Be in the firing line （由于所負(fù)的責(zé)任或所處的地位）易受到批評(píng)、責(zé)備等
firing line, front line of battle, nearest the enemy，火線(xiàn)（離敵人最近的前沿地帶）。
Be in the firing line，從字面意思上理解就是處于離敵人最近的前沿地帶（隨時(shí)有可能遭遇炮火的襲擊）?？梢砸隇椋ㄓ捎谒?fù)的責(zé)任或所處的地位）易受到批評(píng)、責(zé)備等。
我們來(lái)看例句：
She'll have to be careful now-she's directly in the firing-line of the new director.
她現(xiàn)在要格外小心了—她正在新主任的眼皮底下工作。
firing line, front line of battle, nearest the enemy，火線(xiàn)（離敵人最近的前沿地帶）。
Be in the firing line，從字面意思上理解就是處于離敵人最近的前沿地帶（隨時(shí)有可能遭遇炮火的襲擊）?？梢砸隇椋ㄓ捎谒?fù)的責(zé)任或所處的地位）易受到批評(píng)、責(zé)備等。
我們來(lái)看例句：
She'll have to be careful now-she's directly in the firing-line of the new director.
她現(xiàn)在要格外小心了—她正在新主任的眼皮底下工作。