8 final fantasy
Grey: So will you tell me about them?
Aki: About what?
Grey: About the spirits you've collected.
Aki: I was 34）infected by a 35）phantom during an experiment. Normally no one could have survived.
Grey: How did you?
Aki: Doctors had created a 36）membrane around the infection keeping me alive so the first spirit wave was me. The second was a fish.
Grey: A fish?
Aki: The third was a deer I found in awildlife preserve outside Moscow. The fourth was a bird. Ever try to track a sparrow from outer space? It's no fun. What am I saying you probably would love that.
Grey: You're right I probably would.
Aki: And then there was that plant I collected from Times Square.
Grey: I thought that was number six.
Aki: What?
Grey: You skipped one.
Aki: The fifth was a little girl dying in a hospital emergency room. I retrieved the sample in time but she……I told her everything had a spirit, dogs, cats, trees, little girls, even the earth. I told her that she wasn't dying, just returning to the earth's spirit to Gaia. She told me that she was ready to die. She said I didn't have to make up stories to make her feel better. Only seven years old and ready to die.
Grey: I'm sorry.
Aki: I have work to do. I have to find the seventh and eighth spirits. Don't, please. You don't believe any of this, do you?
Grey: I just don't know, Aki. Is this why you 37）shut me out? You should have told me.
Aki: I don't know how much time I have left.
Grey: Who does?
9 cat and dogs
Gentlemen, a few moments ago I received word of the gravest nature. A key agent working the Brody case has been cat-napped. Although he is safe, we must replace him as soon as possible. It appears that once again we find ourselves trapped by the great cat menace. We suspect that a rogue feline is involved in a conspiracy to destroy all we dogs have worked so hard to achieve. Therefore, in accordance with Action Plan Delta, we've assembledan elite team of agents trained to replace our cat-napped comrade. At this moment the replacements are being flown in from London. One will take his place as the Brody's pet and guard their home from cat invasion. I need not remind you that the future of man and dog alike depends on the success of this mission. Failure is not an option. 38）Stakes are high, gentlemen, we have everything to lose. 100 million dogs have placed their destiny 39）squarely in our paws.
10 pearl harbor
Commander: Where are McCauley and Walker?
Trainee: They' re still training, sir.
Rafe: All right, Danny, I'm going to show them how to fly. We're going to play chicken. You ready?
Danny: This ain't the farm and these ain't no crop dusters. I'm not playing chicken with you.
Rafe: Now, don't be a baby. I'll tell you what……
Danny: I'm not doing it, Rafe.
Rafe: Well I'm coming right at you. You can turn or you can hit me. It's up to you!
Commander: What the……Oh God!
Trainee: Oh boy!
Danny: Why are you always busting my ass, Rafe? Which way are you going?
Rafe: I guess I'll go right. No, left, I'll go left.
Danny: OK, we're going left, right?
Rafe: Right. Right?
Danny: Right, like we're going right? Or right, like we're going left?
Rafe: Well now, you got me all mixed up. I don't know, make up your mind.
Danny: Rafe, we're going right! Right?
Rafe: Hang tight!
Trainee: Those are some smooth 40）aces!
Commander: Did you say something? 'Cause let me tell you those farm boys are 41）grounded!
Trainee: Yes, sir! An entirely unacceptable use of…… military aircraft, sir.
Commander: Get my hat.
Trainee: Sir.
Commander: Get those 42）hedgehoppers in Dolittle's office.
（In the office.）
Major Dolittle: After two years of training, you believe that a $45,000 airplane is there for your amusement?
Rafe: No, sir. I was just trying to keep my edge, Major.
Dolittle: And when you did the outside 43）loop last week, what did youthink that was? 44）Honing your skills? That's not training, MacCauley, that's a 45）stunt! And I personally consider it to be 46）reckless and irresponsible!
Rafe: Major, how can that be when you're famous for being the first man in the world ever to do it?
Dolittle: Don't get cute with me, son.
Rafe: No, sir. I don't mean to be disrespectful. I just think that I was doing it to try to inspire the men, sir, in the way that you've inspired me. I believe the French even have a word for that when the men get together to honor their leaders. They call it an homage, sir.
Dolittle: A what?
Rafe: An homage, sir.
Dolittle: That's bullshit, McCauley! But it's very, very good bullshit.
Rafe: Thank you, sir.
11 batterfield earth
Alien 1: It is a pleasure to see you, Your Excellency. And I would be honored to 47）extradite your clearance through security.
Alien 2: Please call me Zeet. Does all the earth look like this?
Alien 1: Oh, I'm afraid so, sir.
Alien 2: 48）Pathetic. All the green and the blue sky, they told me this planet was ugly but this has got to be one of the ugliest 49）crap holes in the entire universe.
Alien 1: I couldn't agree with you more.
Alien 2: I hate these 50）puny 51）undersized planets. The 52）gravity is so different.
Alien 1: Well, one does get used to it.
Alien 2: The human animals, 53）grossly undersized.
