瘋狂英語(yǔ):HEWSHEADLINES(2)

字號(hào):


    新聞短訊
    美軍偵察機(jī)撞機(jī)事件
    偵察機(jī)事件進(jìn)入第二個(gè)星期,仍然沒(méi)有通過(guò)外交和軍事途徑解決的跡象。我國(guó)政府堅(jiān)持要美方道歉。美國(guó)國(guó)務(wù)卿科林·鮑威爾對(duì)遇難的中國(guó)飛行員表示遺憾,但美國(guó)還是沒(méi)有對(duì)這次事件表示道歉。自從美國(guó)偵察機(jī)與我國(guó)噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)相撞并被迫在我國(guó)南部著陸后,差不多已過(guò)去了9天時(shí)間。江澤民主席已下令派80架次飛機(jī)和眾多船只搜救與美偵察機(jī)相撞后失蹤的戰(zhàn)斗機(jī)飛行員。
    飛行員被確認(rèn)為王偉。我國(guó)國(guó)內(nèi)各大媒體引述國(guó)防部官員的發(fā)言說(shuō),江澤民主席已下令不惜一切代價(jià)營(yíng)救飛行員。美國(guó)公眾日漸焦慮,布什政府稱,美國(guó)將拒絕江澤民主席的要求對(duì)中國(guó)空中撞機(jī)事件作出道歉。
    韓國(guó)*日本教科書(shū)歪曲歷史
    近日韓國(guó)召回駐日本大使以*日本發(fā)行有爭(zhēng)議的教科書(shū)。大使接到命令立即返回漢城以進(jìn)行磋商。韓國(guó)政府認(rèn)為日本的教科書(shū)美化了日本的殖民統(tǒng)治和戰(zhàn)爭(zhēng)歷史,并已對(duì)此做出正式*。
    貝·布托面臨復(fù)審
    巴基斯坦法院已下令對(duì)前總理貝·布托貪污一案進(jìn)行復(fù)審。兩年前,她已被定罪并被判入獄五年。但這項(xiàng)判決卻被擱置起來(lái)。巴基斯坦政府準(zhǔn)備就對(duì)貝·布托總理夫婦貪污一案提出新一輪起訴。
    英國(guó)與南聯(lián)盟之間確定新型合作關(guān)系
    英國(guó)外交部長(zhǎng)羅賓·庫(kù)克將于今日與南斯拉夫總統(tǒng)沃伊斯拉夫·科什圖尼察在貝爾格萊德會(huì)面,就兩國(guó)之間的新型合作關(guān)系進(jìn)行會(huì)談。庫(kù)克將接替前總統(tǒng)斯洛博丹·米洛舍維奇成為國(guó)際戰(zhàn)犯法庭的領(lǐng)導(dǎo)人。
    日本銀行拯救計(jì)劃
    日本政府公布了銀行拯救計(jì)劃。這是三年內(nèi)的第三個(gè)計(jì)劃,并被認(rèn)為缺乏具體細(xì)節(jié)而有可能不能實(shí)行。十六家主要銀行將在兩年內(nèi)銷掉壞帳。為了幫助它們完成這一任務(wù),政府建立起基金來(lái)買回約三千五百億美元的銀行股份。拯救計(jì)劃出臺(tái)后日元急劇下跌,日本政府宣布將采取措施來(lái)抵御日元的疲軟后日元才有所回升。
    歐洲軟件股票持續(xù)走低
    歐洲軟件股票,如SAP和Logica繼英國(guó)軟件集團(tuán)Autonomy后也開(kāi)始下跌。Autonomy星期四宣布無(wú)法完成第一季度的銷售任務(wù)。Autonomy指責(zé)了歐洲需求市場(chǎng)的急劇收縮。它的股價(jià)在今早的交易中直落59%.
    蘇菲王妃辭職
    在對(duì)一個(gè)假扮的記者發(fā)表了一些不該說(shuō)的評(píng)論后,星期天韋塞克斯女伯爵蘇菲辭去公關(guān)公司主席一職,英國(guó)王室對(duì)其成員如何處理商務(wù)定出了新的條規(guī)。
    最近幾天媒體的關(guān)注對(duì)蘇菲王妃來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)考驗(yàn)。她現(xiàn)在開(kāi)始對(duì)她的未來(lái)公眾形象和職業(yè)生活重新進(jìn)行考慮。但她已和女王做出妥協(xié),王室似乎允許她繼續(xù)留在商界。
    預(yù)防全球暖化的《京都議定書(shū)》
    歐盟代表團(tuán)準(zhǔn)備在中國(guó)舉行會(huì)談以促使有關(guān)全球暖化的《京都議定書(shū)》的簽署。美國(guó)上月已拒簽議定書(shū)。代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)——瑞典環(huán)境部部長(zhǎng)謝爾·拉松說(shuō),盡管美國(guó)不同意,歐盟希望能說(shuō)服其他國(guó)家簽署議定書(shū)。他說(shuō)中國(guó)政府官員已對(duì)此行動(dòng)表示支持。
    高爾夫球賽況
    高爾夫球方面,老虎伍茲在奧古斯塔舉行的大師賽上一直位居榜首,第二輪得分66,再有兩擊就穩(wěn)操勝券了。同時(shí)保持的還有先前默默無(wú)聞的美國(guó)人克里斯·德馬科,兩輪后低于標(biāo)準(zhǔn)桿15.
    歐洲冠軍杯
    歐洲冠軍杯四分之一決賽拜仁幕尼黑隊(duì)對(duì)曼聯(lián)時(shí)勝出,皇家馬德里隊(duì)則在對(duì)加拉塔薩雷隊(duì)時(shí)意外失利。兩年前拜仁幕尼黑隊(duì)在決賽中被曼聯(lián)擊敗,這次終于在曼徹斯特以1-0擊敗曼聯(lián)雪恥。在伊斯坦布爾,上半場(chǎng)衛(wèi)冕冠軍皇家馬德里隊(duì)以2-0,但在下半場(chǎng),加拉塔薩雷隊(duì)恢復(fù)了元?dú)?,并?-2取勝。