英語口語(1.22):We are in the same boat.

We are in the same boat.
    我們是一根藤上的瓜。
    in the same boat，字面意思是“在一條船上”，指處境相同，面臨同樣的危險。用中文的俗語“一根繩上的蚱蜢”或“一根藤上的瓜”比較貼切。
    例句：
    People in the same boat should help each other.　境遇相同的人應該互相幫助。