四十八、Putting Forward Your Own Opinions 提出自己的想法。706. You should take the advice of your teacher. 你應(yīng)該聽(tīng)老師的話。
707. That’s just what I was looking for. 那正是我所期待的。
708. It might be, I suppose. 我想可能是這樣。
709. Good try, but not quite right. 是個(gè)很好的嘗試，但并不完全正確。
710. That’s rather disappointing. 真是讓人失望。
711. In my opinion, your new coat is not worth so much money. 我認(rèn)為你的外套不值得這么多錢。
712. Would you mind not spitting everywhere? 不要隨地吐痰行嗎？
713. It’s only a suggestion, you don’t have to take it. 這只是一個(gè)建議，你可以不聽(tīng)。
714. If you really want my advice I don’t think you should quit school. 如果你真想聽(tīng)我的意見(jiàn)，我想你不應(yīng)該退學(xué)。
715. Thanks for your advice but I have to consider it myself. 謝謝你的建議，但我得自己想想。
716. He does not pay attention to anybody. You are wasting your time in persuading him. 他誰(shuí)的話也不聽(tīng)，你勸他是在浪費(fèi)時(shí)間。
717. I am old enough to make up my own mind. 我已經(jīng)長(zhǎng)大了，可以自己拿主意了。
718. Your work seems unsatisfactory. / Your work does not seem satisfactory.你的工作看起來(lái)并不令人滿意。
719. What about your opinion? 你怎么想？
720. In general I agree with you. 我大體上同意你的看法。
四十九、Asking For Help 請(qǐng)別人幫忙721. Would you open the door for me, please? 你能替我開(kāi)門嗎？
722. With pleasure. 樂(lè)意幫忙。
723. Would you mind opening the window? 你介意開(kāi)窗嗎？
724. Not at all. 一點(diǎn)兒也不。
725. I wondered if you could buy me some pencils? 我不知道你是否能替我買鉛筆？
726. Sure. 當(dāng)然。
727. Would you be so kind as to lend me some money? 你能借我一點(diǎn)兒錢嗎？
728. No problem. How much? 沒(méi)問(wèn)題，你要多少？
729. I hope I’m not bothering you. 我希望我沒(méi)有打擾你。
730. I hope that will not cause you too much trouble. 我希望那不會(huì)給你添太多麻煩。
731. I really appreciate your help. 我非常感謝你的幫助。
732. I don’t want to put you to any trouble. 我不想麻煩你。
733. Excuse me, would you give me a hand? 對(duì)不起，你能幫我個(gè)忙嗎？
734. I’d be glad to help. 我樂(lè)意幫忙。
735. Would you mind mailing this letter for me? 你能替我寄這封信嗎？
五十、Getting Ready For A Journey 準(zhǔn)備旅行736. I have so many things to do before I leave. 我走之前還有很多事情要做。
737. I have to drop by the bank to get some money. 我得到銀行去取一下錢。
738. Traveler’s checks are very convenient for long-distance travel. 旅行支票對(duì)于長(zhǎng)途旅行很方便。
739. Do you have anything to declare? 你有什么東西要向海關(guān)申報(bào)的嗎？
740. You have to apply for a passport in advance. 你必須提前申請(qǐng)護(hù)照。
741. You don’t have to pay any duty on personal belongings. 個(gè)人物品不需要關(guān)稅。
742. Make it an hour and a half. We have to get more food. 等一個(gè)半小時(shí)吧，我們還得多準(zhǔn)備些事物。
743. Shall we ask Betty to join us? 我們應(yīng)該叫貝蒂一起去嗎？
744. I put myself entirely in your hands. 我按你說(shuō)的辦。
745. Can you tell me the phone number of the inquiry office? 您能告訴我問(wèn)訊處的電話號(hào)碼嗎？
746. Would you prefer to take a local train or an express? 你想坐普通車還是特快？
747. I have bought a ticket for a sleeper. 我買了張臥鋪票。
748. Have you reserved your ticket? 你訂票了嗎？
749. I would never have thought of it if you hadn’t mentioned it. 如果不是你提起的話，我肯定想不到。
