吳南印第安人對(duì)外來(lái)入侵者已經(jīng)習(xí)以為常了。在過(guò)去500年的時(shí)間里，他們生活的這片土地上相繼來(lái)過(guò)西班牙侵略者，解放了的非洲奴隸以及馬克思主義游擊隊(duì)，他們都曾試圖占領(lǐng)土著印第安人代代相傳的家園。但該地區(qū)古老的一支土著部落吳南印第安人，卻始終頑強(qiáng)抵抗著。現(xiàn)在，他們面臨著新的挑戰(zhàn)者——古柯葉。
在哥倫比亞喬科省的叢林里，吳南人把木結(jié)構(gòu)的吊腳樓建在河邊空地上，他們生活在自己的小村莊里，很大程度上成功遠(yuǎn)離了遍布哥倫比亞的血腥沖突。他們?cè)诤埠觾膳葬鳙C、捕魚(yú)、耕作，絲毫不為頻繁交戰(zhàn)的叛軍、準(zhǔn)軍事組織以及政府軍所影響。
然而，3年前，游擊隊(duì)用槍口指著他們，給他們下了命令?！八麄冋f(shuō)我們得種古柯，不然就得離開(kāi)這里，”一位名叫費(fèi)爾南多的吳南印第安人首領(lǐng)說(shuō)，“因此我們就開(kāi)始在自己的土地上種古柯了?！?BR> 喬科省是哥倫比亞瀕臨太平洋海岸上的一片富饒肥沃之地，從來(lái)沒(méi)有種植古柯的傳統(tǒng)。雖然自古以來(lái)哥倫比亞就有大量的野生古柯，當(dāng)?shù)厝艘舶压趴氯~當(dāng)成一種溫和的提神劑來(lái)咀嚼，就像咖啡那樣，但古柯一直沒(méi)在喬科省廣泛繁殖。
在死亡和驅(qū)逐的威脅下，吳南人開(kāi)始種植古柯，供游擊隊(duì)收購(gòu)。古柯為他們帶來(lái)了豐厚的利潤(rùn)：一塊3英寸（約8厘米）大小的立方形壓縮古柯能賣180萬(wàn)比索（合900美金）。而之前他們種植的水稻，一小麻袋才值4000比索。
但不是每個(gè)人都喜歡隨古柯而來(lái)的其他東西?！皠傞_(kāi)始時(shí)，人們賺了很多錢，”費(fèi)爾南多說(shuō)，“但很快它就摧毀了整個(gè)吳南文化。人們開(kāi)始酗酒，賣*嫖娼，這一切都伴隨著金錢出現(xiàn)了?！?BR> 去年3月，吳南人大的聚居地“吳南聯(lián)盟”的首領(lǐng)們給游擊隊(duì)捎話：他們不再種植古柯了。結(jié)果第二天，游擊隊(duì)就把一位正在講課的老師抓走了。幾個(gè)小時(shí)后，人們發(fā)現(xiàn)了他已經(jīng)變形的尸體。次日，一位部落首領(lǐng)也被抓了去，被活活打死。
殺戮在吳南人中引起了恐慌。生活在這里的3500個(gè)吳南人中，已經(jīng)有1000多人逃到了河上游的伊斯特米納鎮(zhèn)，另外幾百人躲進(jìn)了叢林里，還有幾百人也想離開(kāi)這里了。
逃離了家園的吳南人躲在河岸上的一間屋子里避難，三十個(gè)人擠一間房。許多人難以忍受這種流亡生活，有的人爬上船，重返故地。那些反對(duì)游擊隊(duì)的人則別無(wú)他法，只能留在那里。
一位名叫荷塞?拉諾斯的部落領(lǐng)導(dǎo)一直公開(kāi)反對(duì)種植古柯。在收到準(zhǔn)軍事組織的死亡威脅后，他和他的家人來(lái)到了伊斯特米納。
