德國(guó)綠卡吞噬了我們的愛(ài)情 重逢的甜蜜太短暫

字號(hào):

傾訴人 喬諾 44歲,男導(dǎo)游翻譯加閑人(自稱)
    傾訴內(nèi)容
    大學(xué)畢業(yè)后喬諾在國(guó)內(nèi)有了穩(wěn)定的事業(yè)和安逸的生活,為了愛(ài)情,他背井離鄉(xiāng)遠(yuǎn)赴德國(guó)攻讀學(xué)位。女友卻為了綠卡嫁給了一名德國(guó)軍官,傷心之至的喬諾很快也找了個(gè)德國(guó)女人成家。他剛結(jié)婚,就接到前女友離婚的電話。是生活捉弄了他們,還是他們捉弄了生活?(文中人物均為化名)
    記者印象
    喬諾剛從德國(guó)回來(lái)兩周,照片上1988年剛出國(guó)的他清秀靦腆,學(xué)生氣濃,現(xiàn)在他多了份精干和滄桑。十八年的德國(guó)生活,給了他異鄉(xiāng)文化的沉淀和浸染,這讓他看上去有點(diǎn)與眾不同。喬諾說(shuō),朋友建議我來(lái),說(shuō)對(duì)你們說(shuō)了,心里會(huì)舒服些?!斑@些事在心里堵了這么多年?!?BR>    1、為了愛(ài)情而出國(guó)
    亞如不漂亮,起碼我的朋友里沒(méi)有一個(gè)人說(shuō)她漂亮。她是廣州人,身高不足一米六,五官平淡。我卻著了迷的喜歡她,喜歡她的安靜,她說(shuō)話很小聲,那種柔柔的氣質(zhì),讓我總想保護(hù)她。那時(shí)我們都在廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院讀大學(xué),我和亞如是一個(gè)系,都學(xué)德語(yǔ),我高她幾屆。
    同校的那兩年,我每天在路邊等她,裝作偶遇,然后一起走過(guò)校園的小徑去上課,也就五六分鐘的路程。或許因?yàn)闀r(shí)間短,所以我總是意猶未盡。第二天我又去路邊,去“無(wú)意遇到她”。
    那個(gè)年代我們都很害羞,和亞如同校兩年,我沒(méi)請(qǐng)她吃過(guò)一碗餛飩,囊中羞澀是一方面,更多的是我不知道該怎么去追求她。
    畢業(yè)后,我被分到鐵道部工作,亞如仍在求學(xué)。我當(dāng)時(shí)在武漢總部做引進(jìn)項(xiàng)目的翻譯工件,經(jīng)常出差北京談項(xiàng)目。工作再忙再累,我每個(gè)月都要去看亞如。有時(shí)從北京坐兩天兩夜的火車(chē)去廣州,如果從武漢走,也得一天一夜。從一個(gè)城市奔波另一個(gè)城市的日子很辛苦,可一想到可以見(jiàn)到亞如了,我就感覺(jué)不到累。
    每次去看亞如,她總是微笑著看著我,她是個(gè)不會(huì)歡呼和雀躍的女孩子,再高興也只是微笑,是那種發(fā)自內(nèi)心的微笑。
    畢業(yè)后,亞如被分配到珠海,我想把她調(diào)到我身邊工作,她不肯。亞如學(xué)的是德語(yǔ),她說(shuō)自己想去德國(guó)。
    當(dāng)時(shí)我在鐵道部的工作已經(jīng)做得駕輕就熟,閑時(shí)就去國(guó)際旅行社給他們做做導(dǎo)游加翻譯。住高檔酒店,吃海味山珍,吃喝玩樂(lè),日子已過(guò)得相當(dāng)小康。我是那種沒(méi)有太大志向的人,喜歡輕松閑散,過(guò)慣了國(guó)內(nèi)的優(yōu)裕生活。所以,當(dāng)亞如說(shuō)要我一個(gè)人先出國(guó)時(shí),我覺(jué)得這簡(jiǎn)直不可思議,在異鄉(xiāng)舉目無(wú)親的,何必要吃那個(gè)苦呢?
