笨小孩口語廣播【75】從頭再來

字號:

「發(fā)音模仿秀」語音模仿,秀出一口漂亮英語!
    1) They fleeced me.
    NOTE1: 注意[d]音失去爆破。
    NOTE2: It means that they cheated me.
    2) Just keep your nose to the grindstone.
    NOTE1: 注意grindstone里[ai]音要發(fā)到位。
    NOTE2: It means just keep working.
    「世博VOA」洗耳恭聽,兩個句子小菜一碟!
    Once I was wealthy, but now I am a poor fish. Why? You may ask. Here is the story:
    We once had a big sum of money. I said to my wife that we'd better buy a bigger house, but my wife stopped me. She said it would be a great idea to invest the money in stock; even it would be a little bit venturesome. I did as what she had told me. Unfortunately, two guys in the stock market fleeced us. That hurt us a lot and we promised that we would never go to the stock market again. What should I do now? Maybe the only thing is to keep my nose to the grindstone and to start from the beginning again.
    1) They fleeced me. 他們騙了我。
    2) Just keep your nose to the grindstone. 盡管埋頭苦干就是了。
    「請你猜猜看」挑戰(zhàn)自我,情景搶答也刺激!
    Here are three situations:
    S1. What is the good way to learn English well? Is it enough just to keep my nose to the grindstone?
    S2. The doctor tried to tell you that you had got a serious disease and prescribed a pile of pills for you to take. Finally you found that you were fleeced by this quack. So what's the meaning of the word "fleece" here?
    S3. The teacher has told us how to learn English. But I find that I still have to remember a lot of English words. How can I remember so many new words?