Conversation B
SUE: Daddy, can we go to the movies today?
MARTIN: I don't know. I want to write this story today. I don't like to go on Saturday. Can we go tomorrow?
SUE: No, I can't. I want to go to Jennifer's house tomorrow.
MARTIN: I don't like to stop my work. Can your mother take you?
SUE: I didn't ask.
MARTIN: Please ask her. I don't want to ask now.
SUE: She's making lunch.
MARTIN: Now? I don't want to eat now. I don't want to stop my writing. Please tell her.
SUE: OK.
EILEEN: Martin. Come to lunch.
MARTIN: No, thank you. I don't want to eat.
EILEEN: You have to eat!
MARTIN: I want to write.
EILEEN: You can't stop eating.
MARTIN: I don't want to stop now. I don't like to stop.
EILEEN: But you can't write all day.
MARTIN: I'm going to finish this story.
EILEEN: OK.
MARTIN: Oh, hello, mother. No, I'm not eating lunch. I don't like to stop writing. I know. I can't stop eating. I'm going to eat later. What? No, I don't like going to the office on Saturday. I like to work at home on Saturday. No, I don't like to drive on Saturday. Mother, how is father? Good. Is he at home? No, I don't like to stop work. I'm going to see him next week. OK. Good-bye.
ALAN: Hi, Dad. May I come in?
MARTIN: Yes. You are in.
ALAN: Dad, may I go to a party tonight?
MARTIN: I don't know. Where is the party?
ALAN: It's going to be at Billy's house.
MARTIN: Who is Billy?
ALAN: Billy Itoh.
MARTIN: Excuse me.
ALAN: Billy Itoh.
MARTIN: Spell it for me.
ALAN: I-T-O-H. Itoh.
MARTIN: Who is Billy Itoh?
ALAN: He's a boy in my class. His parents are from Japan.
MARTIN: What do they do?
ALAN: His father has a business downtown.
MARTIN: What kind of business?
ALAN: Electronics. Billy's mother works in the business, too.
MARTIN: When is the party?
ALAN: Tonight.
MARTIN: What time?
ALAN: Ten o'clock.
MARTIN: Ten o'clock. That's very late. I don't like late parties.
ALAN: It's Saturday night. There is no school tomorrow.
MARTIN: When is it going to finish?
ALAN: I don't know. In the morning?
MARTIN: The party is all night?! I don't like all-night parties, you are too young.
ALAN: I'm not young. I don't like to be called young.
MARTIN: You are young.
ALAN: Oh, Dad. I'm not very young. Sue is young. I'm not young.
MARTIN: Are Billy's parents going to be there?
ALAN: Of course.
MARTIN: Did you ask your mother?
ALAN: Of course.
MARTIN: What did she say?
ALAN: She doesn't like late parties. She doesn't like all-night parties.
MARTIN: Excuse me.
ALAN: She doesn't like all-night parties.
ALAN: May I go, Dad?
MARTIN: I want to talk to your mother. Please tell her.
ALAN: OK. I know you don't like parties, but I want to go.
MARTIN: Eileen, do you know the Itoh family?
EILEEN: Yes, I do. Very very nice family.
MARTIN: OK. Alan can go to the party. Please tell him.
會(huì)話B
蘇 ：爸爸，我們今天能去看電影嗎?
馬 ?。何艺f(shuō)不準(zhǔn)，我今天想寫這篇報(bào)導(dǎo)，我不喜歡星期六去看電影，我們明天去可以嗎?
蘇 ：不行，我明天想去詹尼弗家。
馬 丁：我不想把工作停下來(lái)，你母親能帶你去嗎?
蘇 ：我沒(méi)問(wèn)。
馬 ?。赫?qǐng)問(wèn)問(wèn)她，我現(xiàn)在不想問(wèn)她。
蘇 ：她在做午飯。
馬 ?。含F(xiàn)在嗎?我現(xiàn)在不想吃，我不想停下工作，請(qǐng)告訴她。
蘇 ：好吧。
艾 琳：馬丁，來(lái)吃午飯。
馬 ?。翰?，謝謝。我不想吃飯。
艾 琳：你得吃飯!
