薩曼瑟. 孟巴印象
記者：好的，今天我們來(lái)到這里，來(lái)到Smash Hits在英國(guó)的演播室，因?yàn)槲倚枰c我的好友薩曼瑟·孟巴碰頭。她現(xiàn)在就在這里！
薩曼瑟：大家好！
記者：你好，寶貝，你近來(lái)怎么樣？
薩曼瑟：還不錯(cuò)。
記者：好的，此刻我們?cè)谶@間演播室，這間小演播室里，薩曼瑟實(shí)際上是坐在我的腿上。所以如果我坐不住、說(shuō)不出話和開(kāi)始亂流口水，薩曼瑟，還要請(qǐng)你多多包涵。
薩曼瑟：好的。
記者：上次我們面談時(shí)你剛發(fā)行了唱片《Body II Body》。
薩曼瑟：是的……
記者：那張唱片賣(mài)得很好，不是嗎？
薩曼瑟：不錯(cuò)，賣(mài)得不錯(cuò)。
記者：你對(duì)這個(gè)結(jié)果感到高興嗎？
薩曼瑟：我對(duì)這感到很滿意。
記者：是嗎？
薩曼瑟：絕對(duì)是很高興，是的。
記者：那之后你一直在做什么事情？因?yàn)椤?BR> 薩曼瑟：我主要是在美國(guó)。我來(lái)回跑了美國(guó)好多趟。今天剛國(guó)回來(lái)……
記者：你在那邊做宣傳嗎？
薩曼瑟：對(duì)，是的。
記者：在美國(guó)做宣傳是件難事吧？
薩曼瑟：比我想的要容易得多，因?yàn)榧词刮也辉谀沁叄虑橐矔?huì)做得很好。在美國(guó)廣播傳媒的力量很大，不是嗎？所以許多工作不需要我在那邊親力而為，你明白我的意思吧。
記者：是的，沒(méi)錯(cuò)。
薩曼瑟：我在美國(guó)很幸運(yùn)，真的是這樣。
記者：太棒了，好極了。因?yàn)槲铱催^(guò)一個(gè)羅賓·威廉斯的節(jié)目，他想……我是說(shuō)羅賓·威廉斯是個(gè)很有份量的人物，不是嗎？他是世界上流行樂(lè)壇最當(dāng)紅的明星之一。但他當(dāng)年想征服美國(guó)也花了不少精力。他在那些大街小巷里做表演。
薩曼瑟：太瘋狂了，太瘋狂了。
記者：那簡(jiǎn)直令人難以置信。你自己也有這么做過(guò)嗎？
薩曼瑟：沒(méi)有。
記者：了不得！
薩曼瑟：那……
記者：如果羅賓聽(tīng)到這個(gè)節(jié)目，你就慘了?！澳銈冞@個(gè)破節(jié)目！”
薩曼瑟：不，根本不是這樣的。電臺(tái)完全接下了宣傳工作。我去美國(guó)的時(shí)候，已經(jīng)在美國(guó)電臺(tái)中做過(guò)了很多節(jié)目。不過(guò)我用不著去做小打小鬧的表演。
記者：太妙了，那真的太棒了，對(duì)吧？
薩曼瑟：是很棒。
記者：結(jié)果呢？有很多時(shí)間在家嗎？
薩曼瑟：不，我是說(shuō)圣誕節(jié)我是在家里過(guò)的。但節(jié)假日我也外出了幾星期，所以……
記者：不錯(cuò)，你要去哪里呢？
薩曼瑟：是啊，去福特德溫圖拉。
記者：是去過(guò)女孩子的節(jié)日，還是家庭的節(jié)日，或者是情人的節(jié)日？
薩曼瑟：啊，只是，不，只是一個(gè)朋友的節(jié)日。
記者：原來(lái)如此。
薩曼瑟：是的。
記者：好極了。說(shuō)到感情方面，發(fā)展得怎樣了？你不是給卷入了索尼公司的西城男孩緋聞嗎？是發(fā)展了好一段時(shí)間，還是怎么回事？
薩曼瑟：沒(méi)有的事。
記者：那會(huì)不會(huì)，會(huì)不會(huì)是個(gè)謠傳？
薩曼瑟：周圍的謠傳實(shí)際上很可笑。不，我沒(méi)有……關(guān)于我和奇安的緋聞簡(jiǎn)直是胡說(shuō)八道……實(shí)際上我從來(lái)都沒(méi)有跟他在一起。
記者：真的嗎？
薩曼瑟：真的，是真心話。
記者：只是你的朋友？
