5%,而折扣券占到了約0.3%.用于推廣活動的花費約占0.7%至1.4%.這一數(shù)值很難確定,因為很難將直接銷售的非促銷方面區(qū)分出來,如運輸、技術(shù)和其他相關(guān)服務(wù)。
必須將廣告提供的聯(lián)合產(chǎn)品和服務(wù)與總消費者相比較。電子廣告的消費者收看電視廣告,得到了娛樂。同樣,報紙、雜志的讀者可以以優(yōu)惠價格購買這些產(chǎn)品。消費者直接為某些贈品付費,但也接受非食物商品來刺激他們購買該產(chǎn)品。因此,這些“利益”必須從消費者的總成本中扣除,以便全面分析廣告的凈成本。
廣告在食品需求、養(yǎng)生和食品廠商競爭等方面的影響也很巨大。制造商將廣告的大部分集中于一小部分消費食品。與更容易變質(zhì)的食品,如肉、農(nóng)產(chǎn)品、奶制品等相比,廣告是否改變了這些經(jīng)過復(fù)雜加工的產(chǎn)品的消費情況呢?美國人在食品消費中的營養(yǎng)構(gòu)成是否受到了食品廣告的影響?廣告有沒有增加或減少制造商和零售商之間的競爭?這些是重要的問題并且需要繼續(xù)研究。
Text 3
31. 「答案」D
「解析」此題可定位于文章第一段,該段的主題為有經(jīng)驗的工人提前退休這一事實正在嚴重損害美國的經(jīng)濟,因此D“有害的”為正確選項。而選項A“建設(shè)性的”和選項B“意義重大的”與原文信息相反,選項C“不確定的”,原文明確講述了這種提前退休的現(xiàn)象對美國經(jīng)濟是有害的,因此選項C也不正確。
32. 「答案」B
「解析」正確選項為 B“最終獲得極少或得不到好處”。此題可定位于文章第三段,該段講述了老工人提前退休的原因在于雖然收入會增長,但是納稅也會增長,因此個人獲得的利潤是極少的。而選項A“對后代有害”,選項C“展示他們的潛能”和選項D“進一步了解社會的動向”是原文的曲解。
33. 「答案」A
「解析」第二段作者通過對比老年人和青壯年的人口增長率,說明了美國即將面臨勞動力短缺的問題。文章第一段最后一句也講述了美國有經(jīng)驗的人提前退休造成勞動力短缺的問題。因此A“在不久的將來勞動力將急劇短缺”為正確選項。而選項B“戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人對美國的經(jīng)濟產(chǎn)量做出了巨大的貢獻”是對原文信息的誤解。選項C“政府關(guān)于老年人的政策已經(jīng)過時了”,文中雖然提到必須改變政府的政策,但這并不是第二段的寫作目的。選項D“老工人熱衷于領(lǐng)取社會福利”偏離了第二段講述的中心。
34. 「答案」C
「解析」正確選項為 C“是在反駁一種關(guān)于有經(jīng)驗的工人提前退休的觀點”。文中第四自然段提到一種大眾觀點:認為年紀大的美國人將不得不工作,原因是由于他們所存的積蓄還不夠,但哈德森研究所的研究人員卻不同意這一觀點,隨后舉例反駁了這一大眾觀點。而選項A“是在引起人們對戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人所被給予的特權(quán)的注意”,選項B“呼吁政府采取措施阻止勞動力短缺”和選項D“是在解釋聯(lián)邦政府的稅收和利率政策的無效性”都不是作者引用這一例子的目的。
35. 「答案」D
「解析」正確選項為D“延長有經(jīng)驗的老工人的作用”。此題可定位于文章的最后一句,該句講述了不管采取何種措施都必須允許延長年紀大的、有經(jīng)驗的工人的作用。而選項A“支持對政府的政策進行徹底地改革”,選項B“考慮到關(guān)于退休的利益”和選項C“把哈德森研究所的研究人員相信的觀點付諸實施”都不是作者最關(guān)心的問題。
譯文
