中午，小童請我們吃飯（to treat us to dinner），回來后，我們幫她批改試卷（to correct students' test paper）。
小童挺厲害（be strict with students），考完試后，她的學生哭哭啼啼的來找她，被她罵得狗血噴頭（be thoroughly refuted）。一個女生也不知是沒來得及存盤還是什么別的原因（or something），反正聽那意思是好象及格不了。她的另一個同學，看樣子很講義氣（personal loyalty），為了替同學申冤（to redress an injustice），不但動了真感情，還頂撞（to contradict somebody）了童老師。過了一會兒又哭哭啼啼的跑回來向童老師道歉，怕被童老師給抓了科。其實，據(jù)童老師講，那時她早把那個學生的名字給忘了。
還有一個高個子男生，有一米八五的樣子，很壯，并且穿著黑皮衣，天天圍著小童問這問那，以此來博得童老師的好感（to command teacher's favor），讓童老師誤認為他是個好學上進的學生，期末考試別抓他（to fail somebody）。小童背地（behind one's back）里跟我講：“他越圍著我，越是問這問那，我越?jīng)]好感！”
小童挺厲害（be strict with students），考完試后，她的學生哭哭啼啼的來找她，被她罵得狗血噴頭（be thoroughly refuted）。一個女生也不知是沒來得及存盤還是什么別的原因（or something），反正聽那意思是好象及格不了。她的另一個同學，看樣子很講義氣（personal loyalty），為了替同學申冤（to redress an injustice），不但動了真感情，還頂撞（to contradict somebody）了童老師。過了一會兒又哭哭啼啼的跑回來向童老師道歉，怕被童老師給抓了科。其實，據(jù)童老師講，那時她早把那個學生的名字給忘了。
還有一個高個子男生，有一米八五的樣子，很壯，并且穿著黑皮衣，天天圍著小童問這問那，以此來博得童老師的好感（to command teacher's favor），讓童老師誤認為他是個好學上進的學生，期末考試別抓他（to fail somebody）。小童背地（behind one's back）里跟我講：“他越圍著我，越是問這問那，我越?jīng)]好感！”