750. I will see you off at the railway station. 我會(huì)去火車站送你。
五十一、Countries And Nationalities 國(guó)家和國(guó)籍751. Where are you from? 你來(lái)自哪兒？
752. What’s your nationality? 你是什么國(guó)籍？
753. What’s your motherland? 你祖國(guó)是哪兒？
754. Are you a native Chinese? 你是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人嗎？
755. What’s the population of China? 中國(guó)有多少人口？
756. How many provinces do you have? 你們有多少個(gè)?。?BR> 757. What’s the capital of your country? 貴國(guó)首都是哪兒？
758. I come from Japan. 我來(lái)自日本。
759. I was born in China and brought up in the U.S.A. 我出生在中國(guó)，在美國(guó)長(zhǎng)大。
760. My country has an area of 500,000 square kilometers. 我國(guó)面積五十萬(wàn)平里。
761. The capital of my country is Beijing. 我國(guó)首都是北京。
762. We have 50 provinces. 我們有50個(gè)省。
763. My country is rich in natural resources. 我國(guó)自然資源豐富。
764. That nation is famous for its tourism. 那個(gè)國(guó)家以旅游業(yè)聞名。
765. The biggest festival in my country is the Spring Festival. 我國(guó)大的節(jié)日是春節(jié)。
五十二、Geography And Land Features 地理和地貌766. Geographically, China is located in the Northern Hemisphere. 從地理位置上說(shuō)，中國(guó)位于北半球。
767. In this country, the weather is usually awful. 在這個(gè)國(guó)家，天氣通常十分惡劣。
768. It is a very beautiful country with many mountains. 這是一個(gè)多山的美麗國(guó)度。
769. This country is famous for its beautiful lakes. 這個(gè)國(guó)家以其美麗的湖泊而聞名于世。
770. The land in this region is rather dry and parched. 這片土地十分干燥。
771. Along the northern coast of this continent, there are many cliffs. 沿該大陸的北海岸線上有許多峭壁。
772. In Brazil, many ancient forests are very well preserved. 在巴西，古老的森林保存十分完好。
773. Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不發(fā)達(dá)的國(guó)家，伐木業(yè)十分重要。
774. The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans. 太平洋上一些小島的景色十分優(yōu)美。
775. What kind of climate do you have in this country? 這個(gè)國(guó)家的氣候如何？
776. In the west of America, there are many high peaks and deep canyons. 在美國(guó)西部有許多高峰和深谷。
777. Which one is the longest river in China? 中國(guó)哪條河流長(zhǎng)？
778. Do you get much rain in summer? 這里夏天雨水多嗎？
779. Is the plain along the river good for farming? 河畔的平原易于發(fā)展農(nóng)業(yè)嗎？
780. It’s cold and foggy in London at this time of year. 在每年的這個(gè)時(shí)候，倫敦寒冷而多霧。
五十三、School And Education 學(xué)校和教育781. Every one must receive 9 years of compulsory education. 每人必須接受九年的義務(wù)教育。
782. Children enter primary school at the age of 7. 孩子們7歲進(jìn)小學(xué)。
783. Some students quit school due to poverty. 一些學(xué)生因貧困而輟學(xué)。
784. There is fierce competition in the College Entrance Examination. 高考競(jìng)爭(zhēng)激烈。
785. He majored in Computers. 他主修計(jì)算機(jī)。
786. She is working for her double major in English and Economics. 她正在修英語(yǔ)和經(jīng)濟(jì)雙學(xué)位。
787. I graduated from Yale University 5 years ago. 五年前，我從耶魯大學(xué)畢業(yè)。
788. Everybody hopes to apply to a good school. 申請(qǐng)好學(xué)校是令人向往的。
789. Mary is in her freshman year. 瑪麗大學(xué)一年級(jí)。