馬 ?。何蚁雽懽?。
艾 琳：你不能不吃飯。
馬 ?。何椰F(xiàn)在不想停下來(lái)，我不愿意停下來(lái)。
艾 琳：但你也不能整天都寫作。
馬 ?。何乙堰@篇報(bào)導(dǎo)寫完。
艾 琳：好吧。
馬 ?。亨蓿?，母親。不，我沒(méi)在吃午飯，我不想停止寫作。我知道，我不能不吃飯，我晚些時(shí)候吃。什么? 不，我不喜歡星期六去辦公室，我喜歡星期六在家工作。不，我不喜歡在星期六開車。母親，父親怎么樣?好，他在家嗎? 不，我不想停止工作，我下周去看他。好，再見(jiàn)。
艾 倫：你好，爸爸。我可以進(jìn)來(lái)嗎?
馬 ?。嚎梢?，你已經(jīng)進(jìn)來(lái)了。
艾 倫：爸爸，我今晚可以去參加一個(gè)晚會(huì)嗎?
馬 ?。何也恢?，晚會(huì)在哪兒舉行?
艾 倫：將在比利家里。
馬 ?。罕壤钦l(shuí)?
艾 倫：比利·伊藤。
馬 ?。赫l(shuí)?
艾 倫：比利·伊藤。
馬 丁：給我拼寫一下。
艾 倫：I-T-O-H，伊藤。
馬 丁：比利伊藤是誰(shuí)?
艾 倫：他是我班同學(xué)，他的父母是從日本來(lái)的。
馬 ?。核麄冏鍪裁垂ぷ?
艾 倫：他父親在市中心開了家商店。
馬 ?。菏裁瓷痰?
艾 倫：電子設(shè)備商店，比利的母親也在商店里工作。
馬 ?。菏裁磿r(shí)候開晚會(huì)?
艾 倫：今晚。
馬 丁：幾點(diǎn)?
艾 倫：10點(diǎn)。
馬 丁：10點(diǎn)，太晚了，我不喜歡這么晚的晚會(huì)。
艾 倫：在星期六晚上，明天也不上學(xué)。
馬 丁：晚會(huì)什么時(shí)候結(jié)束?
艾 倫：我不知道，可能在早上?
馬 丁：晚會(huì)進(jìn)行一整夜!我不喜歡通宵晚會(huì)，你還太小。
艾 倫：我已不小了，我不喜歡被人稱做很小。
馬 ?。耗闶呛苄?。
艾 倫：噢，爸爸。我不小了，蘇才小呢，我不小了。
馬 丁：比利的父母在場(chǎng)嗎?
艾 倫：當(dāng)然。
馬 ?。耗銌?wèn)過(guò)你母親嗎?
艾 倫：當(dāng)然。
馬 ?。核f(shuō)什么?
艾 倫：她不喜歡很晚的晚會(huì)，她不喜歡通宵晚會(huì)。
馬 丁：什么?
艾 倫：她不喜歡通宵晚會(huì)。
艾 倫：爸爸，我可以走了嗎?
馬 ?。何蚁牒湍隳赣H談?wù)劊?qǐng)告訴她來(lái)一下。
艾 倫：好的。我知道你不喜歡晚會(huì)，但我想去。
馬 丁：艾琳，你了解伊藤家嗎?
