英語寫作概說(四)按圖行進(jìn),完成初稿
寫作過程開始于審題和構(gòu)思,列提綱是實(shí)際寫作的前奏,真正的寫作過程是打草稿。有些同學(xué)更習(xí)慣打腹稿,另一些人則喜歡按部就班地先寫草稿,然后再修改、甚至經(jīng)過數(shù)次修改,直到滿意才定稿。四、六級考試的命題作文因?yàn)橛袝r(shí)間限制,所以打草稿就凸現(xiàn)了時(shí)間上的壓力。 筆者建議大家訓(xùn)練的時(shí)候爭取一遍成文,即使要修改,也不宜于大動(dòng)手術(shù),因?yàn)橹`寫沒有時(shí)間,不謄寫又顯得卷面臟亂,印象分肯定不高。
寫作時(shí)學(xué)生所面臨的苦難主要集中在三個(gè)方面:其一,心理上的無助感。這種感覺是因?yàn)閷W(xué)生在寫作過程中無法預(yù)期讀者的知識結(jié)構(gòu)、生活習(xí)慣、文化背景、以及審美情趣等諸多因素;即使題目對此做出明確說明,考生在考場上也只能獨(dú)自思考,獨(dú)自判斷,獨(dú)自完成寫作任務(wù),所以心理上必須承受相當(dāng)大的壓力。即使能夠按預(yù)期完成任務(wù),現(xiàn)場的得分壓力依然存在。 其二,語言上的窘迫感。四、六級命題作文是英語作文,考生必須用外語完成。姑且不說心理上的無助,就是語言上的窘迫也足以讓一般考生望而卻步。相關(guān)研究表明讀寫聽說四項(xiàng)能力中,寫的能力屬于語言產(chǎn)出能力,一般會(huì)滯后于閱讀和聽力能力的發(fā)展。而四級考生的弱項(xiàng)就在寫作。很多人句式貧乏、詞匯有限,所以寫起文章來如擠牙膏一般難受。其三,思維狹隘。除了上述的心理壓力,語言窘迫,四級考生同時(shí)面臨第三個(gè)壓力--閱讀積累有限,知識面狹窄,思維習(xí)慣拘謹(jǐn)?shù)炔焕蛩亍?命題寫作有時(shí)間限制,題材限制,而且還有場景限制,所以考生一般會(huì)有負(fù)重的感覺,思緒很難放開,寫作思路也就受到了很大程度的影響。
雖然困難重重,但是初稿的寫作仍然可以圓滿完成。因?yàn)閷W(xué)生有了明確的觀點(diǎn)(命題作文基本給定),相關(guān)的支撐觀點(diǎn)(作者在構(gòu)思階段已經(jīng)完成)、比較翔實(shí)的論據(jù)(構(gòu)思階段完成)和一個(gè)簡明的提綱(寫作前應(yīng)當(dāng)完成)的正確指導(dǎo)。 初稿的寫作過程中考生應(yīng)當(dāng)注意下面幾個(gè)陷阱:
首先,對寫作過程中涌現(xiàn)的觀點(diǎn)、論據(jù)要正確對待。既不能一味排斥,也不能任其發(fā)展,以致影響全文寫作的順利進(jìn)行。好的辦法就是在相應(yīng)的地方做個(gè)標(biāo)記,寫完全文后再集中注意力來確定這個(gè)觀點(diǎn)對發(fā)展中心的必要性和重要性。
其次,初稿寫作過程中的完美主義苗頭要摒棄。在初稿寫作過程中既不能過分擔(dān)心語法,拼寫,甚至連標(biāo)點(diǎn)符號都可以留到修改的時(shí)候去訂正,一心一意完成初稿寫作,力求文章中心觀點(diǎn)明確,支持段落翔實(shí)。
第三,均衡發(fā)展段落,切忌率性發(fā)揮。盡管老師們在輔導(dǎo)的時(shí)候都會(huì)反復(fù)提醒學(xué)生要在寫作過程中按照提綱指導(dǎo)保證思路統(tǒng)一,保證論據(jù)恰當(dāng),保證布局合理。但是改卷當(dāng)中,仍然會(huì)有很多學(xué)生段落畸形發(fā)展,有些觀點(diǎn)甚至有明顯湊字?jǐn)?shù)的痕跡,而且缺乏必要的支撐論據(jù)。
下面以2003年1月份的四級作文題目為例,我們一起體驗(yàn)英語命題作文初稿的寫法:
