1. It is a small world! 世界真?。?BR> 這句話比較簡(jiǎn)單！就是按照字面意思翻譯過來的！但是呢，使用的時(shí)候大家要注意了！Under the literal meaning of this sentence, we have something special in it. for example:
Years later, you are reading a book in the library of Kansas University. Surpringly, when you are leaving, you notice there is a Chinese student who is sitting in front of you and who has a quite familiar appearance. 當(dāng)你在國(guó)外的大學(xué)圖書館里面看到一個(gè)熟悉的面孔的時(shí)候，你感到很吃驚，后來發(fā)現(xiàn)原來做在你對(duì)面的那個(gè)學(xué)生就是你的高中同學(xué)的時(shí)候，你可以感慨的說： It is a small world. We should meet here in abroad! what a surprise! 世界真小，我們竟然在這里見面，真的出乎我的意料！這種場(chǎng)合確實(shí)令人激動(dòng)！
But we have another occasion.還有另外一種場(chǎng)合，那就是當(dāng)你和你的仇家狹路相逢在獨(dú)木橋的時(shí)候，你也會(huì)尷尬的說，It is a small world. 看來少不了一場(chǎng)戰(zhàn)斗了。好，請(qǐng)記下這么簡(jiǎn)短的一句話。
2. Let's drink to our friendship! 為友誼干杯！
Here is a sentence to wish the good friendship would keep forever!
祝愿友誼地久天長(zhǎng)！
那么我們可以把友誼這個(gè)詞換做“健康”，那就是祝愿某人健康長(zhǎng)壽！
Let's drink to your health.
Just now, we said that two senior high school classmates met each other on a campus in abroad. At that time, they would probably go to a bar to drink and share the stories of their study and life.剛才在講解上面句子的時(shí)候我們說到了兩個(gè)高中生在異國(guó)見面。那么我想他們會(huì)到酒吧小聚一次！共同分享他們過去的生活和學(xué)習(xí)的經(jīng)歷。其間如果喝上一杯紅酒，可能就要用上我們這里學(xué)習(xí)的句子Let's drink to our friendship!
Now, we'll just stop here for today! May you have a lot of acquaintainces and good friends. And wish your friendship would keep forever!
Years later, you are reading a book in the library of Kansas University. Surpringly, when you are leaving, you notice there is a Chinese student who is sitting in front of you and who has a quite familiar appearance. 當(dāng)你在國(guó)外的大學(xué)圖書館里面看到一個(gè)熟悉的面孔的時(shí)候，你感到很吃驚，后來發(fā)現(xiàn)原來做在你對(duì)面的那個(gè)學(xué)生就是你的高中同學(xué)的時(shí)候，你可以感慨的說： It is a small world. We should meet here in abroad! what a surprise! 世界真小，我們竟然在這里見面，真的出乎我的意料！這種場(chǎng)合確實(shí)令人激動(dòng)！
But we have another occasion.還有另外一種場(chǎng)合，那就是當(dāng)你和你的仇家狹路相逢在獨(dú)木橋的時(shí)候，你也會(huì)尷尬的說，It is a small world. 看來少不了一場(chǎng)戰(zhàn)斗了。好，請(qǐng)記下這么簡(jiǎn)短的一句話。
2. Let's drink to our friendship! 為友誼干杯！
Here is a sentence to wish the good friendship would keep forever!
祝愿友誼地久天長(zhǎng)！
那么我們可以把友誼這個(gè)詞換做“健康”，那就是祝愿某人健康長(zhǎng)壽！
Let's drink to your health.
Just now, we said that two senior high school classmates met each other on a campus in abroad. At that time, they would probably go to a bar to drink and share the stories of their study and life.剛才在講解上面句子的時(shí)候我們說到了兩個(gè)高中生在異國(guó)見面。那么我想他們會(huì)到酒吧小聚一次！共同分享他們過去的生活和學(xué)習(xí)的經(jīng)歷。其間如果喝上一杯紅酒，可能就要用上我們這里學(xué)習(xí)的句子Let's drink to our friendship!
Now, we'll just stop here for today! May you have a lot of acquaintainces and good friends. And wish your friendship would keep forever!