艾 倫：是的，了解。他們一家人很好。
馬 ?。汉冒?，艾倫可以去參加晚會(huì)，請(qǐng)告訴他吧。
New Words and Expressions 生詞和短語(yǔ)
turn off v. 關(guān)掉
TV＝television n. 電視
turn down v. 關(guān)??；調(diào)低
racing n. 賽車（馬），是動(dòng)詞
race 的動(dòng)名詞形式
downtown adv. 在城市的商業(yè)區(qū)，在市中心
electronics n. 電子設(shè)備
Proper Nouns 專有名詞
Japan 日本
Language Points 語(yǔ)言要點(diǎn)
1．turn off, turn down 等動(dòng)詞短語(yǔ)是“動(dòng)詞+副詞（或介詞）”結(jié)構(gòu)，這類結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)中很常見(jiàn)，又如：take off（起飛），sit down（坐下），get up（起床），turn up（到達(dá)；出現(xiàn)），put off（推遲），put on （穿上）等等。
2．stop后接不定式（to do sth.）結(jié)構(gòu)和動(dòng)名詞（do+-ing）結(jié)構(gòu)，含義不同，前者意為“停下來(lái)去做某事”，后者意為“停止做某事”。例如：
Every half hour I stop to smoke a cigatette.
每半小時(shí)我就停下來(lái)去吸支煙。
I don't like to stop writing. 我不愿停止寫作。
Cultural Notes 文化注釋
典型的美國(guó)家庭是由父母及他們未婚的孩子構(gòu)成的一種核心家庭。一對(duì)美國(guó)夫婦有兩三個(gè)孩子，甚至更多些，都是很常見(jiàn)的。美國(guó)人的獨(dú)立意識(shí)很強(qiáng)，每個(gè)成年人都應(yīng)有自立的能力，特別是經(jīng)濟(jì)上。小孩高中畢業(yè)就不依靠父母生活。有些成年人即使與父母生活在同一城市里，他們也愿意另找住房生活，從不在經(jīng)濟(jì)上依靠父母。有不少高中生甚至初中生在晚上或周末打工賺零錢，以支持社交或生活所需的費(fèi)用。許多大學(xué)生讀大學(xué)也是靠自己假期打工賺回生活費(fèi)來(lái)完成學(xué)業(yè)的。如果一位已工作的成年人還與父母同住的話，他會(huì)被伙伴們嘲笑。
美國(guó)人對(duì)子女的愛(ài)，體現(xiàn)方式與中國(guó)人不同，他們注重孩子獨(dú)立生活能力的培養(yǎng)，父母的責(zé)任就是把孩子培養(yǎng)成有自立能力的人。
SUE: Daddy, can we go to the movies today?
MARTIN: I don't know. I want to write this story today. I don't like to go on Saturday. Can we go tomorrow?
SUE: No, I can't. I want to go to Jennifer's house tomorrow.
MARTIN: I don't like to stop my work. Can your mother take you?
SUE: I didn't ask.
MARTIN: Please ask her. I don't want to ask now.
SUE: She's making lunch.
MARTIN: Now? I don't want to eat now. I don't want to stop my writing. Please tell her.
SUE: OK.
EILEEN: Martin. Come to lunch.
MARTIN: No, thank you. I don't want to eat.
EILEEN: You have to eat!
MARTIN: I want to write.
EILEEN: You can't stop eating.
MARTIN: I don't want to stop now. I don't like to stop.
EILEEN: But you can't write all day.
MARTIN: I'm going to finish this story.
EILEEN: OK.
MARTIN: Oh, hello, mother. No, I'm not eating lunch. I don't like to stop writing. I know. I can't stop eating. I'm going to eat later. What? No, I don't like going to the office on Saturday. I like to work at home on Saturday. No, I don't like to drive on Saturday. Mother, how is father? Good. Is he at home? No, I don't like to stop work. I'm going to see him next week. OK. Good-bye.
ALAN: Hi, Dad. May I come in?
MARTIN: Yes. You are in.
ALAN: Dad, may I go to a party tonight?
MARTIN: I don't know. Where is the party?
ALAN: It's going to be at Billy's house.
MARTIN: Who is Billy?
ALAN: Billy Itoh.
MARTIN: Excuse me.
ALAN: Billy Itoh.
MARTIN: Spell it for me.
ALAN: I-T-O-H. Itoh.
MARTIN: Who is Billy Itoh?
ALAN: He's a boy in my class. His parents are from Japan.
MARTIN: What do they do?
ALAN: His father has a business downtown.
MARTIN: What kind of business?
ALAN: Electronics. Billy's mother works in the business, too.
MARTIN: When is the party?