Alien 3: Don't make very good eating, Your Excellency.
Alien 1: Ah yes, my executive assistant, Kur.
Alien 3: Thank you.
Alien 1: He's been fully trained to replace me as Chief of Security as soon as my transfer goes through.
Alien 2: Well, Kur, once we finish mining out this miserable little planet, let's do the universe a favor. Let's 54）exterminate the lot of them!
1） ogre n. 食人魔鬼，怪物
2） stink v. 發(fā)出臭味
3） sprout v. 發(fā)芽
4） layer n. 層
5） parfait n. 蛋糕和奶油攪拌成的一種凍糕
6） dense a. 愚鈍的
7） irritating a. 刺激的，氣人的
8） let go 放手
9） parchment n. 羊皮紙
10） delta n. 三角洲
11） litter n. 窩
12） microscopic a. 可用顯微鏡見的
13） fingerprint n. 指紋
14） outrage n. 憤怒
15） squad n. 班
16） enchanted a. 迷人的
17） incarcerate v. 監(jiān)禁，幽閉
18） dungeon n. 地牢
19） tornado意思為“颶風(fēng)”，本句指美國中南部常刮颶風(fēng)的地域，那里多為貧瘠地區(qū)
20） hoist v. 提升，升起
21） archives n. 公文，檔案
22） beverage n. 飲料
23） QC: Queen's Counsel
24） theological a. 神學(xué)上的
25） archeologist n. 考古學(xué)家
26） alignment n. 排成一直線
27） obsession n. 著迷
28） specialty n. 專長
29） antiquity n. 古代的遺物
30） elude v. 困惑，難倒
31） torment n. 折磨
32） cam n. 凸輪
33） anchor v. 拋錨，錨定
34） infect v. 傳染，感染
35） phantom n. 幻影，鬼魅
36） membrane v. 膜，隔膜
37） shut out 把……擋在外面
38） stakes n. 獎品，獎金
39） squarely adv. 直接地，公正地
40） ace n. 王牌飛行員
41） ground v. 停飛
42） hedgehopper n. 做低空飛行的人
43） loop n. 飛機(jī)翻圈飛行
44） hone v. 磨礪
45） stunt n. 驚人表演
46） reckless a. 不計后果的
47） extradite v. 引渡
48） pathetic a. 可憐的，悲慘的
49） crap n. 廢物，廢話
50） puny a. 弱的，小的
51） undersized a. 不夠大的
52） gravity n. 重力
53） grossly adv. 非常，很
54） exterminate v. 消除
Grey: So will you tell me about them?
Aki: About what?
Grey: About the spirits you've collected.
Aki: I was 34）infected by a 35）phantom during an experiment. Normally no one could have survived.
Grey: How did you?
Aki: Doctors had created a 36）membrane around the infection keeping me alive so the first spirit wave was me. The second was a fish.
Grey: A fish?
Aki: The third was a deer I found in awildlife preserve outside Moscow. The fourth was a bird. Ever try to track a sparrow from outer space? It's no fun. What am I saying you probably would love that.
Grey: You're right I probably would.
Aki: And then there was that plant I collected from Times Square.
Grey: I thought that was number six.
Aki: What?
Grey: You skipped one.
Aki: The fifth was a little girl dying in a hospital emergency room. I retrieved the sample in time but she……I told her everything had a spirit, dogs, cats, trees, little girls, even the earth. I told her that she wasn't dying, just returning to the earth's spirit to Gaia. She told me that she was ready to die. She said I didn't have to make up stories to make her feel better. Only seven years old and ready to die.
Grey: I'm sorry.
Aki: I have work to do. I have to find the seventh and eighth spirits. Don't, please. You don't believe any of this, do you?
Grey: I just don't know, Aki. Is this why you 37）shut me out? You should have told me.
Aki: I don't know how much time I have left.
Grey: Who does?
9 cat and dogs
Gentlemen, a few moments ago I received word of the gravest nature. A key agent working the Brody case has been cat-napped. Although he is safe, we must replace him as soon as possible. It appears that once again we find ourselves trapped by the great cat menace. We suspect that a rogue feline is involved in a conspiracy to destroy all we dogs have worked so hard to achieve. Therefore, in accordance with Action Plan Delta, we've assembledan elite team of agents trained to replace our cat-napped comrade. At this moment the replacements are being flown in from London. One will take his place as the Brody's pet and guard their home from cat invasion. I need not remind you that the future of man and dog alike depends on the success of this mission. Failure is not an option. 38）Stakes are high, gentlemen, we have everything to lose. 100 million dogs have placed their destiny 39）squarely in our paws.
10 pearl harbor
Commander: Where are McCauley and Walker?
Trainee: They' re still training, sir.
Rafe: All right, Danny, I'm going to show them how to fly. We're going to play chicken. You ready?
Danny: This ain't the farm and these ain't no crop dusters. I'm not playing chicken with you.
Rafe: Now, don't be a baby. I'll tell you what……
Danny: I'm not doing it, Rafe.