790. Lily is a sophomore now. 莉莉現(xiàn)在大學(xué)二年級(jí)。
791. Mike is already a junior. 邁克已經(jīng)大學(xué)三年級(jí)了。
792. As a senior, Peter is writing his thesis. 作為大學(xué)四年級(jí)學(xué)生，彼得正在寫畢業(yè)論文。
793. Mr. Green is a member of the faculty. 格林先生是大學(xué)教員。
794. In Britain, there are open universities. 在英國(guó)，有成人大學(xué)。
795. There are many training classes and night classes. 有許多培訓(xùn)班與夜校。
五十四、About Jobs 關(guān)于工作796. What does your father do? 你父親做什么工作？
797. He is a doctor. He has his own practice. 他是個(gè)醫(yī)生，他自己開(kāi)業(yè)。
798. Do you have any plans for your career? 你對(duì)未來(lái)有什么計(jì)劃嗎？
799. I want to be a pilot if possible. 如果可能的話，我想做個(gè)飛行員。
800. I hope that I can get a decent job with a good salary. 我希望有一份既體面，收入又高的工作。
801. I have an interview next week. 我下周要參加考試。
802. Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school. 當(dāng)湯姆的同學(xué)還在學(xué)?？嘧x時(shí)，他已經(jīng)開(kāi)始了自己的事業(yè)。
803. I like writing, but I wouldn’t take it as my career. 我喜歡寫作但不愿以此為職業(yè)。
804. I worked as an intern in that firm last summer. 去年夏天我在那家商行實(shí)習(xí)。
805. He’s a very efficient young man though a little proud. 他是個(gè)很有能力的人，但是有點(diǎn)驕傲。
806. He made a successful career in business. 他的商務(wù)生涯十分成功。
807. My cousin has just been promoted to the rank of major. 我表兄剛被提升為上校。
808. He is a manager of a famous corporation. 他是一家公司的經(jīng)理。
809. The statesman retired as the mayor of New York. 那位政治家退休時(shí)是紐約市市長(zhǎng)。
810. He was appointed president of the committee recently. 他近被任命為那個(gè)革命會(huì)的總裁。
707. That’s just what I was looking for. 那正是我所期待的。
708. It might be, I suppose. 我想可能是這樣。
709. Good try, but not quite right. 是個(gè)很好的嘗試，但并不完全正確。
710. That’s rather disappointing. 真是讓人失望。
711. In my opinion, your new coat is not worth so much money. 我認(rèn)為你的外套不值得這么多錢。
712. Would you mind not spitting everywhere? 不要隨地吐痰行嗎？
713. It’s only a suggestion, you don’t have to take it. 這只是一個(gè)建議，你可以不聽(tīng)。
714. If you really want my advice I don’t think you should quit school. 如果你真想聽(tīng)我的意見(jiàn)，我想你不應(yīng)該退學(xué)。
715. Thanks for your advice but I have to consider it myself. 謝謝你的建議，但我得自己想想。
716. He does not pay attention to anybody. You are wasting your time in persuading him. 他誰(shuí)的話也不聽(tīng)，你勸他是在浪費(fèi)時(shí)間。
717. I am old enough to make up my own mind. 我已經(jīng)長(zhǎng)大了，可以自己拿主意了。
718. Your work seems unsatisfactory. / Your work does not seem satisfactory.你的工作看起來(lái)并不令人滿意。
719. What about your opinion? 你怎么想？
720. In general I agree with you. 我大體上同意你的看法。
四十九、Asking For Help 請(qǐng)別人幫忙721. Would you open the door for me, please? 你能替我開(kāi)門嗎？
722. With pleasure. 樂(lè)意幫忙。
723. Would you mind opening the window? 你介意開(kāi)窗嗎？
724. Not at all. 一點(diǎn)兒也不。
725. I wondered if you could buy me some pencils? 我不知道你是否能替我買鉛筆？
726. Sure. 當(dāng)然。
727. Would you be so kind as to lend me some money? 你能借我一點(diǎn)兒錢嗎？
728. No problem. How much? 沒(méi)問(wèn)題，你要多少？
