2001年夏天，16歲的深圳女孩Jacinda，滿懷新奇和夢想，經(jīng)在國外留學中介機構工作的舅舅安排，開始了前往新西蘭留學的旅程。2004年夏天，已滿19歲，進入新西蘭首府慧靈頓大學法律專業(yè)學習的Jacinda.據(jù)海南經(jīng)濟報包，暑期回到深圳后又來到海口姥姥家探親的她，與記者不期而遇。8月7日晚，記者專程采訪了Jacinda，了解到她留學期間鮮為人知的故事，以及她所感知到的中外文化之異差。
在長話中入眠
依照新西蘭法律規(guī)定，未成年的國外留學生，都必須在當?shù)卣乙粋€家庭，由那個家庭負責留學生的日常生活。Jacinda剛去新西蘭時，進到一個名叫潘哥威的小城市中學讀高二。那個小城僅相當于中國一個小縣城，地域偏遠條件較差。Jacinda所寄宿的房東是一位60多歲的退休老太太。那老太太48歲就喪夫。
剛到房東家里時，Jacinda因自己的房間與房東老太太住房隔得較遠，晚上睡覺時Jacinda很有些害怕，每晚躺在床上，Jacinda都給在國內(nèi)的媽媽打長途電話。直到在電話里講困了，Jacinda才倒在床上酐然睡去。兩個月后，Jacinda才漸漸適應了孤身在外的生活。
記者提示：留學新西蘭的未成年學生，都要委托一名監(jiān)護人，并要找一個由就讀學校認可的家庭一起生活，直到進入成年后，方可自行到外面租房居住。
打狗遭警察教訓
有Jacinda想起房東老太太克扣自己的生活費而不給自己充足的食物吃，就感到非常生氣，看到房東家的狗跑了過來，Jacinda就伸手去打房東家的狗出氣。房東回來看到后，馬上打電話報了警。新西蘭警察很快趕到現(xiàn)場，說你是剛來這里的留學生，不懂得新西蘭的法律，對其進行了嚴厲的批評教育。第二天，學校的老師又找Jacinda談話，說在新西蘭狗跟人一樣，是不能被打的。同時警告Jacinda，如果再發(fā)生類似的事情，將停止對她的留學簽證。不久，就有一名中國留學生因毆打?qū)櫸?，被?qū)逐回國。自此以后，Jacinda再也不敢打別人家的狗了。
記者提示：新西蘭等國家對“狗權”同樣實行法律保護，提倡“人狗平等”、“狗狗平等”，如果毆打?qū)櫸?，將會受到法律的制裁?BR> 著裝不當挨批評
在番哥威讀書時，Jacinda嫌校服太長，衣服扣得太緊很不舒服，就私自將校服袖子剪短。第二天上學時，老師對她提出了批評，并讓她重新買一套新校服。一套新校服要300多元錢，Jacinda不想買，校長就說如果不穿上標準的校服入校，她將被驅(qū)逐回國。無奈之下，Jacinda只好又讓媽媽寄錢買了套新校服，這才允許繼續(xù)上學。
在番哥威就讀了半年之后，Jacinda因與房東老太太關系鬧得很僵，再加上Jacinda覺得潘哥威過于偏僻，整天都見不到別的中國人，就在假期轉到新西蘭首府惠靈頓讀書。經(jīng)過考試后，Jacinda因成績優(yōu)異，直接升級讀高三。剛上學去時，安排到中國留學生英語提高班學習。
記者提示：在新西蘭等西方國家，老師不喜歡呆板的讀死書的學生，喜歡學生在課堂上保持活潑的學習氣氛，但學生調(diào)皮也得適度，在日常學習期間，學生的行為、著裝等方面也不能太張揚、太過份，否則將會受到學校的干涉。
學英語與同學發(fā)生爭執(zhí)
為了盡快提高自己的英語水平，Jacinda就去跟整天說英語的伊拉克留學生相處在一起。因為她覺得跟中國留學生在一起時，相互都是用漢語對話，對提高自己的英語水平不利。不想Jacinda的這一舉動卻引起了中國留學生的誤解，他們認為Jacinda清高，看不起一起留學的中國同學。2003年6月學校舉行國際留學生聚會，有中國同學就餐時故意將菜汁潑到她的身上。Jacinda就用英文問了句“為什么？”不想Jacinda這種“崇洋媚外”的行為，更加惹惱了其他中國留學生。幾名中國留學生沖過來就要打她，幾名伊拉克留學生一見，馬上站出來與中國留學生打斗起來。事發(fā)后，學校里的其他中國留學生再也不肯跟Jacinda來往，弄得Jacinda很難過。
離校時抱著老師哭了