Part V. Writing(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic It Pays to Be Honest. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
1. 當(dāng)前社會(huì)上存在許多不誠實(shí)的現(xiàn)象
2. 誠實(shí)利人利己,做人應(yīng)該誠實(shí)
從上面的題目要求看,這個(gè)作文基本上有兩個(gè)寫作任務(wù),第一段要求描述當(dāng)前社會(huì)上廣泛存在的欺詐和不誠實(shí)現(xiàn)象。描述能力帶有明顯的測試特征,是國內(nèi)英語考試作文的命題趨勢。但是我國的英語學(xué)習(xí)和英語教學(xué),甚至傳統(tǒng)的語言測試都在一味強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生“透過現(xiàn)象看本質(zhì)的能力”所以,很多學(xué)生相反都對描述性語言的掌握和使用缺乏訓(xùn)練和信心。第二段要求考生論證這樣一個(gè)主題,即誠實(shí)對別人有利,對自己也有利,所以做人應(yīng)當(dāng)誠實(shí)。
在構(gòu)思階段,考生可以通過積極思維,羅列出不勝枚舉的事實(shí)來描述社會(huì)上的欺詐和不誠實(shí)行為—假文憑、假、假廣告、假藥、假成果、假合同等。但是,考生必須牢記,四、六級考生是大學(xué)英語測試,所以話題盡量圍繞校園文化和校園生活展開,這樣也便于自己英語表達(dá)。第二段可以不同行業(yè)的人通過誠實(shí)做人換來的尊重,信賴、甚至金錢和利潤。后,盡管作文題目只給了兩個(gè)段落,但是老閆還是建議大家按照英文寫作的習(xí)慣在結(jié)束前以強(qiáng)調(diào)的語氣,重新申述自己的觀點(diǎn)。
寫作過程開始于審題和構(gòu)思,列提綱是實(shí)際寫作的前奏,真正的寫作過程是打草稿。有些同學(xué)更習(xí)慣打腹稿,另一些人則喜歡按部就班地先寫草稿,然后再修改、甚至經(jīng)過數(shù)次修改,直到滿意才定稿。四、六級考試的命題作文因?yàn)橛袝r(shí)間限制,所以打草稿就凸現(xiàn)了時(shí)間上的壓力。 筆者建議大家訓(xùn)練的時(shí)候爭取一遍成文,即使要修改,也不宜于大動(dòng)手術(shù),因?yàn)橹`寫沒有時(shí)間,不謄寫又顯得卷面臟亂,印象分肯定不高。
寫作時(shí)學(xué)生所面臨的苦難主要集中在三個(gè)方面:其一,心理上的無助感。這種感覺是因?yàn)閷W(xué)生在寫作過程中無法預(yù)期讀者的知識結(jié)構(gòu)、生活習(xí)慣、文化背景、以及審美情趣等諸多因素;即使題目對此做出明確說明,考生在考場上也只能獨(dú)自思考,獨(dú)自判斷,獨(dú)自完成寫作任務(wù),所以心理上必須承受相當(dāng)大的壓力。即使能夠按預(yù)期完成任務(wù),現(xiàn)場的得分壓力依然存在。 其二,語言上的窘迫感。四、六級命題作文是英語作文,考生必須用外語完成。姑且不說心理上的無助,就是語言上的窘迫也足以讓一般考生望而卻步。相關(guān)研究表明讀寫聽說四項(xiàng)能力中,寫的能力屬于語言產(chǎn)出能力,一般會(huì)滯后于閱讀和聽力能力的發(fā)展。而四級考生的弱項(xiàng)就在寫作。很多人句式貧乏、詞匯有限,所以寫起文章來如擠牙膏一般難受。其三,思維狹隘。除了上述的心理壓力,語言窘迫,四級考生同時(shí)面臨第三個(gè)壓力--閱讀積累有限,知識面狹窄,思維習(xí)慣拘謹(jǐn)?shù)炔焕蛩亍?命題寫作有時(shí)間限制,題材限制,而且還有場景限制,所以考生一般會(huì)有負(fù)重的感覺,思緒很難放開,寫作思路也就受到了很大程度的影響。