薩曼瑟：哦，是的，是的，我認(rèn)識(shí)他有好幾年了。但從來(lái)沒(méi)有涉及個(gè)人感情。
記者：沒(méi)有？
薩曼瑟：一點(diǎn)也沒(méi)有。
記者：你認(rèn)為布萊恩和凱利怎么樣？
薩曼瑟：無(wú)可奉告。
記者：真的？
薩曼瑟：是的。
記者：哈哈哈！
薩曼瑟：笑什么？你對(duì)他們有什么評(píng)論？
記者：我認(rèn)為他們很合拍。我的意思是，我很了解凱利。而且通過(guò)凱利我也比較了解布萊恩，因?yàn)槲覀冊(cè)赟mash Hits巡回演唱會(huì)上見(jiàn)過(guò)面，我經(jīng)常在那里看到布萊恩。很明顯，他們經(jīng)常在一起。
薩曼瑟：沒(méi)錯(cuò)。
記者：如果他們倆人相愛(ài)，那絕對(duì)是件好事情。如果他們走到一起，那也挺美妙。我真心希望他們是這樣。
薩曼瑟：是的。
記者：我是為了他倆好。
薩曼瑟：是的，他們兩人的性格都很好，他們是好人。
記者：但你要想到，他們兩人都很要強(qiáng)，你知道他們倆的脾氣都很躁，有時(shí)這可不是好事情，不是嗎？
薩曼瑟：是的。
記者：所以，那目前你有戀愛(ài)嗎？你……
薩曼瑟：不，目前沒(méi)有。
記者：你是個(gè)單身?。?BR> 薩曼瑟：我是單身！
記者：那使得我在演播室里坐在你的身邊更加興奮了。你喜歡接受現(xiàn)場(chǎng)采訪嗎？
薩曼瑟：噢，喜歡，很喜歡。我的意思是，你肯定能從中挖了不少料。
記者：再次與你說(shuō)話真叫人高興。
薩曼瑟：跟你也一樣。
記者：保重。你還要到處去呢，寶貝，小心一點(diǎn)。
薩曼瑟：好了，好了，我會(huì)的。
記者：下一次我們談話，我還是準(zhǔn)備在這里進(jìn)行，這樣你還得坐在我的腿上。
薩曼瑟：好的。
記者：太高興了！謝謝你抽時(shí)間接受采訪，薩曼瑟，你要保重。
薩曼瑟：祝你愉快。
記者：好的，今天我們來(lái)到這里，來(lái)到Smash Hits在英國(guó)的演播室，因?yàn)槲倚枰c我的好友薩曼瑟·孟巴碰頭。她現(xiàn)在就在這里！
薩曼瑟：大家好！
記者：你好，寶貝，你近來(lái)怎么樣？
薩曼瑟：還不錯(cuò)。
記者：好的，此刻我們?cè)谶@間演播室，這間小演播室里，薩曼瑟實(shí)際上是坐在我的腿上。所以如果我坐不住、說(shuō)不出話和開(kāi)始亂流口水，薩曼瑟，還要請(qǐng)你多多包涵。
薩曼瑟：好的。
記者：上次我們面談時(shí)你剛發(fā)行了唱片《Body II Body》。
薩曼瑟：是的……
記者：那張唱片賣(mài)得很好，不是嗎？
薩曼瑟：不錯(cuò)，賣(mài)得不錯(cuò)。
記者：你對(duì)這個(gè)結(jié)果感到高興嗎？
薩曼瑟：我對(duì)這感到很滿意。
記者：是嗎？
薩曼瑟：絕對(duì)是很高興，是的。
記者：那之后你一直在做什么事情？因?yàn)椤?BR> 薩曼瑟：我主要是在美國(guó)。我來(lái)回跑了美國(guó)好多趟。今天剛國(guó)回來(lái)……
記者：你在那邊做宣傳嗎？
薩曼瑟：對(duì)，是的。
記者：在美國(guó)做宣傳是件難事吧？
薩曼瑟：比我想的要容易得多，因?yàn)榧词刮也辉谀沁叄虑橐矔?huì)做得很好。在美國(guó)廣播傳媒的力量很大，不是嗎？所以許多工作不需要我在那邊親力而為，你明白我的意思吧。
記者：是的，沒(méi)錯(cuò)。
薩曼瑟：我在美國(guó)很幸運(yùn)，真的是這樣。
記者：太棒了，好極了。因?yàn)槲铱催^(guò)一個(gè)羅賓·威廉斯的節(jié)目，他想……我是說(shuō)羅賓·威廉斯是個(gè)很有份量的人物，不是嗎？他是世界上流行樂(lè)壇最當(dāng)紅的明星之一。但他當(dāng)年想征服美國(guó)也花了不少精力。他在那些大街小巷里做表演。
