翻譯天天練：容易誤譯的英語(yǔ)（25） without return

字號(hào)： 小 中 大

翻譯：
    He did business without return.
    [誤譯] 他去做生意沒(méi)有回來(lái)。
    [原意] 他做生意沒(méi)賺到錢。
    [說(shuō)明] without return 意為“賺不到錢”，“無(wú)利可圖”。