看見(jiàn)老外都是高鼻子，很挺，你會(huì)怎么說(shuō)呢？
“大多數(shù)西方人是高鼻子”
【英文對(duì)比翻譯】
Chinese Style ——Most westerners have high noses.
American Style —— Most westerners have long noses.
【其他鼻子的說(shuō)法】
Grecian nose——希臘鼻; 鼻梁直的鼻子（繪畫(huà)等用作標(biāo)準(zhǔn)的模特兒）
snub nose——鼻子扁平, 塌鼻子，獅子鼻
Roman nose——鷹鉤鼻，高鼻梁
aquiline nose——鷹鉤鼻
a vegetable nose
——蒜頭鼻子
blue noses
[美]“青鼻子”（美國(guó)東北部新英格蘭人或加拿大東部的諾法斯科細(xì)亞人的外號(hào), 因該地氣候極寒, 把人們的鼻子都凍青, 故有此外號(hào)）
a great nose——大鼻子
a nose to light candles at——[俚]酒鬼的紅鼻子, 酒糟鼻子
“大多數(shù)西方人是高鼻子”
【英文對(duì)比翻譯】
Chinese Style ——Most westerners have high noses.
American Style —— Most westerners have long noses.
【其他鼻子的說(shuō)法】
Grecian nose——希臘鼻; 鼻梁直的鼻子（繪畫(huà)等用作標(biāo)準(zhǔn)的模特兒）
snub nose——鼻子扁平, 塌鼻子，獅子鼻
Roman nose——鷹鉤鼻，高鼻梁
aquiline nose——鷹鉤鼻
a vegetable nose
——蒜頭鼻子
blue noses
[美]“青鼻子”（美國(guó)東北部新英格蘭人或加拿大東部的諾法斯科細(xì)亞人的外號(hào), 因該地氣候極寒, 把人們的鼻子都凍青, 故有此外號(hào)）
a great nose——大鼻子
a nose to light candles at——[俚]酒鬼的紅鼻子, 酒糟鼻子