    然而亞如很固執(zhí)。外表柔弱的她其實(shí)非常有主見(jiàn),她說(shuō),“我們必須出去攻讀學(xué)位,這是必走的一步棋!”我妥協(xié)了,我愛(ài)亞如,要想和她在一起,我只有一條路,那就是出國(guó)。
    2、重逢的甜蜜太短暫
    我那么快答應(yīng)亞如去德國(guó),還有一個(gè)很重要的原因,就是那時(shí)我的母親已不在人世。母親去世時(shí)我剛上大一,9月1日開(kāi)學(xué),母親9月中旬去世。家人寫(xiě)“母親情況不妙”的信被學(xué)校攔截了,系主任怕我分心。永遠(yuǎn)記得那年的寒假,我興沖沖地回家,推開(kāi)門(mén)準(zhǔn)備喊媽媽?zhuān)吹降膮s是媽媽的遺像。我被擊懵了,“媽媽”沒(méi)有喊出來(lái),嘴繼續(xù)那么張著,震驚得久久沒(méi)有合攏。
    媽媽是醫(yī)生,卻治不好自己的絕癥。她一生三個(gè)兒子,我是老二,聰明,也頑皮。媽媽寬容而慈祥,她對(duì)我們?nèi)值艿膼?ài)是那種潛移默化的,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。那以后,我只覺(jué)得生活中再也沒(méi)有什么大不了的事了,再也沒(méi)有什么打擊可言。所以,當(dāng)亞如要我一個(gè)人先離開(kāi)中國(guó)去德國(guó)時(shí),我想想也可以。有母親的家才是家,母親沒(méi)了,我對(duì)家也沒(méi)了太多留念。
    出國(guó)之前,我燒了我和母親的所有合影。我害怕回憶。我告訴亞如,我們出去只是為了拿學(xué)位,學(xué)位一拿到手,我們就回國(guó)。亞如沒(méi)有反對(duì)。
    1998年冬天,我揣著僅有的200美金去了德國(guó)。想著那邊什么都貴,我連衛(wèi)生紙都帶了一大包。下飛機(jī)我不知道該往哪里走,當(dāng)天晚上是在機(jī)場(chǎng)過(guò)的夜。
    第二天,我背著大旅行包逢餐廳就問(wèn),要不要擦地的?要不要洗盤(pán)子的……不知道問(wèn)了多少家,終于有家中國(guó)餐廳要了我。我邊打工邊等待經(jīng)濟(jì)研究生的報(bào)考名額。在德國(guó),醫(yī)學(xué)和經(jīng)濟(jì)兩個(gè)專(zhuān)業(yè)很搶手,攻讀學(xué)位要等名額。每天在餐廳里洗盤(pán)子,洗得麻木,但不痛苦,因?yàn)橛袗?ài)情和亞如作支撐。我打不起電話,只有書(shū)信來(lái)往。亞如的來(lái)信是我惟一的興奮,只是信走得太慢,一封信在路上得走一個(gè)月。一年后,亞如終于來(lái)到德國(guó),我激動(dòng)地抱著她哭了。因?yàn)閬喨绲牡絹?lái),我受的苦,挨的白眼都已不重要。然而,就在我們團(tuán)聚的第二天,亞如的一句話讓我跌進(jìn)了地獄。她說(shuō)她不準(zhǔn)備回去了,她想留在德國(guó)。她是個(gè)說(shuō)一不二的人,我看著她堅(jiān)定的目光,覺(jué)得生活真像個(gè)騙子。
    留在德國(guó),惟一的辦法就是嫁個(gè)德國(guó)人。在當(dāng)時(shí),這是惟一的辦法。
    我們完了。
    3、有了綠卡沒(méi)了愛(ài)情