ALAN: Tonight.
MARTIN: What time?
ALAN: Ten o'clock.
MARTIN: Ten o'clock. That's very late. I don't like late parties.
ALAN: It's Saturday night. There is no school tomorrow.
MARTIN: When is it going to finish?
ALAN: I don't know. In the morning?
MARTIN: The party is all night?! I don't like all-night parties, you are too young.
ALAN: I'm not young. I don't like to be called young.
MARTIN: You are young.
ALAN: Oh, Dad. I'm not very young. Sue is young. I'm not young.
MARTIN: Are Billy's parents going to be there?
ALAN: Of course.
MARTIN: Did you ask your mother?
ALAN: Of course.
MARTIN: What did she say?
ALAN: She doesn't like late parties. She doesn't like all-night parties.
MARTIN: Excuse me.
ALAN: She doesn't like all-night parties.
ALAN: May I go, Dad?
MARTIN: I want to talk to your mother. Please tell her.
ALAN: OK. I know you don't like parties, but I want to go.
MARTIN: Eileen, do you know the Itoh family?
EILEEN: Yes, I do. Very very nice family.
MARTIN: OK. Alan can go to the party. Please tell him.
會(huì)話B
蘇 ：爸爸，我們今天能去看電影嗎?
馬 ?。何艺f(shuō)不準(zhǔn)，我今天想寫這篇報(bào)導(dǎo)，我不喜歡星期六去看電影，我們明天去可以嗎?
蘇 ：不行，我明天想去詹尼弗家。
馬 丁：我不想把工作停下來(lái)，你母親能帶你去嗎?
蘇 ：我沒(méi)問(wèn)。
馬 ?。赫?qǐng)問(wèn)問(wèn)她，我現(xiàn)在不想問(wèn)她。
蘇 ：她在做午飯。
馬 ?。含F(xiàn)在嗎?我現(xiàn)在不想吃，我不想停下工作，請(qǐng)告訴她。
蘇 ：好吧。
艾 琳：馬丁，來(lái)吃午飯。
馬 ?。翰?，謝謝。我不想吃飯。
艾 琳：你得吃飯!
馬 ?。何蚁雽懽?。
艾 琳：你不能不吃飯。
馬 ?。何椰F(xiàn)在不想停下來(lái)，我不愿意停下來(lái)。
艾 琳：但你也不能整天都寫作。
馬 ?。何乙堰@篇報(bào)導(dǎo)寫完。
艾 琳：好吧。
馬 ?。亨蓿?，母親。不，我沒(méi)在吃午飯，我不想停止寫作。我知道，我不能不吃飯，我晚些時(shí)候吃。什么? 不，我不喜歡星期六去辦公室，我喜歡星期六在家工作。不，我不喜歡在星期六開車。母親，父親怎么樣?好，他在家嗎? 不，我不想停止工作，我下周去看他。好，再見(jiàn)。
艾 倫：你好，爸爸。我可以進(jìn)來(lái)嗎?
馬 ?。嚎梢?，你已經(jīng)進(jìn)來(lái)了。
艾 倫：爸爸，我今晚可以去參加一個(gè)晚會(huì)嗎?
馬 ?。何也恢?，晚會(huì)在哪兒舉行?
艾 倫：將在比利家里。
馬 ?。罕壤钦l(shuí)?
艾 倫：比利·伊藤。
馬 ?。赫l(shuí)?
艾 倫：比利·伊藤。
馬 丁：給我拼寫一下。
艾 倫：I-T-O-H，伊藤。
馬 丁：比利伊藤是誰(shuí)?
艾 倫：他是我班同學(xué)，他的父母是從日本來(lái)的。
馬 ?。核麄冏鍪裁垂ぷ?
艾 倫：他父親在市中心開了家商店。
馬 ?。菏裁瓷痰?
艾 倫：電子設(shè)備商店，比利的母親也在商店里工作。
馬 ?。菏裁磿r(shí)候開晚會(huì)?
艾 倫：今晚。
馬 丁：幾點(diǎn)?