Jacinda因著裝等事情跟老師發(fā)生了爭吵，使得老師對她的印象很不好。由于原來擔任Jacinda監(jiān)護人的那名律師每年要收取12000元的費用，Jacinda嫌錢太貴，就將自己的監(jiān)護權轉到學校。學校不收取Jacinda任何監(jiān)護費用，但負責監(jiān)護的老師對Jacinda的管理就顯得相當嚴格。
為了改善先前自己的不當行為留給老師的不良印象，Jacinda就在復活節(jié)前問老師：我可以送禮物給你嗎？得到老師的允許后，Jacinda在節(jié)日期間送了份禮物給老師，再加上Jacinda的學習成績一直不錯，老師這才轉變了對Jacinda的印象。
在高三學習的一年時間里，Jacinda一直對老師沒有好感。高中結束后，Jacinda有了空閑時間去回想學習期間的事情時，才發(fā)現(xiàn)老師之所以對自己要求嚴格，主要是因為他肩負著自己監(jiān)護人的職責，完全是為了自己的健康成長才這樣做的。Jacinda對自己過去對老師的種種不理解感到內(nèi)疚，同時也對老師生出一種說不出的感激。假期結束回學校領取入學通知書時，Jacinda情不自禁地抱著那名平時對自己管教很嚴厲的老師，依依不舍地哭了。
Jacinda眼中的中外文化差異
Jacinda在采訪中告訴記者，中國人的人情觀念很濃，在國外資本主義社會里，人與人之間注重更多的是金錢關系。Jacinda與負責處理自己在新西蘭法律糾份的律師的關系一直很好，還經(jīng)常送些禮物給律師，但輪到收費時，律師會毫不客氣地張口向jacinda要錢。有次jacinda因電話費用問題，與同室的同學產(chǎn)生了糾紛，向律師繳了500新西蘭元后，律師竟然直接了當?shù)貙λf500元錢不夠。當時Jacinda因媽媽還沒有將錢給她匯去，律師竟然將此事告到了學校。假如Jacinda再遲交律師費的話，將會被告上法庭。
新西蘭人在遇到金錢問題時，不管彼此平時的關系多好，都會當面向?qū)Ψ教岢鲆X的事情。不像中國人，一涉及到金錢問題，總是放不下面子，哪怕是上門收帳，遇到朋友或熟人都會含含蓄蓄地繞半天圈子，后才忸忸捏捏地提到錢的事情。中國人相互之間總是存在著勾心斗角，而在外國人身上卻少見這樣的現(xiàn)象。
新西蘭學生學習很輕松，考題中不會像國內(nèi)有填空之類的題目需要死記硬背。新西蘭的考試全都是靠自由發(fā)揮。
Jacinda認為中國國內(nèi)交通秩序很不好，她假期在?？谔接H期間，隨處可見行人橫穿馬路和跨越道路中間隔離欄桿，而在新西蘭道路中間沒見到過設有隔離欄桿，但也沒見到有人橫穿馬路。
在新西蘭家長是不能打孩子的，否則報警后，警察可能拘留家長并向政府交納賠償金。但回國后，Jacinda在海口因小事與母親發(fā)生吵嘴，被母親打傷了手臂，Jacinda要報警，母親卻對她說，警察是不會管這事的，管教子女，是父母的家庭內(nèi)部事務，對子女管教不嚴，是父母的過錯，家長打你是應該的。但在國外，卻絕不允許家長打罵孩子。
在中國，逢年過節(jié)親戚朋友要給小孩紅包，常常都是私下里給孩子，讓孩子被動接受。但在新西蘭，大人不會給朋友孩子錢，只會送孩子禮物，如果不喜歡大人送的禮物，就會直接說我不喜歡而不接受，對方也不會感到尷尬。
當問到Jacinda是喜歡中國還是新西蘭時，Jacinda毫不猶豫地說喜歡國外。但Jacinda仍稱她畢業(yè)后，仍將回國來工作，因為外國就業(yè)的機會太少，而且自己畢竟是中國人，父母親都在中國，根還在中國。
記者提醒：望子成龍的父母都期望子女能受到良好的教育，有著美好的前程，一些父母甚至不惜傾家蕩產(chǎn)支付高昂的學費（據(jù)Jacinda稱，她每年的學費超過8萬元，再加上數(shù)萬元錢的生活費，不是一般人家所能負擔得起的）送子女出國留學，但任何事物都具有兩面性，有其利就有其弊，比如在新西蘭就讀法律專業(yè)的Jacinda，現(xiàn)在就連許多常用的漢字也寫不出來，假如有一天她真要回國工作，只怕許多東西還得從頭學起。