根據(jù)公共政策研究組織哈德森研究所的一份新報告,有經(jīng)驗的工人提前退休這一事實正在嚴重損害美國的經(jīng)濟。目前,許多年紀大的、有經(jīng)驗的工人在提前退休。根據(jù)最近發(fā)布的統(tǒng)計,79%的合格工人62歲時就開始領(lǐng)取退休金。如果這種趨勢繼續(xù)的話,將會造成勞動力的短缺,勞動力的短缺將會阻礙21世紀美國經(jīng)濟的增長。
根據(jù)美國人口普查署的報告,美國老年人在總?cè)丝谥兴嫉谋壤谥饾u擴大。2001到2020年期間,超過65歲的人將增長60%.同期,18歲到44歲的人將只增長4%.繼續(xù)雇傭有技術(shù)的老年人(即使是部分時間雇傭)將提高美國的經(jīng)濟產(chǎn)量,增加稅收。但是,如果沒有重要的政策變動,戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人似乎更可能大規(guī)模地提前退休。
現(xiàn)在,從經(jīng)濟角度來看,62歲時退休是合理的決定。社會保險和醫(yī)療輔助計劃的收入限制與稅收滯納罰款,使大多數(shù)有經(jīng)驗的工人承擔(dān)了高達67%的邊際稅收。社會保險的規(guī)定鼓勵提前退休。盡管再工作幾年收入通常會增加,但任何費用都增長——35年的工齡后要交納更高的社會保險稅,而利潤的增長卻很小。
哈德森研究所的研究人員認為,聯(lián)邦政府的稅收與利率政策有誤,迫切需要進行這方面的改革。但他們不同意目前流行的觀念:大批年紀大的美國工人將不得不工作,原因是社會保險不會支持他們;或者那些戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人為退休所存的積蓄還不夠。根據(jù)401(k)的增長以及基奧退休計劃、華爾街交易中的股票市場、大量遺產(chǎn)的可能性,有證據(jù)顯示:戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人到65歲時將比其長輩擁有更多的財富。
與家用食品總消費相比,食品廣告的總費用占到全國食品雜貨銷售額的3%至3.7%.電子廣告(主要是電視)所占不到1%,獎金占到了0.6%。平面媒體占到了0.5%,而折扣券占到了約0.3%.用于推廣活動的花費約占0.7%至1.4%.這一數(shù)值很難確定,因為很難將直接銷售的非促銷方面區(qū)分出來,如運輸、技術(shù)和其他相關(guān)服務(wù)。
必須將廣告提供的聯(lián)合產(chǎn)品和服務(wù)與總消費者相比較。電子廣告的消費者收看電視廣告,得到了娛樂。同樣,報紙、雜志的讀者可以以優(yōu)惠價格購買這些產(chǎn)品。消費者直接為某些贈品付費,但也接受非食物商品來刺激他們購買該產(chǎn)品。因此,這些“利益”必須從消費者的總成本中扣除,以便全面分析廣告的凈成本。
廣告在食品需求、養(yǎng)生和食品廠商競爭等方面的影響也很巨大。制造商將廣告的大部分集中于一小部分消費食品。與更容易變質(zhì)的食品,如肉、農(nóng)產(chǎn)品、奶制品等相比,廣告是否改變了這些經(jīng)過復(fù)雜加工的產(chǎn)品的消費情況呢?美國人在食品消費中的營養(yǎng)構(gòu)成是否受到了食品廣告的影響?廣告有沒有增加或減少制造商和零售商之間的競爭?這些是重要的問題并且需要繼續(xù)研究。
Text 3
31. 「答案」D
「解析」此題可定位于文章第一段,該段的主題為有經(jīng)驗的工人提前退休這一事實正在嚴重損害美國的經(jīng)濟,因此D“有害的”為正確選項。而選項A“建設(shè)性的”和選項B“意義重大的”與原文信息相反,選項C“不確定的”,原文明確講述了這種提前退休的現(xiàn)象對美國經(jīng)濟是有害的,因此選項C也不正確。
32. 「答案」B
「解析」正確選項為 B“最終獲得極少或得不到好處”。此題可定位于文章第三段,該段講述了老工人提前退休的原因在于雖然收入會增長,但是納稅也會增長,因此個人獲得的利潤是極少的。而選項A“對后代有害”,選項C“展示他們的潛能”和選項D“進一步了解社會的動向”是原文的曲解。