艾 倫：10點(diǎn)。
馬 丁：10點(diǎn)，太晚了，我不喜歡這么晚的晚會(huì)。
艾 倫：在星期六晚上，明天也不上學(xué)。
馬 丁：晚會(huì)什么時(shí)候結(jié)束?
艾 倫：我不知道，可能在早上?
馬 丁：晚會(huì)進(jìn)行一整夜!我不喜歡通宵晚會(huì)，你還太小。
艾 倫：我已不小了，我不喜歡被人稱做很小。
馬 ?。耗闶呛苄?。
艾 倫：噢，爸爸。我不小了，蘇才小呢，我不小了。
馬 丁：比利的父母在場(chǎng)嗎?
艾 倫：當(dāng)然。
馬 ?。耗銌?wèn)過(guò)你母親嗎?
艾 倫：當(dāng)然。
馬 ?。核f(shuō)什么?
艾 倫：她不喜歡很晚的晚會(huì)，她不喜歡通宵晚會(huì)。
馬 丁：什么?
艾 倫：她不喜歡通宵晚會(huì)。
艾 倫：爸爸，我可以走了嗎?
馬 ?。何蚁牒湍隳赣H談?wù)劊?qǐng)告訴她來(lái)一下。
艾 倫：好的。我知道你不喜歡晚會(huì)，但我想去。
馬 丁：艾琳，你了解伊藤家嗎?
艾 倫：是的，了解。他們一家人很好。
馬 ?。汉冒?，艾倫可以去參加晚會(huì)，請(qǐng)告訴他吧。
New Words and Expressions 生詞和短語(yǔ)
turn off v. 關(guān)掉
TV＝television n. 電視
turn down v. 關(guān)??；調(diào)低
racing n. 賽車（馬），是動(dòng)詞
race 的動(dòng)名詞形式
downtown adv. 在城市的商業(yè)區(qū)，在市中心
electronics n. 電子設(shè)備
Proper Nouns 專有名詞
Japan 日本
Language Points 語(yǔ)言要點(diǎn)
1．turn off, turn down 等動(dòng)詞短語(yǔ)是“動(dòng)詞+副詞（或介詞）”結(jié)構(gòu)，這類結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)中很常見(jiàn)，又如：take off（起飛），sit down（坐下），get up（起床），turn up（到達(dá)；出現(xiàn)），put off（推遲），put on （穿上）等等。
2．stop后接不定式（to do sth.）結(jié)構(gòu)和動(dòng)名詞（do+-ing）結(jié)構(gòu)，含義不同，前者意為“停下來(lái)去做某事”，后者意為“停止做某事”。例如：
Every half hour I stop to smoke a cigatette.
每半小時(shí)我就停下來(lái)去吸支煙。
I don't like to stop writing. 我不愿停止寫作。
Cultural Notes 文化注釋
典型的美國(guó)家庭是由父母及他們未婚的孩子構(gòu)成的一種核心家庭。一對(duì)美國(guó)夫婦有兩三個(gè)孩子，甚至更多些，都是很常見(jiàn)的。美國(guó)人的獨(dú)立意識(shí)很強(qiáng)，每個(gè)成年人都應(yīng)有自立的能力，特別是經(jīng)濟(jì)上。小孩高中畢業(yè)就不依靠父母生活。有些成年人即使與父母生活在同一城市里，他們也愿意另找住房生活，從不在經(jīng)濟(jì)上依靠父母。有不少高中生甚至初中生在晚上或周末打工賺零錢，以支持社交或生活所需的費(fèi)用。許多大學(xué)生讀大學(xué)也是靠自己假期打工賺回生活費(fèi)來(lái)完成學(xué)業(yè)的。如果一位已工作的成年人還與父母同住的話，他會(huì)被伙伴們嘲笑。
美國(guó)人對(duì)子女的愛(ài)，體現(xiàn)方式與中國(guó)人不同，他們注重孩子獨(dú)立生活能力的培養(yǎng)，父母的責(zé)任就是把孩子培養(yǎng)成有自立能力的人。