    亞如在去德國(guó)三個(gè)月后,嫁給了一個(gè)德國(guó)軍官。她在國(guó)內(nèi)旅行時(shí)認(rèn)識(shí)了他,那個(gè)德國(guó)男人來(lái)看望我和亞如時(shí),我嚇了一跳。他身高一米九,亞如身高才一米五幾,我無(wú)法把他們倆聯(lián)系在一起。三個(gè)月后,亞如說(shuō)要回國(guó)探親,我無(wú)意看到她放在桌上的護(hù)照,她的名字已經(jīng)改了,她跟那個(gè)軍官姓。我全明白了,亞如不是回家探親,她是回家結(jié)婚。
    那是1990年深冬,外面好冷。我不能呆在家里看著亞如走,我踉蹌著走進(jìn)寒風(fēng)里,漫無(wú)目的地走了一條馬路又一條馬路,任眼淚在我臉上干了濕,濕了干?;氐郊?,亞如已經(jīng)離開(kāi)了,桌上的信里有她的道歉。她說(shuō)她“有出賣(mài)自己的感覺(jué),但是我別無(wú)選擇”。
    我突然想到,我和亞如戀愛(ài)近四年里,只有我總是說(shuō)我愛(ài)她,而她,好像從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)愛(ài)我。
    她愛(ài)我嗎?她愛(ài)過(guò)我嗎?愛(ài)情,我淚流滿面,在心里詛咒著這個(gè)詞兒,我為愛(ài)情淪落至此,從一個(gè)中國(guó)金領(lǐng)到異國(guó)餐廳跑堂,終愛(ài)情還是棄我而去!
    出國(guó)的第三年,我等到了經(jīng)濟(jì)學(xué)的名額,開(kāi)始攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位。
    從文科改選經(jīng)濟(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè),完全是因?yàn)槲矣X(jué)得經(jīng)濟(jì)學(xué)太吃香了。在后來(lái)長(zhǎng)達(dá)四年的學(xué)習(xí)里,我對(duì)這門(mén)學(xué)科產(chǎn)生了濃厚的興趣??恐d趣和毅力,我堅(jiān)持到了后——開(kāi)學(xué)時(shí)全班有五十多個(gè)學(xué)生,四年后只有七個(gè)學(xué)生畢業(yè),我是其中之一。
    拿學(xué)位期間,我和小我七歲的同學(xué)瑪麗結(jié)了婚。她漂亮,可愛(ài),是大家都認(rèn)為可愛(ài)的那種可愛(ài),不是我中意的那種可愛(ài)。
    我中不中意已經(jīng)不重要,亞如的離開(kāi),讓我不再相信愛(ài)情。追瑪麗很順利,我給她買(mǎi)花,請(qǐng)她吃飯,陪她做任何她想做的事情。就是不說(shuō)“我愛(ài)你”。在我心里,這三個(gè)字已經(jīng)說(shuō)完了,用盡了,沒(méi)有了。我為什么結(jié)婚呢?我不是打算拿了學(xué)位就回國(guó)的嗎?不,在亞如離開(kāi)我以后,我的一切想法都模糊了。我只想著,你可以找一個(gè)德國(guó)人結(jié)婚,我也能!結(jié)婚后瑪麗放棄了學(xué)業(yè),做起了居家太太。我沒(méi)想著和她好好過(guò),所以也沒(méi)和她好好過(guò)。畢業(yè)后我很快找到一份不錯(cuò)的工作,我整天撲在工作上。我曾經(jīng)為了愛(ài)情活著,愛(ài)情沒(méi)了,我為事業(yè)活著。我計(jì)劃著用短的時(shí)間從銷(xiāo)售經(jīng)理做到總經(jīng)理,然后以總經(jīng)理的身份被派回中國(guó)。回國(guó),仍然是我的夢(mèng)想。
    妻子要我陪她度假,我說(shuō)我累。要我陪她散步,我說(shuō)沒(méi)時(shí)間。她罵我是“工作動(dòng)物”,她罵我騙了她,“你不愛(ài)我,為什么娶我?”