記者附記：在采訪結束時，Jacinda一再要求記者別要將她的真實姓名寫出來，因為她不想讓別人知道經(jīng)歷過這些事情的人就是她，如果一定要用名字，就用她的英文名字好了。為尊重當事人的隱私權，記者謹遵其意。
在長話中入眠
依照新西蘭法律規(guī)定，未成年的國外留學生，都必須在當?shù)卣乙粋€家庭，由那個家庭負責留學生的日常生活。Jacinda剛去新西蘭時，進到一個名叫潘哥威的小城市中學讀高二。那個小城僅相當于中國一個小縣城，地域偏遠條件較差。Jacinda所寄宿的房東是一位60多歲的退休老太太。那老太太48歲就喪夫。
剛到房東家里時，Jacinda因自己的房間與房東老太太住房隔得較遠，晚上睡覺時Jacinda很有些害怕，每晚躺在床上，Jacinda都給在國內(nèi)的媽媽打長途電話。直到在電話里講困了，Jacinda才倒在床上酐然睡去。兩個月后，Jacinda才漸漸適應了孤身在外的生活。
記者提示：留學新西蘭的未成年學生，都要委托一名監(jiān)護人，并要找一個由就讀學校認可的家庭一起生活，直到進入成年后，方可自行到外面租房居住。
打狗遭警察教訓
有Jacinda想起房東老太太克扣自己的生活費而不給自己充足的食物吃，就感到非常生氣，看到房東家的狗跑了過來，Jacinda就伸手去打房東家的狗出氣。房東回來看到后，馬上打電話報了警。新西蘭警察很快趕到現(xiàn)場，說你是剛來這里的留學生，不懂得新西蘭的法律，對其進行了嚴厲的批評教育。第二天，學校的老師又找Jacinda談話，說在新西蘭狗跟人一樣，是不能被打的。同時警告Jacinda，如果再發(fā)生類似的事情，將停止對她的留學簽證。不久，就有一名中國留學生因毆打?qū)櫸?，被?qū)逐回國。自此以后，Jacinda再也不敢打別人家的狗了。
記者提示：新西蘭等國家對“狗權”同樣實行法律保護，提倡“人狗平等”、“狗狗平等”，如果毆打?qū)櫸?，將會受到法律的制裁?BR> 著裝不當挨批評
在番哥威讀書時，Jacinda嫌校服太長，衣服扣得太緊很不舒服，就私自將校服袖子剪短。第二天上學時，老師對她提出了批評，并讓她重新買一套新校服。一套新校服要300多元錢，Jacinda不想買，校長就說如果不穿上標準的校服入校，她將被驅(qū)逐回國。無奈之下，Jacinda只好又讓媽媽寄錢買了套新校服，這才允許繼續(xù)上學。
在番哥威就讀了半年之后，Jacinda因與房東老太太關系鬧得很僵，再加上Jacinda覺得潘哥威過于偏僻，整天都見不到別的中國人，就在假期轉到新西蘭首府惠靈頓讀書。經(jīng)過考試后，Jacinda因成績優(yōu)異，直接升級讀高三。剛上學去時，安排到中國留學生英語提高班學習。
記者提示：在新西蘭等西方國家，老師不喜歡呆板的讀死書的學生，喜歡學生在課堂上保持活潑的學習氣氛，但學生調(diào)皮也得適度，在日常學習期間，學生的行為、著裝等方面也不能太張揚、太過份，否則將會受到學校的干涉。
學英語與同學發(fā)生爭執(zhí)
為了盡快提高自己的英語水平，Jacinda就去跟整天說英語的伊拉克留學生相處在一起。因為她覺得跟中國留學生在一起時，相互都是用漢語對話，對提高自己的英語水平不利。不想Jacinda的這一舉動卻引起了中國留學生的誤解，他們認為Jacinda清高，看不起一起留學的中國同學。2003年6月學校舉行國際留學生聚會，有中國同學就餐時故意將菜汁潑到她的身上。Jacinda就用英文問了句“為什么？”不想Jacinda這種“崇洋媚外”的行為，更加惹惱了其他中國留學生。幾名中國留學生沖過來就要打她，幾名伊拉克留學生一見，馬上站出來與中國留學生打斗起來。事發(fā)后，學校里的其他中國留學生再也不肯跟Jacinda來往，弄得Jacinda很難過。
離校時抱著老師哭了
Jacinda因著裝等事情跟老師發(fā)生了爭吵，使得老師對她的印象很不好。由于原來擔任Jacinda監(jiān)護人的那名律師每年要收取12000元的費用，Jacinda嫌錢太貴，就將自己的監(jiān)護權轉到學校。學校不收取Jacinda任何監(jiān)護費用，但負責監(jiān)護的老師對Jacinda的管理就顯得相當嚴格。
