The 1st - 6th Drafts for the Chinese-Translation of Astronomical Terms recommended by The Astronomical Terminology Committee of the CAS
absolute stability 絕對(duì)穩(wěn)定性
absorbing dust mass 致吸塵物質(zhì)
absorption trough 吸收槽
abundance standard 豐度標(biāo)準(zhǔn)星
accreting binary 吸積雙星
accretion column 吸積柱
accretion flow 吸積流
accretion mound 吸積堆
accretion ring 吸積環(huán)
accretion stream 吸積流
acoustic mode 聲模
active binary 活動(dòng)雙星
active chromosphere binary 活動(dòng)色球雙星
active chromosphere star 活動(dòng)色球星
active optics 主動(dòng)光學(xué)
actuator 促動(dòng)器
Adams ring 亞當(dāng)斯環(huán)
adaptive optics 自適應(yīng)光學(xué)
additional perturbation 附加攝動(dòng)
AGB, asymptotic giant branch 漸近巨星支
Alexis, Array of Low-Energy X-ray 〈阿列克希斯〉低能 X 射線
Imaging Sensors 成象飛行器
AM Herculis star 武仙 AM 型星
amplitude spectrum 變幅譜
angular elongation 距角
anonymous galaxy 未名星系
anonymous object 未名天體
anti-jovian point 對(duì)木點(diǎn)
annular-total eclipse 全環(huán)食
aperture photometry 孔徑測(cè)光
APM, Automated Photographic Measuring 〈APM〉底片自動(dòng)測(cè)量?jī)x
system
apoapse 遠(yuǎn)質(zhì)心點(diǎn)
apoapse distance 遠(yuǎn)質(zhì)心距
apogalacticon 遠(yuǎn)銀心點(diǎn)
apomartian 遠(yuǎn)火點(diǎn)
apparent association 表觀成協(xié)
apparent luminosity function 視光度函數(shù)
apparent superluminal motion 視超光速運(yùn)動(dòng)
apsidal advance 拱線進(jìn)動(dòng)
apsidal precession 拱線進(jìn)動(dòng)
Arcturus group 大角星群
area image sensor 面成象敏感器
area photometry 面源測(cè)光
area spectroscopy 面源分光
argument of pericentre 近心點(diǎn)幅角
ASCA, Advanced Satellite for Cosmology 〈ASCA〉宇宙學(xué)和天體物理學(xué)
and Astrophysics 高新衛(wèi)星
asteroidal dynamics 小行星動(dòng)力學(xué)
asteroidal resonance 小行星共振
asteroid family 小行星族
asteroid-like object 類小行星天體
asteroseismology 星震學(xué)
astration 物質(zhì)改造
astroparticle physics 天文粒子物理學(xué)
astrostatistics 天文統(tǒng)計(jì)學(xué)
asymptotic branch 漸近支
asymptotic branch giant 漸近支巨星
atmospheric parameter 大氣參數(shù)
ATNT, Australia Telescope National 澳大利亞國(guó)立望遠(yuǎn)鏡
Facility
ATT, Advanced Technology Telescope 〈ATT〉高新技術(shù)望遠(yuǎn)鏡
automated measuring machine 天文底片自動(dòng)測(cè)量?jī)x
automatic photooelectric telescope 自動(dòng)光電測(cè)光望遠(yuǎn)鏡
（ APT ）
AXAF, Advanced X-ray Astrophysical 高新X射線天體物理臺(tái)
Facility
Baade's window 巴德窗
Baade—Wesselink analysis 巴德—韋塞林克分析
Baade—Wesselink mass 巴德—韋塞林克質(zhì)量
Baade—Wesselink method 巴德—韋塞林克方法
Baade—Wesselink radius 巴德—韋塞林克半徑
background galaxy 背景星系
Barnard's galaxy （ NGC 6822 ） 巴納德星系
barycentric dynamical time （ TDB ） 質(zhì)心力學(xué)時(shí)
Belinda 天衛(wèi)十四
Bianca 天衛(wèi)八
bidimensional spectrography 二維攝譜
bidimensional spectroscopy 二維分光
Big-Bang nucleosynthesis 大爆炸核合成
binarity 成雙性
binary asteroid 雙小行星
binary flare star 耀變雙星
binary millisecond pulsar 毫秒脈沖雙星
binary protostar 原雙星
bioastronomy 生物天文學(xué)
bipolar jet 雙極噴流
bipolar outflow 偶極外向流
bipolar planetary nebula 雙極行星狀星云
blazar 耀變體
blazarlike activity 類耀活動(dòng)
blazarlike object 耀變體
Black-eye galaxy （ M 64 ） 黑眼星系
BL Lacertae object 蝎虎天體
BL Lacertid 蝎虎天體
blue compact galaxy （ BCG ） 藍(lán)致密星系
blue straggler 藍(lán)離散星
bolometric albedo 熱反照率
bolometric light curve 全波光變曲線
bolometric temperature 熱溫度
Bootes void 牧夫巨洞
bow-shock nebula 弓形激波星云
box photometry 方格測(cè)光
broad-band imaging 寬波段成象
broad-line radio galaxy （ BLRG ） 寬線射電星系
buried channel CCD 埋溝型 CCD