33. 「答案」A
「解析」第二段作者通過對比老年人和青壯年的人口增長率,說明了美國即將面臨勞動力短缺的問題。文章第一段最后一句也講述了美國有經(jīng)驗的人提前退休造成勞動力短缺的問題。因此A“在不久的將來勞動力將急劇短缺”為正確選項。而選項B“戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人對美國的經(jīng)濟產(chǎn)量做出了巨大的貢獻”是對原文信息的誤解。選項C“政府關(guān)于老年人的政策已經(jīng)過時了”,文中雖然提到必須改變政府的政策,但這并不是第二段的寫作目的。選項D“老工人熱衷于領(lǐng)取社會福利”偏離了第二段講述的中心。
34. 「答案」C
「解析」正確選項為 C“是在反駁一種關(guān)于有經(jīng)驗的工人提前退休的觀點”。文中第四自然段提到一種大眾觀點:認為年紀大的美國人將不得不工作,原因是由于他們所存的積蓄還不夠,但哈德森研究所的研究人員卻不同意這一觀點,隨后舉例反駁了這一大眾觀點。而選項A“是在引起人們對戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人所被給予的特權(quán)的注意”,選項B“呼吁政府采取措施阻止勞動力短缺”和選項D“是在解釋聯(lián)邦政府的稅收和利率政策的無效性”都不是作者引用這一例子的目的。
35. 「答案」D
「解析」正確選項為D“延長有經(jīng)驗的老工人的作用”。此題可定位于文章的最后一句,該句講述了不管采取何種措施都必須允許延長年紀大的、有經(jīng)驗的工人的作用。而選項A“支持對政府的政策進行徹底地改革”,選項B“考慮到關(guān)于退休的利益”和選項C“把哈德森研究所的研究人員相信的觀點付諸實施”都不是作者最關(guān)心的問題。
譯文
根據(jù)公共政策研究組織哈德森研究所的一份新報告,有經(jīng)驗的工人提前退休這一事實正在嚴重損害美國的經(jīng)濟。目前,許多年紀大的、有經(jīng)驗的工人在提前退休。根據(jù)最近發(fā)布的統(tǒng)計,79%的合格工人62歲時就開始領(lǐng)取退休金。如果這種趨勢繼續(xù)的話,將會造成勞動力的短缺,勞動力的短缺將會阻礙21世紀美國經(jīng)濟的增長。
根據(jù)美國人口普查署的報告,美國老年人在總?cè)丝谥兴嫉谋壤谥饾u擴大。2001到2020年期間,超過65歲的人將增長60%.同期,18歲到44歲的人將只增長4%.繼續(xù)雇傭有技術(shù)的老年人(即使是部分時間雇傭)將提高美國的經(jīng)濟產(chǎn)量,增加稅收。但是,如果沒有重要的政策變動,戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人似乎更可能大規(guī)模地提前退休。
現(xiàn)在,從經(jīng)濟角度來看,62歲時退休是合理的決定。社會保險和醫(yī)療輔助計劃的收入限制與稅收滯納罰款,使大多數(shù)有經(jīng)驗的工人承擔(dān)了高達67%的邊際稅收。社會保險的規(guī)定鼓勵提前退休。盡管再工作幾年收入通常會增加,但任何費用都增長——35年的工齡后要交納更高的社會保險稅,而利潤的增長卻很小。
哈德森研究所的研究人員認為,聯(lián)邦政府的稅收與利率政策有誤,迫切需要進行這方面的改革。但他們不同意目前流行的觀念:大批年紀大的美國工人將不得不工作,原因是社會保險不會支持他們;或者那些戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人為退休所存的積蓄還不夠。根據(jù)401(k)的增長以及基奧退休計劃、華爾街交易中的股票市場、大量遺產(chǎn)的可能性,有證據(jù)顯示:戰(zhàn)后生育高峰時期出生的人到65歲時將比其長輩擁有更多的財富。