729. I hope I’m not bothering you. 我希望我沒(méi)有打擾你。
730. I hope that will not cause you too much trouble. 我希望那不會(huì)給你添太多麻煩。
731. I really appreciate your help. 我非常感謝你的幫助。
732. I don’t want to put you to any trouble. 我不想麻煩你。
733. Excuse me, would you give me a hand? 對(duì)不起，你能幫我個(gè)忙嗎？
734. I’d be glad to help. 我樂(lè)意幫忙。
735. Would you mind mailing this letter for me? 你能替我寄這封信嗎？
五十、Getting Ready For A Journey 準(zhǔn)備旅行736. I have so many things to do before I leave. 我走之前還有很多事情要做。
737. I have to drop by the bank to get some money. 我得到銀行去取一下錢。
738. Traveler’s checks are very convenient for long-distance travel. 旅行支票對(duì)于長(zhǎng)途旅行很方便。
739. Do you have anything to declare? 你有什么東西要向海關(guān)申報(bào)的嗎？
740. You have to apply for a passport in advance. 你必須提前申請(qǐng)護(hù)照。
741. You don’t have to pay any duty on personal belongings. 個(gè)人物品不需要關(guān)稅。
742. Make it an hour and a half. We have to get more food. 等一個(gè)半小時(shí)吧，我們還得多準(zhǔn)備些事物。
743. Shall we ask Betty to join us? 我們應(yīng)該叫貝蒂一起去嗎？
744. I put myself entirely in your hands. 我按你說(shuō)的辦。
745. Can you tell me the phone number of the inquiry office? 您能告訴我問(wèn)訊處的電話號(hào)碼嗎？
746. Would you prefer to take a local train or an express? 你想坐普通車還是特快？
747. I have bought a ticket for a sleeper. 我買了張臥鋪票。
748. Have you reserved your ticket? 你訂票了嗎？
749. I would never have thought of it if you hadn’t mentioned it. 如果不是你提起的話，我肯定想不到。
750. I will see you off at the railway station. 我會(huì)去火車站送你。
五十一、Countries And Nationalities 國(guó)家和國(guó)籍751. Where are you from? 你來(lái)自哪兒？
752. What’s your nationality? 你是什么國(guó)籍？
753. What’s your motherland? 你祖國(guó)是哪兒？
754. Are you a native Chinese? 你是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人嗎？
755. What’s the population of China? 中國(guó)有多少人口？
756. How many provinces do you have? 你們有多少個(gè)?。?BR> 757. What’s the capital of your country? 貴國(guó)首都是哪兒？
758. I come from Japan. 我來(lái)自日本。
759. I was born in China and brought up in the U.S.A. 我出生在中國(guó)，在美國(guó)長(zhǎng)大。
760. My country has an area of 500,000 square kilometers. 我國(guó)面積五十萬(wàn)平里。
761. The capital of my country is Beijing. 我國(guó)首都是北京。
762. We have 50 provinces. 我們有50個(gè)省。
763. My country is rich in natural resources. 我國(guó)自然資源豐富。
764. That nation is famous for its tourism. 那個(gè)國(guó)家以旅游業(yè)聞名。
765. The biggest festival in my country is the Spring Festival. 我國(guó)大的節(jié)日是春節(jié)。
五十二、Geography And Land Features 地理和地貌766. Geographically, China is located in the Northern Hemisphere. 從地理位置上說(shuō)，中國(guó)位于北半球。
767. In this country, the weather is usually awful. 在這個(gè)國(guó)家，天氣通常十分惡劣。
768. It is a very beautiful country with many mountains. 這是一個(gè)多山的美麗國(guó)度。
769. This country is famous for its beautiful lakes. 這個(gè)國(guó)家以其美麗的湖泊而聞名于世。
770. The land in this region is rather dry and parched. 這片土地十分干燥。
771. Along the northern coast of this continent, there are many cliffs. 沿該大陸的北海岸線上有許多峭壁。
