他眼中的中國(guó)
－－許戈輝采訪AGI總裁格林伯格
許：好，現(xiàn)在我們暫且不談公事，請(qǐng)問(wèn)您個(gè)人對(duì)中國(guó)、中國(guó)人民以及中國(guó)文化的感情是怎樣的？
格林伯格：嗯，我去中國(guó)的次數(shù)越多，感覺就越親切。我一年要去幾次中國(guó)。部分原因，我認(rèn)為，是其五千年悠久的文明吸引著我。而且我們已從中國(guó)文化和中國(guó)人所顯示的美德與忍耐中學(xué)到了很多東西。我們還有很多要向中國(guó)學(xué)習(xí)。我認(rèn)為那就是吸引我去中國(guó)的部分原因。我一直以來(lái)都喜歡跟中國(guó)人做生意，這是很好的經(jīng)歷。
許：作為這次文化活動(dòng)的贊助商，你認(rèn)為這種文化活動(dòng)可以如何建立與促進(jìn)我們的相互了解呢？
格林伯格：我認(rèn)為文化交流可以極大地促進(jìn)友好關(guān)系。這符合我們兩國(guó)的國(guó)家利益。美國(guó)與中國(guó)有著建設(shè)性的伙伴關(guān)系。中美雙方將成為全球最重要的兩個(gè)國(guó)家。因此互相了解非常重要。像信任就來(lái)自于能欣賞對(duì)方文化的人民，而非政客。我們互相學(xué)習(xí)。
許：那么兩國(guó)人民需要互相學(xué)習(xí)些什么呢？
格林伯格：學(xué)習(xí)去了解你們的歷史，欣賞你們的繪畫、雕塑、藝術(shù)、音樂(lè)與服飾。你們也向我們學(xué)習(xí)。只有當(dāng)這些互相交流時(shí)，我們才能互相欣賞。而只有你了解他們的文化與歷史時(shí)，你才能更好地了解這個(gè)民族。如果沒(méi)有歷史與文化，人們?cè)跄芟嗷W(xué)習(xí)呢？在美國(guó)的任何地方，你會(huì)看到中國(guó)餐館，在許多博物館里都看得到中國(guó)畫。所以說(shuō)我們對(duì)中國(guó)文化和歷史懷有欣賞之情。你們有最悠久、長(zhǎng)達(dá)五千年的文化。當(dāng)中國(guó)在發(fā)展她的歷史文化時(shí)，我們簡(jiǎn)直不值一提。因此我們的確對(duì)此懷著欣賞之情。美國(guó)人民越多地接觸中國(guó)文化，就能越深地了解其歷史與文化。我們會(huì)更好地了解這一點(diǎn)，而這點(diǎn)對(duì)政治往來(lái)與政治理解有一定的影響。如果人們更好地了解這一點(diǎn)，政客們將不得不考慮人們的意愿，而不是其他因素。
－－許戈輝采訪AGI總裁格林伯格
許：好，現(xiàn)在我們暫且不談公事，請(qǐng)問(wèn)您個(gè)人對(duì)中國(guó)、中國(guó)人民以及中國(guó)文化的感情是怎樣的？
格林伯格：嗯，我去中國(guó)的次數(shù)越多，感覺就越親切。我一年要去幾次中國(guó)。部分原因，我認(rèn)為，是其五千年悠久的文明吸引著我。而且我們已從中國(guó)文化和中國(guó)人所顯示的美德與忍耐中學(xué)到了很多東西。我們還有很多要向中國(guó)學(xué)習(xí)。我認(rèn)為那就是吸引我去中國(guó)的部分原因。我一直以來(lái)都喜歡跟中國(guó)人做生意，這是很好的經(jīng)歷。
許：作為這次文化活動(dòng)的贊助商，你認(rèn)為這種文化活動(dòng)可以如何建立與促進(jìn)我們的相互了解呢？
格林伯格：我認(rèn)為文化交流可以極大地促進(jìn)友好關(guān)系。這符合我們兩國(guó)的國(guó)家利益。美國(guó)與中國(guó)有著建設(shè)性的伙伴關(guān)系。中美雙方將成為全球最重要的兩個(gè)國(guó)家。因此互相了解非常重要。像信任就來(lái)自于能欣賞對(duì)方文化的人民，而非政客。我們互相學(xué)習(xí)。
許：那么兩國(guó)人民需要互相學(xué)習(xí)些什么呢？
格林伯格：學(xué)習(xí)去了解你們的歷史，欣賞你們的繪畫、雕塑、藝術(shù)、音樂(lè)與服飾。你們也向我們學(xué)習(xí)。只有當(dāng)這些互相交流時(shí)，我們才能互相欣賞。而只有你了解他們的文化與歷史時(shí)，你才能更好地了解這個(gè)民族。如果沒(méi)有歷史與文化，人們?cè)跄芟嗷W(xué)習(xí)呢？在美國(guó)的任何地方，你會(huì)看到中國(guó)餐館，在許多博物館里都看得到中國(guó)畫。所以說(shuō)我們對(duì)中國(guó)文化和歷史懷有欣賞之情。你們有最悠久、長(zhǎng)達(dá)五千年的文化。當(dāng)中國(guó)在發(fā)展她的歷史文化時(shí)，我們簡(jiǎn)直不值一提。因此我們的確對(duì)此懷著欣賞之情。美國(guó)人民越多地接觸中國(guó)文化，就能越深地了解其歷史與文化。我們會(huì)更好地了解這一點(diǎn)，而這點(diǎn)對(duì)政治往來(lái)與政治理解有一定的影響。如果人們更好地了解這一點(diǎn)，政客們將不得不考慮人們的意愿，而不是其他因素。