雖然困難重重,但是初稿的寫作仍然可以圓滿完成。因?yàn)閷W(xué)生有了明確的觀點(diǎn)(命題作文基本給定),相關(guān)的支撐觀點(diǎn)(作者在構(gòu)思階段已經(jīng)完成)、比較翔實(shí)的論據(jù)(構(gòu)思階段完成)和一個(gè)簡明的提綱(寫作前應(yīng)當(dāng)完成)的正確指導(dǎo)。 初稿的寫作過程中考生應(yīng)當(dāng)注意下面幾個(gè)陷阱:
首先,對寫作過程中涌現(xiàn)的觀點(diǎn)、論據(jù)要正確對待。既不能一味排斥,也不能任其發(fā)展,以致影響全文寫作的順利進(jìn)行。好的辦法就是在相應(yīng)的地方做個(gè)標(biāo)記,寫完全文后再集中注意力來確定這個(gè)觀點(diǎn)對發(fā)展中心的必要性和重要性。
其次,初稿寫作過程中的完美主義苗頭要摒棄。在初稿寫作過程中既不能過分擔(dān)心語法,拼寫,甚至連標(biāo)點(diǎn)符號都可以留到修改的時(shí)候去訂正,一心一意完成初稿寫作,力求文章中心觀點(diǎn)明確,支持段落翔實(shí)。
第三,均衡發(fā)展段落,切忌率性發(fā)揮。盡管老師們在輔導(dǎo)的時(shí)候都會(huì)反復(fù)提醒學(xué)生要在寫作過程中按照提綱指導(dǎo)保證思路統(tǒng)一,保證論據(jù)恰當(dāng),保證布局合理。但是改卷當(dāng)中,仍然會(huì)有很多學(xué)生段落畸形發(fā)展,有些觀點(diǎn)甚至有明顯湊字?jǐn)?shù)的痕跡,而且缺乏必要的支撐論據(jù)。
下面以2003年1月份的四級作文題目為例,我們一起體驗(yàn)英語命題作文初稿的寫法:
Part V. Writing(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic It Pays to Be Honest. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
1. 當(dāng)前社會(huì)上存在許多不誠實(shí)的現(xiàn)象
2. 誠實(shí)利人利己,做人應(yīng)該誠實(shí)
從上面的題目要求看,這個(gè)作文基本上有兩個(gè)寫作任務(wù),第一段要求描述當(dāng)前社會(huì)上廣泛存在的欺詐和不誠實(shí)現(xiàn)象。描述能力帶有明顯的測試特征,是國內(nèi)英語考試作文的命題趨勢。但是我國的英語學(xué)習(xí)和英語教學(xué),甚至傳統(tǒng)的語言測試都在一味強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生“透過現(xiàn)象看本質(zhì)的能力”所以,很多學(xué)生相反都對描述性語言的掌握和使用缺乏訓(xùn)練和信心。第二段要求考生論證這樣一個(gè)主題,即誠實(shí)對別人有利,對自己也有利,所以做人應(yīng)當(dāng)誠實(shí)。
在構(gòu)思階段,考生可以通過積極思維,羅列出不勝枚舉的事實(shí)來描述社會(huì)上的欺詐和不誠實(shí)行為—假文憑、假、假廣告、假藥、假成果、假合同等。但是,考生必須牢記,四、六級考生是大學(xué)英語測試,所以話題盡量圍繞校園文化和校園生活展開,這樣也便于自己英語表達(dá)。第二段可以不同行業(yè)的人通過誠實(shí)做人換來的尊重,信賴、甚至金錢和利潤。后,盡管作文題目只給了兩個(gè)段落,但是老閆還是建議大家按照英文寫作的習(xí)慣在結(jié)束前以強(qiáng)調(diào)的語氣,重新申述自己的觀點(diǎn)。