772. In Brazil, many ancient forests are very well preserved. 在巴西，古老的森林保存十分完好。
773. Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不發(fā)達(dá)的國(guó)家，伐木業(yè)十分重要。
774. The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans. 太平洋上一些小島的景色十分優(yōu)美。
775. What kind of climate do you have in this country? 這個(gè)國(guó)家的氣候如何？
776. In the west of America, there are many high peaks and deep canyons. 在美國(guó)西部有許多高峰和深谷。
777. Which one is the longest river in China? 中國(guó)哪條河流長(zhǎng)？
778. Do you get much rain in summer? 這里夏天雨水多嗎？
779. Is the plain along the river good for farming? 河畔的平原易于發(fā)展農(nóng)業(yè)嗎？
780. It’s cold and foggy in London at this time of year. 在每年的這個(gè)時(shí)候，倫敦寒冷而多霧。
五十三、School And Education 學(xué)校和教育781. Every one must receive 9 years of compulsory education. 每人必須接受九年的義務(wù)教育。
782. Children enter primary school at the age of 7. 孩子們7歲進(jìn)小學(xué)。
783. Some students quit school due to poverty. 一些學(xué)生因貧困而輟學(xué)。
784. There is fierce competition in the College Entrance Examination. 高考競(jìng)爭(zhēng)激烈。
785. He majored in Computers. 他主修計(jì)算機(jī)。
786. She is working for her double major in English and Economics. 她正在修英語(yǔ)和經(jīng)濟(jì)雙學(xué)位。
787. I graduated from Yale University 5 years ago. 五年前，我從耶魯大學(xué)畢業(yè)。
788. Everybody hopes to apply to a good school. 申請(qǐng)好學(xué)校是令人向往的。
789. Mary is in her freshman year. 瑪麗大學(xué)一年級(jí)。
790. Lily is a sophomore now. 莉莉現(xiàn)在大學(xué)二年級(jí)。
791. Mike is already a junior. 邁克已經(jīng)大學(xué)三年級(jí)了。
792. As a senior, Peter is writing his thesis. 作為大學(xué)四年級(jí)學(xué)生，彼得正在寫畢業(yè)論文。
793. Mr. Green is a member of the faculty. 格林先生是大學(xué)教員。
794. In Britain, there are open universities. 在英國(guó)，有成人大學(xué)。
795. There are many training classes and night classes. 有許多培訓(xùn)班與夜校。
五十四、About Jobs 關(guān)于工作796. What does your father do? 你父親做什么工作？
797. He is a doctor. He has his own practice. 他是個(gè)醫(yī)生，他自己開(kāi)業(yè)。
798. Do you have any plans for your career? 你對(duì)未來(lái)有什么計(jì)劃嗎？
799. I want to be a pilot if possible. 如果可能的話，我想做個(gè)飛行員。
800. I hope that I can get a decent job with a good salary. 我希望有一份既體面，收入又高的工作。
801. I have an interview next week. 我下周要參加考試。
802. Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school. 當(dāng)湯姆的同學(xué)還在學(xué)?？嘧x時(shí)，他已經(jīng)開(kāi)始了自己的事業(yè)。
803. I like writing, but I wouldn’t take it as my career. 我喜歡寫作但不愿以此為職業(yè)。
804. I worked as an intern in that firm last summer. 去年夏天我在那家商行實(shí)習(xí)。
805. He’s a very efficient young man though a little proud. 他是個(gè)很有能力的人，但是有點(diǎn)驕傲。
806. He made a successful career in business. 他的商務(wù)生涯十分成功。
807. My cousin has just been promoted to the rank of major. 我表兄剛被提升為上校。
808. He is a manager of a famous corporation. 他是一家公司的經(jīng)理。
809. The statesman retired as the mayor of New York. 那位政治家退休時(shí)是紐約市市長(zhǎng)。
810. He was appointed president of the committee recently. 他近被任命為那個(gè)革命會(huì)的總裁。