為了改善先前自己的不當行為留給老師的不良印象，Jacinda就在復活節(jié)前問老師：我可以送禮物給你嗎？得到老師的允許后，Jacinda在節(jié)日期間送了份禮物給老師，再加上Jacinda的學習成績一直不錯，老師這才轉變了對Jacinda的印象。
在高三學習的一年時間里，Jacinda一直對老師沒有好感。高中結束后，Jacinda有了空閑時間去回想學習期間的事情時，才發(fā)現(xiàn)老師之所以對自己要求嚴格，主要是因為他肩負著自己監(jiān)護人的職責，完全是為了自己的健康成長才這樣做的。Jacinda對自己過去對老師的種種不理解感到內(nèi)疚，同時也對老師生出一種說不出的感激。假期結束回學校領取入學通知書時，Jacinda情不自禁地抱著那名平時對自己管教很嚴厲的老師，依依不舍地哭了。
Jacinda眼中的中外文化差異
Jacinda在采訪中告訴記者，中國人的人情觀念很濃，在國外資本主義社會里，人與人之間注重更多的是金錢關系。Jacinda與負責處理自己在新西蘭法律糾份的律師的關系一直很好，還經(jīng)常送些禮物給律師，但輪到收費時，律師會毫不客氣地張口向jacinda要錢。有次jacinda因電話費用問題，與同室的同學產(chǎn)生了糾紛，向律師繳了500新西蘭元后，律師竟然直接了當?shù)貙λf500元錢不夠。當時Jacinda因媽媽還沒有將錢給她匯去，律師竟然將此事告到了學校。假如Jacinda再遲交律師費的話，將會被告上法庭。
新西蘭人在遇到金錢問題時，不管彼此平時的關系多好，都會當面向?qū)Ψ教岢鲆X的事情。不像中國人，一涉及到金錢問題，總是放不下面子，哪怕是上門收帳，遇到朋友或熟人都會含含蓄蓄地繞半天圈子，后才忸忸捏捏地提到錢的事情。中國人相互之間總是存在著勾心斗角，而在外國人身上卻少見這樣的現(xiàn)象。
新西蘭學生學習很輕松，考題中不會像國內(nèi)有填空之類的題目需要死記硬背。新西蘭的考試全都是靠自由發(fā)揮。
Jacinda認為中國國內(nèi)交通秩序很不好，她假期在?？谔接H期間，隨處可見行人橫穿馬路和跨越道路中間隔離欄桿，而在新西蘭道路中間沒見到過設有隔離欄桿，但也沒見到有人橫穿馬路。
在新西蘭家長是不能打孩子的，否則報警后，警察可能拘留家長并向政府交納賠償金。但回國后，Jacinda在海口因小事與母親發(fā)生吵嘴，被母親打傷了手臂，Jacinda要報警，母親卻對她說，警察是不會管這事的，管教子女，是父母的家庭內(nèi)部事務，對子女管教不嚴，是父母的過錯，家長打你是應該的。但在國外，卻絕不允許家長打罵孩子。
在中國，逢年過節(jié)親戚朋友要給小孩紅包，常常都是私下里給孩子，讓孩子被動接受。但在新西蘭，大人不會給朋友孩子錢，只會送孩子禮物，如果不喜歡大人送的禮物，就會直接說我不喜歡而不接受，對方也不會感到尷尬。
當問到Jacinda是喜歡中國還是新西蘭時，Jacinda毫不猶豫地說喜歡國外。但Jacinda仍稱她畢業(yè)后，仍將回國來工作，因為外國就業(yè)的機會太少，而且自己畢竟是中國人，父母親都在中國，根還在中國。
記者提醒：望子成龍的父母都期望子女能受到良好的教育，有著美好的前程，一些父母甚至不惜傾家蕩產(chǎn)支付高昂的學費（據(jù)Jacinda稱，她每年的學費超過8萬元，再加上數(shù)萬元錢的生活費，不是一般人家所能負擔得起的）送子女出國留學，但任何事物都具有兩面性，有其利就有其弊，比如在新西蘭就讀法律專業(yè)的Jacinda，現(xiàn)在就連許多常用的漢字也寫不出來，假如有一天她真要回國工作，只怕許多東西還得從頭學起。
記者附記：在采訪結束時，Jacinda一再要求記者別要將她的真實姓名寫出來，因為她不想讓別人知道經(jīng)歷過這些事情的人就是她，如果一定要用名字，就用她的英文名字好了。為尊重當事人的隱私權，記者謹遵其意。