其實(shí)，哥倫比亞全國(guó)的一百萬(wàn)土著居民中還有很多人受到了同樣的威脅。1年前，80名以狩獵為生的努卡克部落居民在躲避了武裝組織長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)月的威逼利誘后，離開(kāi)了叢林。武裝組織逼迫他們離開(kāi)自己的土地，去種植古柯。僅有500名努卡克人還留在叢林里，他們的生存受到越來(lái)越大的威脅。對(duì)吳南人來(lái)說(shuō)，前景是黯淡的。在伊斯特米納，他們沿著河岸，居住在自己的小社會(huì)里，圍繞著他們的是酗酒并濫交的非裔哥倫比亞人，對(duì)吳南人來(lái)說(shuō)，這是一種完全陌生的文化。悲劇的空氣籠罩著他們。在這里，他們?nèi)既×宋靼嘌烂?，并隱藏已經(jīng)出現(xiàn)在游擊隊(duì)打擊名單上的吳南文原名，避免惹來(lái)殺身之禍。
老師們被殺害后，吳南人親自吃力地教導(dǎo)他們的孩子讀寫本民族的語(yǔ)言。在學(xué)校，老師授課是用西班牙語(yǔ)，然而很少吳南人能講西班牙語(yǔ)。
晚上，吳南人試著表演傳統(tǒng)的舞蹈，以便保存自己的文化，但他們發(fā)現(xiàn)沒(méi)有什么可以用來(lái)慶祝的。他們盡可能地靠近河流居住?！昂恿骶拖裎覀兩砩系难骸Ｕ缛藳](méi)有了血就活不了了一樣，離開(kāi)了河流，我們無(wú)法生存?！辟M(fèi)爾南多說(shuō)道。
然而，他們已經(jīng)遠(yuǎn)離了祖祖輩輩生活的土地，重新返回的希望也十分渺茫了?！巴恋鼐拖袷俏覀兊哪赣H。失去土地是非常痛心的?！?BR> 對(duì)吳南人來(lái)說(shuō)，有一點(diǎn)是他們確知的：如果沒(méi)有人要這種綠色的小葉子，也就沒(méi)有人會(huì)種植它。當(dāng)哥倫比亞加快打擊毒品戰(zhàn)役的步伐時(shí)，瀕臨滅絕的吳南部落向外界發(fā)出了呼吁。
“如果沒(méi)有人購(gòu)買毒品，就不會(huì)有人種植它，”荷塞?拉諾斯說(shuō)，“對(duì)那些購(gòu)買者來(lái)說(shuō)，這只是一種商品，但對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是一種災(zāi)難。他們的手里有我們的鮮血?！?BR>
在哥倫比亞喬科省的叢林里，吳南人把木結(jié)構(gòu)的吊腳樓建在河邊空地上，他們生活在自己的小村莊里，很大程度上成功遠(yuǎn)離了遍布哥倫比亞的血腥沖突。他們?cè)诤埠觾膳葬鳙C、捕魚(yú)、耕作，絲毫不為頻繁交戰(zhàn)的叛軍、準(zhǔn)軍事組織以及政府軍所影響。
然而，3年前，游擊隊(duì)用槍口指著他們，給他們下了命令?！八麄冋f(shuō)我們得種古柯，不然就得離開(kāi)這里，”一位名叫費(fèi)爾南多的吳南印第安人首領(lǐng)說(shuō)，“因此我們就開(kāi)始在自己的土地上種古柯了?！?BR> 喬科省是哥倫比亞瀕臨太平洋海岸上的一片富饒肥沃之地，從來(lái)沒(méi)有種植古柯的傳統(tǒng)。雖然自古以來(lái)哥倫比亞就有大量的野生古柯，當(dāng)?shù)厝艘舶压趴氯~當(dāng)成一種溫和的提神劑來(lái)咀嚼，就像咖啡那樣，但古柯一直沒(méi)在喬科省廣泛繁殖。
在死亡和驅(qū)逐的威脅下，吳南人開(kāi)始種植古柯，供游擊隊(duì)收購(gòu)。古柯為他們帶來(lái)了豐厚的利潤(rùn)：一塊3英寸（約8厘米）大小的立方形壓縮古柯能賣180萬(wàn)比索（合900美金）。而之前他們種植的水稻，一小麻袋才值4000比索。
