記者從國(guó)家人事部獲悉,今年下半年的二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試將于11月13日、14日舉行。
國(guó)家人事部日前就二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試下發(fā)通知,對(duì)試點(diǎn)語(yǔ)種、城市和人員范圍,考試日期,考試科目及方式,考試的組織管理等事項(xiàng)做出明確規(guī)定。
一、試點(diǎn)語(yǔ)種、城市和人員范圍
英語(yǔ):口譯“交替?zhèn)髯g”考試試點(diǎn)城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽(yáng)、哈爾濱、濟(jì)南、南京、杭州、成都、昆明、長(zhǎng)沙、蘭州;筆譯考試試點(diǎn)城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽(yáng)、長(zhǎng)春、哈爾濱、石家莊、西安、太原、呼和浩特、濟(jì)南、南京、杭州、合肥、福州、鄭州、成都、南寧、昆明、長(zhǎng)沙、南昌、蘭州。
法語(yǔ)口譯和筆譯考試試點(diǎn)在北京、上海進(jìn)行。日語(yǔ)口譯和筆譯考試試點(diǎn)在北京、上海、大連進(jìn)行。
凡符合《翻譯專業(yè)資格(水平)考試暫行規(guī)定》中報(bào)名條件的人員,均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別筆譯或口譯的考試。
二、考試日期
試點(diǎn)考試日期均為11月13日、14日。各級(jí)別口譯考試日期為11月13日,筆譯考試日期為11月14日。
三、考試科目及方式
各語(yǔ)種各級(jí)別筆譯考試科目名稱均為《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》;各語(yǔ)種二級(jí)口譯“交替?zhèn)髯g”類和三級(jí)口譯考試科目名稱均為《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》。
各級(jí)別筆譯考試采用紙筆作答方式進(jìn)行,口譯考試采用聽(tīng)譯筆答和現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。相應(yīng)級(jí)別筆譯或口譯2個(gè)科目考試均合格者,方可取得相應(yīng)級(jí)別、類別的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)》。
四、考試組織管理
中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)翻譯專業(yè)資格(水平)考試實(shí)施與管理工作。人事部人事考試中心負(fù)責(zé)各語(yǔ)種、各級(jí)別筆譯考試考務(wù)和各語(yǔ)種、各級(jí)別筆譯及口譯考試數(shù)據(jù)匯總工作;國(guó)家外國(guó)專家局培訓(xùn)中心承擔(dān)各語(yǔ)種、各級(jí)別口譯考試考務(wù)工作。