pouvoir和 devoir 用法上的區(qū)別

法語(yǔ)中有常用動(dòng)詞 pouvoire , devoir, 其后可直接跟動(dòng)詞不定式，但是它們?cè)谟梅ㄉ嫌兄煌膮^(qū)別。
    Pouvoire 能夠，表示一個(gè)人的能力
    1． Je suis gravement malade, je ne peux ni manger meme ni boire.
    我生重病了，我不能進(jìn)食，甚至不能進(jìn)水。
    2．On peut vous faire la piqure ou vous admettre à l’hopital.
     我們可以給你注射或收你住院。
    Devoir 應(yīng)該，表示必須，一定
    1． Nous devons réaliser la réunification de la patrie.
    我們一定要實(shí)現(xiàn)祖國(guó)統(tǒng)一。
    2． En tant que future mère, le vomissement est un des malaises auxquels vous devez faire face.
    作為未來(lái)的媽媽妊娠嘔吐是你必須經(jīng)受的不適之一。