    我沒(méi)騙,我沒(méi)說(shuō)過(guò)我愛(ài)你,我只說(shuō)要娶你。我冷冷地說(shuō)?,旣惪薜煤軅?。
    4、留點(diǎn)遺憾不是壞事
    瑪麗愛(ài)我,她懷了我的孩子,結(jié)婚時(shí)她答應(yīng)過(guò)我不要孩子的。我怪她,恨她說(shuō)話不守信用。但是,當(dāng)我把那個(gè)粉嫩的嬰兒抱在懷里,我的一切想法都改變了,我覺(jué)得我活著的全部意義,都是為了這個(gè)孩子。我覺(jué)得自己從那天開(kāi)始變了,我開(kāi)始做一個(gè)好男人,好丈夫和好父親。瑪麗也從那天開(kāi)始臉上有了幸福。
    接到亞如電話的那天,我兒子出生剛剛一百天。亞如不問(wèn)我現(xiàn)在過(guò)得如何,更沒(méi)問(wèn)我結(jié)婚了沒(méi)有。她相信我絕對(duì)沒(méi)結(jié)婚,她相信我愛(ài)她,我把初戀給了她,我為她離開(kāi)親人,離開(kāi)祖國(guó)。為了愛(ài)情,為了她,我來(lái)德國(guó)洗盤(pán)子,睡地鋪,她相信我這么愛(ài)她,會(huì)一直愛(ài)著她……“喬諾!告訴你一個(gè)好消息!”她的聲音聽(tīng)起來(lái)那么清亮,而且有著從未有的興奮。
    “我離婚了!我們又可以在一起了!”沒(méi)等我說(shuō)話,亞如噼里啪啦地說(shuō)了一大段話?!拔覀儸F(xiàn)在可以在一起了!喬諾,以前是我對(duì)不起你!可你也得理解我,原諒我!我不想回國(guó),我不想過(guò)窮日子!我們分開(kāi)對(duì)我們兩人都是出路,是不是?我只有和他結(jié)婚才有綠卡,現(xiàn)在我有了。我們?nèi)绻Y(jié)婚,你也可以拿到綠卡了!”
    “我已經(jīng)有綠卡了?!蔽艺f(shuō)。
    “什么……”她愣住了,電話那邊終于安靜了下來(lái)?!拔医Y(jié)婚了,祝賀我吧!我還有了兒子!”我說(shuō)著,笑了。因?yàn)槲艺f(shuō)到兒子。我太喜歡這小子了,那個(gè)漂亮的中德混血兒。那邊沒(méi)了聲音。
    “聽(tīng)到你結(jié)婚的消息,我那天真的暈倒了!”在亞如后來(lái)給我的來(lái)信中,她這樣說(shuō)?!拔覜](méi)想到你會(huì)那么快結(jié)婚,因?yàn)槟阏f(shuō)了拿了學(xué)位就回國(guó)……”
    “一切都會(huì)變,不是嗎?”我在給亞如的回信里這樣對(duì)她說(shuō),“就像你過(guò),我先出國(guó),你再來(lái)和我會(huì)合,然后我們一起過(guò)日子。你不是來(lái)了三個(gè)月就做了德國(guó)人的太太嗎?就像我曾經(jīng)那么愛(ài)你,沒(méi)有你不能活?,F(xiàn)在沒(méi)有了你,我卻仍然能沉浸學(xué)業(yè),娶妻生子……人生沒(méi)有過(guò)不去的坎,除了我愛(ài)你。不過(guò),留點(diǎn)遺憾,也未嘗不好。”
    那時(shí)我的兒子已經(jīng)兩歲,我牽著他在校園的樹(shù)林里散步?,旣愒谖疑磉?,她臉上是柔和的微笑,是那種發(fā)自內(nèi)心的微笑。