小雞快跑
場(chǎng)景一：一群梯迪農(nóng)場(chǎng)的小雞正在策劃逃亡。
梯迪太太：梯迪先生，小雞們?cè)诨h笆外做什么？
梯迪先生：哦！呵呵。我不知道。我……
梯迪太太：去處理，現(xiàn)在就去！
梯迪先生：（對(duì)小雞說(shuō)）竟敢玩我，有你們好看的！這是給你的教訓(xùn)！梯迪農(nóng)場(chǎng)是逃不走任何小雞的??！
（在雞舍里）
金吉爾：大家想想，想想看。還有什么辦法是我們沒(méi)試過(guò)的？
芭蒂：我們沒(méi)試過(guò)不嘗試逃跑。
芭布斯：唔。那也許管用。
金吉爾：看看愛(ài)德薇娜的下場(chǎng)吧，還要多空幾個(gè)雞窩呢？
芭蒂：如果她多花點(diǎn)時(shí)間下蛋而不是想什么逃跑的話，窩也許就不會(huì)空了。
金吉爾：那么你下一輩子的蛋，然后給人撥毛、填料、烘烤，對(duì)你來(lái)說(shuō)就已經(jīng)很不錯(cuò)了，是不是？
芭布斯：謀生就是如此。
金吉爾：你們知道問(wèn)題在哪嗎？柵欄不是圍農(nóng)場(chǎng)，是圍這兒，圍住了你們的頭腦。外邊有更好的地方。就在山那邊，天地是開(kāi)闊的，林草茂盛。你們想到了嗎？真好啊，草兒青蔥……
母雞1：誰(shuí)來(lái)喂養(yǎng)我們？
金吉爾：我們自己喂養(yǎng)自己。
母雞2：農(nóng)場(chǎng)在哪？
金吉爾：沒(méi)有農(nóng)場(chǎng)。
芭布斯：那農(nóng)夫住哪？
金吉爾：沒(méi)有農(nóng)夫，芭布斯。
芭布斯：他去度假了嗎？
金吉爾：他哪兒也沒(méi)去。你們還沒(méi)明白過(guò)來(lái)嗎？每天早晨用不著再數(shù)雞蛋，沒(méi)有農(nóng)夫，沒(méi)有狗，沒(méi)有雞籠，也沒(méi)有鑰匙，沒(méi)有柵欄。
芭蒂：我一輩子從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)那么美麗的胡言亂語(yǔ)！噢，面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧，大伙兒。我們從這兒出去的機(jī)會(huì)是百萬(wàn)分之一。
金吉爾：那就是還有機(jī)會(huì)！
場(chǎng)景二：正當(dāng)金吉爾陷入絕望的時(shí)候，一只美國(guó)公雞從天而降，似乎帶來(lái)一線曙光。
洛奇：??！你是誰(shuí)？我在哪？發(fā)生了什么事？哎喲！我的翅膀怎么了？
金吉爾：你很不光彩地摔下來(lái)了。
麥克：兼扭傷連接你肱部的前腱。金吉爾，我做了稍許擰動(dòng)，吉米，再做了包扎。
洛奇：他說(shuō)的是英語(yǔ)嗎？
金吉爾：她說(shuō)你扭傷了翅膀。是她給你治療的。
芭布斯：是我弄的繃帶。
母雞3：是我抬你進(jìn)來(lái)的！
（眾雞邀功爭(zhēng)論聲。）
洛奇：哇。哇！倒過(guò)去從頭說(shuō)起。我在哪？
金吉爾：你是對(duì)的。我們太粗魯了。我們都很激動(dòng)。這兒是養(yǎng)雞場(chǎng)。
芭布斯：我們是雞。
洛奇：是的，目前我和你們一起……養(yǎng)雞場(chǎng)……雞……
福樂(lè)：我不喜歡這家伙的模樣。他的兩只眼睛長(zhǎng)得太近了。
金吉爾：爸爸，別說(shuō)了！
福樂(lè)：他還是個(gè)美國(guó)佬。
洛奇：別急，大爺，我來(lái)的地方斗雞可是違法事兒。