薩曼瑟：太瘋狂了，太瘋狂了。
記者：那簡(jiǎn)直令人難以置信。你自己也有這么做過(guò)嗎？
薩曼瑟：沒(méi)有。
記者：了不得！
薩曼瑟：那……
記者：如果羅賓聽(tīng)到這個(gè)節(jié)目，你就慘了?！澳銈冞@個(gè)破節(jié)目！”
薩曼瑟：不，根本不是這樣的。電臺(tái)完全接下了宣傳工作。我去美國(guó)的時(shí)候，已經(jīng)在美國(guó)電臺(tái)中做過(guò)了很多節(jié)目。不過(guò)我用不著去做小打小鬧的表演。
記者：太妙了，那真的太棒了，對(duì)吧？
薩曼瑟：是很棒。
記者：結(jié)果呢？有很多時(shí)間在家嗎？
薩曼瑟：不，我是說(shuō)圣誕節(jié)我是在家里過(guò)的。但節(jié)假日我也外出了幾星期，所以……
記者：不錯(cuò)，你要去哪里呢？
薩曼瑟：是啊，去福特德溫圖拉。
記者：是去過(guò)女孩子的節(jié)日，還是家庭的節(jié)日，或者是情人的節(jié)日？
薩曼瑟：啊，只是，不，只是一個(gè)朋友的節(jié)日。
記者：原來(lái)如此。
薩曼瑟：是的。
記者：好極了。說(shuō)到感情方面，發(fā)展得怎樣了？你不是給卷入了索尼公司的西城男孩緋聞嗎？是發(fā)展了好一段時(shí)間，還是怎么回事？
薩曼瑟：沒(méi)有的事。
記者：那會(huì)不會(huì)，會(huì)不會(huì)是個(gè)謠傳？
薩曼瑟：周圍的謠傳實(shí)際上很可笑。不，我沒(méi)有……關(guān)于我和奇安的緋聞簡(jiǎn)直是胡說(shuō)八道……實(shí)際上我從來(lái)都沒(méi)有跟他在一起。
記者：真的嗎？
薩曼瑟：真的，是真心話。
記者：只是你的朋友？
薩曼瑟：哦，是的，是的，我認(rèn)識(shí)他有好幾年了。但從來(lái)沒(méi)有涉及個(gè)人感情。
記者：沒(méi)有？
薩曼瑟：一點(diǎn)也沒(méi)有。
記者：你認(rèn)為布萊恩和凱利怎么樣？
薩曼瑟：無(wú)可奉告。
記者：真的？
薩曼瑟：是的。
記者：哈哈哈！
薩曼瑟：笑什么？你對(duì)他們有什么評(píng)論？
記者：我認(rèn)為他們很合拍。我的意思是，我很了解凱利。而且通過(guò)凱利我也比較了解布萊恩，因?yàn)槲覀冊(cè)赟mash Hits巡回演唱會(huì)上見(jiàn)過(guò)面，我經(jīng)常在那里看到布萊恩。很明顯，他們經(jīng)常在一起。
薩曼瑟：沒(méi)錯(cuò)。
記者：如果他們倆人相愛(ài)，那絕對(duì)是件好事情。如果他們走到一起，那也挺美妙。我真心希望他們是這樣。
薩曼瑟：是的。
記者：我是為了他倆好。
薩曼瑟：是的，他們兩人的性格都很好，他們是好人。
記者：但你要想到，他們兩人都很要強(qiáng)，你知道他們倆的脾氣都很躁，有時(shí)這可不是好事情，不是嗎？
薩曼瑟：是的。
記者：所以，那目前你有戀愛(ài)嗎？你……
薩曼瑟：不，目前沒(méi)有。
記者：你是個(gè)單身?。?BR> 薩曼瑟：我是單身！
記者：那使得我在演播室里坐在你的身邊更加興奮了。你喜歡接受現(xiàn)場(chǎng)采訪嗎？
薩曼瑟：噢，喜歡，很喜歡。我的意思是，你肯定能從中挖了不少料。
記者：再次與你說(shuō)話真叫人高興。
薩曼瑟：跟你也一樣。
記者：保重。你還要到處去呢，寶貝，小心一點(diǎn)。
薩曼瑟：好了，好了，我會(huì)的。
記者：下一次我們談話，我還是準(zhǔn)備在這里進(jìn)行，這樣你還得坐在我的腿上。
薩曼瑟：好的。
記者：太高興了！謝謝你抽時(shí)間接受采訪，薩曼瑟，你要保重。
薩曼瑟：祝你愉快。