特色口語串串香【58】精神病院的悲劇

字號:

某精神病院新來護(hù)士一名,由于是初來乍到,所以對一切不是很熟悉。一天,她看見院中有一病人圍著一口古井打轉(zhuǎn),口中一直在念著:"13,13,……"
    第「1」串:asylum 精神病院
    He was talking to himself everyday and finally he was sent to asylum to see a doctor.
    小護(hù)士心中頗為奇怪,想不出這個"13"是何含義,連續(xù)觀察幾日,均是如此。
    第「2」串:without exception 都是如此
    Without exception, anyone who has a high temperature above 38 degrees centigrade should be sent to hospital immediately.
    她總想上前問個究竟,但害怕病人發(fā)作,始終不敢。
    第「3」串:get to the bottom of sth. 弄清……真相
    In order to get to the bottom of this case, the police didn't sleep a wink last night.
    一日,小護(hù)士終于按捺不住好奇心,慢慢的走到那個病人身邊,探頭向井中觀望。
    第「4」串:out of curiostiy 出于好奇
    At the beginning, he took drug out of curiosity.
    突然那個病人抱住護(hù)士的雙腿,向上一掀,把她扔進(jìn)了井里,隨后在井旁邊跑邊念:"14,14,14,……"
    第「5」串:all of a sudden 突然
    All of a sudden, the sound of a bomb behind me got me shocked.