Butterfly nebula 蝴蝶星云
BY Draconis star 天龍 BY 型星
BY Draconis variable 天龍 BY 型變星
absolute stability 絕對(duì)穩(wěn)定性
absorbing dust mass 致吸塵物質(zhì)
absorption trough 吸收槽
abundance standard 豐度標(biāo)準(zhǔn)星
accreting binary 吸積雙星
accretion column 吸積柱
accretion flow 吸積流
accretion mound 吸積堆
accretion ring 吸積環(huán)
accretion stream 吸積流
acoustic mode 聲模
active binary 活動(dòng)雙星
active chromosphere binary 活動(dòng)色球雙星
active chromosphere star 活動(dòng)色球星
active optics 主動(dòng)光學(xué)
actuator 促動(dòng)器
Adams ring 亞當(dāng)斯環(huán)
adaptive optics 自適應(yīng)光學(xué)
additional perturbation 附加攝動(dòng)
AGB, asymptotic giant branch 漸近巨星支
Alexis, Array of Low-Energy X-ray 〈阿列克希斯〉低能 X 射線
Imaging Sensors 成象飛行器
AM Herculis star 武仙 AM 型星
amplitude spectrum 變幅譜
angular elongation 距角
anonymous galaxy 未名星系
anonymous object 未名天體
anti-jovian point 對(duì)木點(diǎn)
annular-total eclipse 全環(huán)食
aperture photometry 孔徑測(cè)光
APM, Automated Photographic Measuring 〈APM〉底片自動(dòng)測(cè)量?jī)x
system
apoapse 遠(yuǎn)質(zhì)心點(diǎn)
apoapse distance 遠(yuǎn)質(zhì)心距
apogalacticon 遠(yuǎn)銀心點(diǎn)
apomartian 遠(yuǎn)火點(diǎn)
apparent association 表觀成協(xié)
apparent luminosity function 視光度函數(shù)
apparent superluminal motion 視超光速運(yùn)動(dòng)
apsidal advance 拱線進(jìn)動(dòng)
apsidal precession 拱線進(jìn)動(dòng)
Arcturus group 大角星群
area image sensor 面成象敏感器
area photometry 面源測(cè)光
area spectroscopy 面源分光
argument of pericentre 近心點(diǎn)幅角
ASCA, Advanced Satellite for Cosmology 〈ASCA〉宇宙學(xué)和天體物理學(xué)
and Astrophysics 高新衛(wèi)星
asteroidal dynamics 小行星動(dòng)力學(xué)
asteroidal resonance 小行星共振
asteroid family 小行星族
asteroid-like object 類小行星天體
asteroseismology 星震學(xué)
astration 物質(zhì)改造
astroparticle physics 天文粒子物理學(xué)
astrostatistics 天文統(tǒng)計(jì)學(xué)
asymptotic branch 漸近支
asymptotic branch giant 漸近支巨星
atmospheric parameter 大氣參數(shù)
ATNT, Australia Telescope National 澳大利亞國(guó)立望遠(yuǎn)鏡
Facility
ATT, Advanced Technology Telescope 〈ATT〉高新技術(shù)望遠(yuǎn)鏡
automated measuring machine 天文底片自動(dòng)測(cè)量?jī)x
automatic photooelectric telescope 自動(dòng)光電測(cè)光望遠(yuǎn)鏡
（ APT ）
AXAF, Advanced X-ray Astrophysical 高新X射線天體物理臺(tái)
Facility
Baade's window 巴德窗
Baade—Wesselink analysis 巴德—韋塞林克分析
Baade—Wesselink mass 巴德—韋塞林克質(zhì)量
Baade—Wesselink method 巴德—韋塞林克方法
Baade—Wesselink radius 巴德—韋塞林克半徑
background galaxy 背景星系
Barnard's galaxy （ NGC 6822 ） 巴納德星系
barycentric dynamical time （ TDB ） 質(zhì)心力學(xué)時(shí)
Belinda 天衛(wèi)十四
Bianca 天衛(wèi)八
bidimensional spectrography 二維攝譜
bidimensional spectroscopy 二維分光
Big-Bang nucleosynthesis 大爆炸核合成
binarity 成雙性
binary asteroid 雙小行星
binary flare star 耀變雙星
binary millisecond pulsar 毫秒脈沖雙星
binary protostar 原雙星
bioastronomy 生物天文學(xué)
bipolar jet 雙極噴流
bipolar outflow 偶極外向流
bipolar planetary nebula 雙極行星狀星云
blazar 耀變體
blazarlike activity 類耀活動(dòng)
blazarlike object 耀變體
Black-eye galaxy （ M 64 ） 黑眼星系
BL Lacertae object 蝎虎天體
BL Lacertid 蝎虎天體
blue compact galaxy （ BCG ） 藍(lán)致密星系
blue straggler 藍(lán)離散星
bolometric albedo 熱反照率
bolometric light curve 全波光變曲線
bolometric temperature 熱溫度
Bootes void 牧夫巨洞
bow-shock nebula 弓形激波星云
box photometry 方格測(cè)光
broad-band imaging 寬波段成象
broad-line radio galaxy （ BLRG ） 寬線射電星系
buried channel CCD 埋溝型 CCD
Butterfly nebula 蝴蝶星云
BY Draconis star 天龍 BY 型星
BY Draconis variable 天龍 BY 型變星