Rafe: Well I'm coming right at you. You can turn or you can hit me. It's up to you!
Commander: What the……Oh God!
Trainee: Oh boy!
Danny: Why are you always busting my ass, Rafe? Which way are you going?
Rafe: I guess I'll go right. No, left, I'll go left.
Danny: OK, we're going left, right?
Rafe: Right. Right?
Danny: Right, like we're going right? Or right, like we're going left?
Rafe: Well now, you got me all mixed up. I don't know, make up your mind.
Danny: Rafe, we're going right! Right?
Rafe: Hang tight!
Trainee: Those are some smooth 40）aces!
Commander: Did you say something? 'Cause let me tell you those farm boys are 41）grounded!
Trainee: Yes, sir! An entirely unacceptable use of…… military aircraft, sir.
Commander: Get my hat.
Trainee: Sir.
Commander: Get those 42）hedgehoppers in Dolittle's office.
（In the office.）
Major Dolittle: After two years of training, you believe that a $45,000 airplane is there for your amusement?
Rafe: No, sir. I was just trying to keep my edge, Major.
Dolittle: And when you did the outside 43）loop last week, what did youthink that was? 44）Honing your skills? That's not training, MacCauley, that's a 45）stunt! And I personally consider it to be 46）reckless and irresponsible!
Rafe: Major, how can that be when you're famous for being the first man in the world ever to do it?
Dolittle: Don't get cute with me, son.
Rafe: No, sir. I don't mean to be disrespectful. I just think that I was doing it to try to inspire the men, sir, in the way that you've inspired me. I believe the French even have a word for that when the men get together to honor their leaders. They call it an homage, sir.
Dolittle: A what?
Rafe: An homage, sir.
Dolittle: That's bullshit, McCauley! But it's very, very good bullshit.
Rafe: Thank you, sir.
11 batterfield earth
Alien 1: It is a pleasure to see you, Your Excellency. And I would be honored to 47）extradite your clearance through security.
Alien 2: Please call me Zeet. Does all the earth look like this?
Alien 1: Oh, I'm afraid so, sir.
Alien 2: 48）Pathetic. All the green and the blue sky, they told me this planet was ugly but this has got to be one of the ugliest 49）crap holes in the entire universe.
Alien 1: I couldn't agree with you more.
Alien 2: I hate these 50）puny 51）undersized planets. The 52）gravity is so different.
Alien 1: Well, one does get used to it.
Alien 2: The human animals, 53）grossly undersized.
Alien 3: Don't make very good eating, Your Excellency.
Alien 1: Ah yes, my executive assistant, Kur.
Alien 3: Thank you.
Alien 1: He's been fully trained to replace me as Chief of Security as soon as my transfer goes through.
Alien 2: Well, Kur, once we finish mining out this miserable little planet, let's do the universe a favor. Let's 54）exterminate the lot of them!
1） ogre n. 食人魔鬼，怪物
2） stink v. 發(fā)出臭味
3） sprout v. 發(fā)芽
4） layer n. 層
5） parfait n. 蛋糕和奶油攪拌成的一種凍糕
6） dense a. 愚鈍的
7） irritating a. 刺激的，氣人的
8） let go 放手
9） parchment n. 羊皮紙
10） delta n. 三角洲
11） litter n. 窩
12） microscopic a. 可用顯微鏡見的
13） fingerprint n. 指紋
14） outrage n. 憤怒
15） squad n. 班
16） enchanted a. 迷人的
17） incarcerate v. 監(jiān)禁，幽閉
18） dungeon n. 地牢
19） tornado意思為“颶風(fēng)”，本句指美國中南部常刮颶風(fēng)的地域，那里多為貧瘠地區(qū)
20） hoist v. 提升，升起
21） archives n. 公文，檔案
22） beverage n. 飲料
23） QC: Queen's Counsel
24） theological a. 神學(xué)上的
25） archeologist n. 考古學(xué)家
26） alignment n. 排成一直線
27） obsession n. 著迷
28） specialty n. 專長
29） antiquity n. 古代的遺物
30） elude v. 困惑，難倒
31） torment n. 折磨
32） cam n. 凸輪
33） anchor v. 拋錨，錨定
34） infect v. 傳染，感染
35） phantom n. 幻影，鬼魅
36） membrane v. 膜，隔膜
37） shut out 把……擋在外面
38） stakes n. 獎品，獎金
39） squarely adv. 直接地，公正地
40） ace n. 王牌飛行員
41） ground v. 停飛
42） hedgehopper n. 做低空飛行的人
43） loop n. 飛機(jī)翻圈飛行
44） hone v. 磨礪
45） stunt n. 驚人表演
46） reckless a. 不計后果的
47） extradite v. 引渡
48） pathetic a. 可憐的，悲慘的
49） crap n. 廢物，廢話
50） puny a. 弱的，小的
51） undersized a. 不夠大的
52） gravity n. 重力
53） grossly adv. 非常，很
54） exterminate v. 消除