打開留言板，見到一個(gè)學(xué)生的留言：
第「1」串：guest board 留言板；BBS=bulletin board system 電子公告牌系統(tǒng)
I will visit the bbs on my website everyday.
我們本來(lái)可以做朋友，可是，一想到你是老師我就來(lái)氣，我最恨的就是老師了，我小的時(shí)候挨過(guò)老師的體罰。
第「2」串：get a toco 挨打，體罰
The teacher says that if I make mistakes again, I will get a toco!
我就回復(fù)他：你可以恨老師，就如你所說(shuō)的那樣?？墒悄悴荒芎尬已?，又不是我體罰的你！事實(shí)上，更多的時(shí)候我們應(yīng)該是朋友。
第「3」串：de facto 事實(shí)上，實(shí)際上
De facto, we are good friends and you don't need to be so courteous all the time.
過(guò)了兩天，這個(gè)學(xué)生又到了我的留言板，她寫下了很長(zhǎng)的一段文字。她說(shuō)：今天上來(lái)就是看看你有什么反應(yīng)。到底是老師，很寬容很溫和的一個(gè)人。好了，就交你一個(gè)朋友啦……。
第「4」串：one's reaction to 某人對(duì)……的反應(yīng)
When you see a gang of wolves in the woods, what's your reaction to this situation?
她經(jīng)常到我的網(wǎng)上來(lái)，我們竟真的成了好朋友。學(xué)生，其實(shí)很可愛?。≈灰阏嬲\(chéng)的去對(duì)待他們，他們同樣會(huì)真誠(chéng)的對(duì)待你。
第「5」串：vice versa 反之亦然
If you are kind to your students, they will be kind to you and vice versa.
第「1」串：guest board 留言板；BBS=bulletin board system 電子公告牌系統(tǒng)
I will visit the bbs on my website everyday.
我們本來(lái)可以做朋友，可是，一想到你是老師我就來(lái)氣，我最恨的就是老師了，我小的時(shí)候挨過(guò)老師的體罰。
第「2」串：get a toco 挨打，體罰
The teacher says that if I make mistakes again, I will get a toco!
我就回復(fù)他：你可以恨老師，就如你所說(shuō)的那樣?？墒悄悴荒芎尬已?，又不是我體罰的你！事實(shí)上，更多的時(shí)候我們應(yīng)該是朋友。
第「3」串：de facto 事實(shí)上，實(shí)際上
De facto, we are good friends and you don't need to be so courteous all the time.
過(guò)了兩天，這個(gè)學(xué)生又到了我的留言板，她寫下了很長(zhǎng)的一段文字。她說(shuō)：今天上來(lái)就是看看你有什么反應(yīng)。到底是老師，很寬容很溫和的一個(gè)人。好了，就交你一個(gè)朋友啦……。
第「4」串：one's reaction to 某人對(duì)……的反應(yīng)
When you see a gang of wolves in the woods, what's your reaction to this situation?
她經(jīng)常到我的網(wǎng)上來(lái)，我們竟真的成了好朋友。學(xué)生，其實(shí)很可愛?。≈灰阏嬲\(chéng)的去對(duì)待他們，他們同樣會(huì)真誠(chéng)的對(duì)待你。
第「5」串：vice versa 反之亦然
If you are kind to your students, they will be kind to you and vice versa.