天使的憤怒
西德尼.謝爾頓(著)
在曼哈頓鬧市區(qū)的刑事法庭大樓里,獵手們四面包圍過來,捕殺即將開始。
坐在被告席上的狩獵目標(biāo)是邁克爾·莫雷蒂,他沉默寡言,相貌英俊。向他發(fā)起攻擊的是脾氣暴躁的地區(qū)檢查官——羅伯特·迪·西爾瓦。迪·西爾瓦野心勃勃,他是個(gè)好惹是生非的潑皮,向來不忘舊惡,也從不寬恕仇人。
有關(guān)邁克爾·莫雷蒂一案的報(bào)道成了報(bào)紙的頭條新聞,他是東海岸五個(gè)黑手黨家族之首、安東尼奧·格拉納利的女婿。莫雷蒂與幾十起殘害人體以至謀殺的案件有牽連,可是沒有一個(gè)地區(qū)檢查官能抓到任何確鑿的證據(jù)。
羅伯特·迪·西爾瓦慎之又慎。他為邁克爾·莫雷蒂一案做了大量過細(xì)的準(zhǔn)備工作。此案的關(guān)鍵人物卡米羅·斯特拉作為重要人證,受到迪·西爾瓦極度嚴(yán)密的保護(hù)。任誰也不能接近他。
審訊進(jìn)入第五天的早晨。這是詹妮弗·帕克第一天出庭。她和另外五個(gè)年輕的地區(qū)律師坐在公訴人席上。他們六人都是那天早上宣誓就職的。詹妮弗·帕克二十四歲,身材苗條,深棕色頭發(fā),皮膚白皙,聰慧的面孔上表情豐富,一雙碧眼敏思善睞。
地區(qū)檢查官走到證人席上,卡米羅·斯特拉已經(jīng)在這里起過誓。
“斯特拉先生,邁克爾·莫雷蒂現(xiàn)因謀殺愛迪·雷莫斯和阿伯特·雷莫斯而受審。他倆被殺害時(shí)你在場(chǎng)嗎?”
“在場(chǎng)?!贝藭r(shí)他渾身上下似乎都在顫抖。
“到底誰是真正的兇手?”
“麥克?!彼瓦~克爾·莫雷蒂的視線倏地相遇,斯特拉慌忙掉過頭去。
“是邁克爾·莫雷蒂嗎?”
“是他。”
地區(qū)檢查官迪·西爾瓦掃視了陪審員一眼,他們的表情告訴他官司已經(jīng)打贏。他轉(zhuǎn)過身來對(duì)著托馬斯·科爾法克斯:“現(xiàn)在該你來盤問證人了?!?BR> 托馬斯·科爾法克斯從容地站起來?!拔姨嶙h暫時(shí)休庭,待午飯過后再進(jìn)行盤問,請(qǐng)法官大人允許?!?BR> “很好?!眲趥愃埂の痔芈ü偾昧艘幌滦∧鹃常嫉溃骸氨就ガF(xiàn)在休庭,下午二時(shí)繼續(xù)開庭。”
大家紛紛站起身來。
詹妮弗看見一個(gè)人在跟迪·西爾瓦說了些什么,然后離開圍在地區(qū)檢查官身旁的一圈人,急匆匆地朝她走來,手里拿著一只馬尼拉大信封?!澳桥量诵〗惆??”
詹妮弗吃驚地抬起頭:“是的?!?BR> “檢查官要您把這交給斯特拉?!?BR> 他把信封遞給詹妮弗。她朝迪·西爾瓦望了一眼,心里想:他倒記得我,這是好兆頭。
把信封給了斯特拉后,詹妮弗走過審判庭打開的大門,里面空無一人,她情不自禁地走進(jìn)去待了一會(huì)兒。
現(xiàn)在,她已經(jīng)成為這個(gè)權(quán)力機(jī)構(gòu)的一員了,站在那里,心中充滿了自豪。為了給這一神圣事業(yè)增添光彩,使它流傳久遠(yuǎn),她甘愿鞠躬盡瘁。她感慨良久,這才依依不舍地離開。
突然,從大廳遠(yuǎn)處傳來嘈雜的人聲,喧嘩聲越來越響,最后變得震耳欲聾。接著傳來了急促的警鈴聲。走廊里腳步聲響成一片,持槍的警察向法庭門口蜂擁而去。
四處一片混亂。大廳盡頭,只見地區(qū)檢查官羅伯特·迪·西爾瓦臉色鐵青,正發(fā)狂似地給六七個(gè)警察下命令。
正當(dāng)她擠過人群靠過去時(shí),一個(gè)守衛(wèi)卡米羅·斯特拉的法警抬頭看見了她。他舉起一只手向她一指,五秒鐘后,詹妮弗·帕克被人抓住,戴上手銬。她被逮捕了。
“在陳述前你有權(quán)要求找律師,”沃特曼法官對(duì)詹妮弗說,“你也有權(quán)保持沉默?!?BR> “我不需要什么辯護(hù)律師,法官大人!我自己可以把發(fā)生的事講清楚?!?BR> 羅伯特·迪·西爾瓦俯身湊近詹妮弗。他靠得很近很近,詹妮弗連他太陽(yáng)穴上跳動(dòng)的青筋也看得清清楚楚?!笆钦l出錢指使你把那包東西遞給卡米羅·斯特拉的?”
“出錢?誰也沒有給我錢!”
迪·西爾瓦從沃特曼法官的桌上拿起一只馬尼拉信封,詹妮弗一看就覺得眼熟?!皼]人給你錢,你就那樣走過去把它交給了我的證人?”他抖了抖信封,一只死了的黃色金絲雀落在桌子上,那鳥的脖子被擰斷了。
真是一場(chǎng)惡夢(mèng),詹妮弗想。
“你看怎么辦,波比?”沃特曼法官問道,“斯特拉是否還愿意接受繼續(xù)盤問?”
“盤問?他是個(gè)不中用的東西。他已經(jīng)給嚇得魂飛魄散,再也不敢出庭了?!?BR> 沃特曼法官看著詹妮弗說:“不管動(dòng)機(jī)如何,造成的后果是十分不幸的。我建議由上訴法院進(jìn)行調(diào)查,如果調(diào)查結(jié)果表明對(duì)你的指控是有根據(jù)的話,那就開始實(shí)施取消你的律師資格的法律程序?!?BR>