中英文諺語對照六

字號:

A guilty conscience is a self-accuser. 做賊心虛,良心自誅。
    A guilty conscience needs no accuser. 賊膽心虛。
    A handful of common sense is worth bushel of learning. 一點小常識常勝過很多有價值的學(xué)問。
    A happy heart makes a blooming visage. 心花怒放,笑逐顏開。
    A hasty man is seldom out of trouble. 性急難免出岔子。
    A heavy purse makes a light heart. 腰包錢財足,心境自然寬。
    A heavy snow promise a good harvest. 瑞雪兆豐年。
    A hero is known in the time of misfortune. 時勢造英雄。
    A horse is neither better nor worse for his trappings. 相馬不可憑馬的裝飾。
    A house divided against itself cannot stand. 家庭內(nèi)訌難維系。