日語慣用句-頭

字號:

A:意味と用例
    1、頭が上がらない=相手のほうが立場が強(qiáng)いという関係
    例:父のほうが母より収入が少ないので、父は母に頭がああらないようだ
    2、頭が痛い=どうしていいか分からず、悩む
    例:もうすぐ卒業(yè)だが、まだ仕事が見つからなくて頭が痛い
    3、頭が下がる=相手の立派な態(tài)度や行いについて尊敬したり感心させられたりする
    例:彼女は雨の日も風(fēng)の日も休まずにテニスの練習(xí)をする。あの努力には頭が下がる思いだ
    4、頭が固い=ひとつの考え方しか出來なくて、物事を広く考えることが気でない。
    例:父は女の幸せは結(jié)婚して子供を生むことだけだと思っている。本當(dāng)に頭が固い。
    5、頭が切れる=頭の回転が速い?頭がいい
    例:彼女は頭が切れるので、どんな仕事も的確に処理してしまう
    6、頭にくる=怒り、不満などでいっぱいの気持ち
    例:彼は私の顔を見るといつも馬鹿にしたように笑う、本當(dāng)に頭にくる。
    7、頭を使う=考える?工夫する
    例:頭を使えば簡単に出來る方法があるはずだ
    B:練習(xí):各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして(  ?。─藭胜丹?BR>    1.彼女は(  ?。─?、大切な仕事を任される。
    2.買ったばかりの車を傷をつけられて、(  ?。?BR>    3.このクイズは難しいから、(   )と出來ない。
    4.いつも宿題を見せてもらっているので、彼女には(  ?。?。
    5.一生懸命勉強(qiáng)しているのに日本語が上手にならない。來月の試験のことを考えると(  ?。?。
    6.あの畫家は交通事故で腕を失っても、口で絵を描き続けた、その努力には(   )思いだ。
    7.祖父は(  ?。叱湎村吓问耸陇坤人激盲皮い?BR>    8.失敗を大目に見てもらったから(  ?。?。
    9.かれのまじめさには(   ?。?。
    C:回答:1。頭が切れる、2。頭に來た、3。頭を使わない、4。頭が上がらない、5。頭が痛い、6。頭が下がる、7。頭が固くて、8。頭が上がらない、9。頭が下がる。