場(chǎng)景一：一群梯迪農(nóng)場(chǎng)的小雞正在策劃逃亡。
梯迪太太：梯迪先生，小雞們?cè)诨h笆外做什么？
梯迪先生：哦！呵呵。我不知道。我……
梯迪太太：去處理，現(xiàn)在就去！
梯迪先生：（對(duì)小雞說(shuō)）竟敢玩我，有你們好看的！這是給你的教訓(xùn)！梯迪農(nóng)場(chǎng)是逃不走任何小雞的??！
（在雞舍里）
金吉爾：大家想想，想想看。還有什么辦法是我們沒(méi)試過(guò)的？
芭蒂：我們沒(méi)試過(guò)不嘗試逃跑。
芭布斯：唔。那也許管用。
金吉爾：看看愛(ài)德薇娜的下場(chǎng)吧，還要多空幾個(gè)雞窩呢？
芭蒂：如果她多花點(diǎn)時(shí)間下蛋而不是想什么逃跑的話，窩也許就不會(huì)空了。
金吉爾：那么你下一輩子的蛋，然后給人撥毛、填料、烘烤，對(duì)你來(lái)說(shuō)就已經(jīng)很不錯(cuò)了，是不是？
芭布斯：謀生就是如此。
金吉爾：你們知道問(wèn)題在哪嗎？柵欄不是圍農(nóng)場(chǎng)，是圍這兒，圍住了你們的頭腦。外邊有更好的地方。就在山那邊，天地是開(kāi)闊的，林草茂盛。你們想到了嗎？真好啊，草兒青蔥……
母雞1：誰(shuí)來(lái)喂養(yǎng)我們？
金吉爾：我們自己喂養(yǎng)自己。
母雞2：農(nóng)場(chǎng)在哪？
金吉爾：沒(méi)有農(nóng)場(chǎng)。
芭布斯：那農(nóng)夫住哪？
金吉爾：沒(méi)有農(nóng)夫，芭布斯。
芭布斯：他去度假了嗎？
金吉爾：他哪兒也沒(méi)去。你們還沒(méi)明白過(guò)來(lái)嗎？每天早晨用不著再數(shù)雞蛋，沒(méi)有農(nóng)夫，沒(méi)有狗，沒(méi)有雞籠，也沒(méi)有鑰匙，沒(méi)有柵欄。
芭蒂：我一輩子從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)那么美麗的胡言亂語(yǔ)！噢，面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧，大伙兒。我們從這兒出去的機(jī)會(huì)是百萬(wàn)分之一。
金吉爾：那就是還有機(jī)會(huì)！
場(chǎng)景二：正當(dāng)金吉爾陷入絕望的時(shí)候，一只美國(guó)公雞從天而降，似乎帶來(lái)一線曙光。
洛奇：??！你是誰(shuí)？我在哪？發(fā)生了什么事？哎喲！我的翅膀怎么了？
金吉爾：你很不光彩地摔下來(lái)了。
麥克：兼扭傷連接你肱部的前腱。金吉爾，我做了稍許擰動(dòng)，吉米，再做了包扎。
洛奇：他說(shuō)的是英語(yǔ)嗎？
金吉爾：她說(shuō)你扭傷了翅膀。是她給你治療的。
芭布斯：是我弄的繃帶。
母雞3：是我抬你進(jìn)來(lái)的！
（眾雞邀功爭(zhēng)論聲。）
洛奇：哇。哇！倒過(guò)去從頭說(shuō)起。我在哪？
金吉爾：你是對(duì)的。我們太粗魯了。我們都很激動(dòng)。這兒是養(yǎng)雞場(chǎng)。
芭布斯：我們是雞。
洛奇：是的，目前我和你們一起……養(yǎng)雞場(chǎng)……雞……
福樂(lè)：我不喜歡這家伙的模樣。他的兩只眼睛長(zhǎng)得太近了。
金吉爾：爸爸，別說(shuō)了！
福樂(lè)：他還是個(gè)美國(guó)佬。
洛奇：別急，大爺，我來(lái)的地方斗雞可是違法事兒。