阿美和丹尼爾放學(xué)回家，在布告欄處看見了停電通知。停電了，丹尼爾就看不了他最愛的動畫片《奧特曼》了，同時爸爸也看不了《美國偶像》了。于是兩人決定帶著家里的小狗芭比去玩。
Daniel: Oh, come on, Ultraman!
May: What's up, Bro? What's in the bulletin?
Daniel: It says that there will be a blackout from 5 p.m. to 7 p.m. in our neighborhood today.
May: Blackout? Even the TV has the limit.
Daniel: (starting at May angrily) Don't you know you will look like a monster in the blackout?
May: Oops, no, Daddy can't watch American Idol, either!
Daniel: That's not the point. Come on, can you imagine that there will be no electricity on such a hot day?
May: Oh, my god! No air-conditioner!
Daniel: OK, since you are the smart one, can you come up with a better plan? So that we won't be baked like cookies here.
May: How about playing Barbie out there in the neighborhood?
Daniel: Barbie? You know, I might be seven, but I'm not a girl.
May: Do you have a better plan?
Daniel: All right, all right.
丹尼爾：噢，天哪，《奧特曼》！
阿美：怎么啦？弟弟。布告欄上面說的是什么？
丹尼爾：布告欄上說社區(qū)今天晚上5點到7點要停電。
阿美：停電？就連電視也不能看了。
丹尼爾：（怒視著看阿美）難道你不知道你現(xiàn)在看起來就像黑暗中的魔鬼嗎？
阿美：啊，爸爸也看不了他的《美國偶像》了！
丹尼爾：那根本就不是重點。拜托，你能夠想象在那么熱的天沒有電的情況嗎？
阿美：噢，天哪，空調(diào)也用不了了！
丹尼爾：既然你很聰明，你能想出一個更好的計劃嗎？這樣的話我們就不會像被烘烤的餅干一樣了。
阿美：那么帶小狗芭比一塊兒去社區(qū)玩怎么樣？
丹尼爾：芭比？雖然我只有七歲，但是我又不是女孩子。
阿美：那么你有更好的計劃嗎？
丹尼爾：算了，隨便。
經(jīng)典背誦 Recitation
May: When blackout happened in our community my little brother Daniel couldn't watch his favorite cartoon Ultraman, and my Dad couldn't watch American Idol either. So they would say blackout is a disaster. But for me it's fine. I'd just play out with our dog Barbie. And that is really fun.
生詞小結(jié)
limit n. 限度，限制
air-conditioner n.空調(diào)
monster n.怪物
smart adj.聰明的，漂亮的
blackout n.停電
bake vt.烘，烤
electricity n.電
bulletin n. 公告
注釋
bro. = brother
You know I'm seven, but I'm not a girl.
在這一句中，丹尼爾認(rèn)為只有女生才會和小狗一起出去玩。
Daniel: Oh, come on, Ultraman!
May: What's up, Bro? What's in the bulletin?
Daniel: It says that there will be a blackout from 5 p.m. to 7 p.m. in our neighborhood today.
May: Blackout? Even the TV has the limit.
Daniel: (starting at May angrily) Don't you know you will look like a monster in the blackout?
May: Oops, no, Daddy can't watch American Idol, either!
Daniel: That's not the point. Come on, can you imagine that there will be no electricity on such a hot day?
May: Oh, my god! No air-conditioner!
Daniel: OK, since you are the smart one, can you come up with a better plan? So that we won't be baked like cookies here.
May: How about playing Barbie out there in the neighborhood?
Daniel: Barbie? You know, I might be seven, but I'm not a girl.
May: Do you have a better plan?
Daniel: All right, all right.
丹尼爾：噢，天哪，《奧特曼》！
阿美：怎么啦？弟弟。布告欄上面說的是什么？
丹尼爾：布告欄上說社區(qū)今天晚上5點到7點要停電。
阿美：停電？就連電視也不能看了。
丹尼爾：（怒視著看阿美）難道你不知道你現(xiàn)在看起來就像黑暗中的魔鬼嗎？
阿美：啊，爸爸也看不了他的《美國偶像》了！
丹尼爾：那根本就不是重點。拜托，你能夠想象在那么熱的天沒有電的情況嗎？
阿美：噢，天哪，空調(diào)也用不了了！
丹尼爾：既然你很聰明，你能想出一個更好的計劃嗎？這樣的話我們就不會像被烘烤的餅干一樣了。
阿美：那么帶小狗芭比一塊兒去社區(qū)玩怎么樣？
丹尼爾：芭比？雖然我只有七歲，但是我又不是女孩子。
阿美：那么你有更好的計劃嗎？
丹尼爾：算了，隨便。
經(jīng)典背誦 Recitation
May: When blackout happened in our community my little brother Daniel couldn't watch his favorite cartoon Ultraman, and my Dad couldn't watch American Idol either. So they would say blackout is a disaster. But for me it's fine. I'd just play out with our dog Barbie. And that is really fun.
生詞小結(jié)
limit n. 限度，限制
air-conditioner n.空調(diào)
monster n.怪物
smart adj.聰明的，漂亮的
blackout n.停電
bake vt.烘，烤
electricity n.電
bulletin n. 公告
注釋
bro. = brother
You know I'm seven, but I'm not a girl.
在這一句中，丹尼爾認(rèn)為只有女生才會和小狗一起出去玩。