中式英語之鑒:昨夜他喝得大醉

字號(hào)： 小 中 大

254. 昨夜他喝得大醉。
    [誤] He was much drunken last night.
    [正] He was much drunk last night.
    注：drunken 是一個(gè)限定形容詞，只能用在名詞前，如 a drunken man（醉人），不能作敘述形容詞用。