但不是每個(gè)人都喜歡隨古柯而來(lái)的其他東西?！皠傞_(kāi)始時(shí)，人們賺了很多錢，”費(fèi)爾南多說(shuō)，“但很快它就摧毀了整個(gè)吳南文化。人們開(kāi)始酗酒，賣*嫖娼，這一切都伴隨著金錢出現(xiàn)了?！?BR> 去年3月，吳南人大的聚居地“吳南聯(lián)盟”的首領(lǐng)們給游擊隊(duì)捎話：他們不再種植古柯了。結(jié)果第二天，游擊隊(duì)就把一位正在講課的老師抓走了。幾個(gè)小時(shí)后，人們發(fā)現(xiàn)了他已經(jīng)變形的尸體。次日，一位部落首領(lǐng)也被抓了去，被活活打死。
殺戮在吳南人中引起了恐慌。生活在這里的3500個(gè)吳南人中，已經(jīng)有1000多人逃到了河上游的伊斯特米納鎮(zhèn)，另外幾百人躲進(jìn)了叢林里，還有幾百人也想離開(kāi)這里了。
逃離了家園的吳南人躲在河岸上的一間屋子里避難，三十個(gè)人擠一間房。許多人難以忍受這種流亡生活，有的人爬上船，重返故地。那些反對(duì)游擊隊(duì)的人則別無(wú)他法，只能留在那里。
一位名叫荷塞?拉諾斯的部落領(lǐng)導(dǎo)一直公開(kāi)反對(duì)種植古柯。在收到準(zhǔn)軍事組織的死亡威脅后，他和他的家人來(lái)到了伊斯特米納。
其實(shí)，哥倫比亞全國(guó)的一百萬(wàn)土著居民中還有很多人受到了同樣的威脅。1年前，80名以狩獵為生的努卡克部落居民在躲避了武裝組織長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)月的威逼利誘后，離開(kāi)了叢林。武裝組織逼迫他們離開(kāi)自己的土地，去種植古柯。僅有500名努卡克人還留在叢林里，他們的生存受到越來(lái)越大的威脅。對(duì)吳南人來(lái)說(shuō)，前景是黯淡的。在伊斯特米納，他們沿著河岸，居住在自己的小社會(huì)里，圍繞著他們的是酗酒并濫交的非裔哥倫比亞人，對(duì)吳南人來(lái)說(shuō)，這是一種完全陌生的文化。悲劇的空氣籠罩著他們。在這里，他們?nèi)既×宋靼嘌烂?，并隱藏已經(jīng)出現(xiàn)在游擊隊(duì)打擊名單上的吳南文原名，避免惹來(lái)殺身之禍。
老師們被殺害后，吳南人親自吃力地教導(dǎo)他們的孩子讀寫本民族的語(yǔ)言。在學(xué)校，老師授課是用西班牙語(yǔ)，然而很少吳南人能講西班牙語(yǔ)。
晚上，吳南人試著表演傳統(tǒng)的舞蹈，以便保存自己的文化，但他們發(fā)現(xiàn)沒(méi)有什么可以用來(lái)慶祝的。他們盡可能地靠近河流居住?！昂恿骶拖裎覀兩砩系难骸Ｕ缛藳](méi)有了血就活不了了一樣，離開(kāi)了河流，我們無(wú)法生存?！辟M(fèi)爾南多說(shuō)道。
然而，他們已經(jīng)遠(yuǎn)離了祖祖輩輩生活的土地，重新返回的希望也十分渺茫了?！巴恋鼐拖袷俏覀兊哪赣H。失去土地是非常痛心的?！?BR> 對(duì)吳南人來(lái)說(shuō)，有一點(diǎn)是他們確知的：如果沒(méi)有人要這種綠色的小葉子，也就沒(méi)有人會(huì)種植它。當(dāng)哥倫比亞加快打擊毒品戰(zhàn)役的步伐時(shí)，瀕臨滅絕的吳南部落向外界發(fā)出了呼吁。
“如果沒(méi)有人購(gòu)買毒品，就不會(huì)有人種植它，”荷塞?拉諾斯說(shuō)，“對(duì)那些購(gòu)買者來(lái)說(shuō)，這只是一種商品，但對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是一種災(zāi)難。他們的手里有我們的鮮血?！?BR>