有人問(wèn)蘇格拉底：“蘇格拉底先生，你可曾聽(tīng)說(shuō)……” “且慢，朋友，”這位哲人立即打斷了他的話。
第「1」串：knock it off! 住嘴！
Knock it off! You should remember all the time that you are a party member.
“你是 否確知你要告訴我的話全部都是真的？” “那倒不，我只是聽(tīng)人說(shuō)的?！?BR> 第「2」串：hearsay/grapevine 小道消息
Don't believe him. What he says is usually based on hearsay.
“原來(lái)如此，那你就不要講給我聽(tīng)了，除非那是件好事。請(qǐng)問(wèn)你講的那件事是不是好事呢？” “恰恰相反！”
第「3」串：the other way around 恰恰相反
We had thought that he would be there earlier that time, but it was the other way around.
“噢，那么也許我有知道的必要，這樣也好防止貽害他人?！?“嗯，那倒也不是……”
第「4」串：put others in trouble 給別人帶來(lái)麻煩
Don't always put others in trouble. You need to learn how to be independent.
“那么，好啦！”蘇格拉底最后說(shuō)道：“讓我們把這件事忘卻吧！人生中有那么多有價(jià)值的事情，我們沒(méi)功夫去理會(huì)這既不真又不好而且又沒(méi)有必要知道的事情了。”
第「5」串：Socrates 蘇格拉底
Socrates is a famous philosopher in ancient Greece.
第「1」串：knock it off! 住嘴！
Knock it off! You should remember all the time that you are a party member.
“你是 否確知你要告訴我的話全部都是真的？” “那倒不，我只是聽(tīng)人說(shuō)的?！?BR> 第「2」串：hearsay/grapevine 小道消息
Don't believe him. What he says is usually based on hearsay.
“原來(lái)如此，那你就不要講給我聽(tīng)了，除非那是件好事。請(qǐng)問(wèn)你講的那件事是不是好事呢？” “恰恰相反！”
第「3」串：the other way around 恰恰相反
We had thought that he would be there earlier that time, but it was the other way around.
“噢，那么也許我有知道的必要，這樣也好防止貽害他人?！?“嗯，那倒也不是……”
第「4」串：put others in trouble 給別人帶來(lái)麻煩
Don't always put others in trouble. You need to learn how to be independent.
“那么，好啦！”蘇格拉底最后說(shuō)道：“讓我們把這件事忘卻吧！人生中有那么多有價(jià)值的事情，我們沒(méi)功夫去理會(huì)這既不真又不好而且又沒(méi)有必要知道的事情了。”
第「5」串：Socrates 蘇格拉底
Socrates is a famous philosopher in ancient Greece.