2003年度全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)試題及答案(9)

字號(hào):

58. 答案:A
    參考譯文:除了極個(gè)別情況外,前總統(tǒng)不公開露面。
     【試題分析】 本題為詞語(yǔ)辨析題。
     【詳細(xì)解答】 rare意為“稀少的,罕有的,”;unusual意為“不平常的”; extraordinary意為“不平常的,特別的”; unique意為“的,獨(dú)一無(wú)二的”。故選項(xiàng)A為正確答案。 
    59. 答案:B
    參考譯文:我們一直聽到贊揚(yáng)你工作做得好的話。
     【試題分析】 本題為形容詞詞義辨析題。
     【詳細(xì)解答】 favoured意為“有利的,稱心的”; favourable意為“令人滿意的,表示贊許的”;favourite意為“受喜歡的”。根據(jù)句意,選項(xiàng)B為正確答案。
    60. 答案:D
    參考譯文:在夏季度假期間,這個(gè)海邊旅館沒有空房間。
     【試題分析】 本題考查固定搭配的掌握。
     【詳細(xì)解答】 empty意為“空的”,強(qiáng)調(diào)房間里無(wú)物體; blank意為“空白的”,如 “a blank page空白的一頁(yè)”; deserted意為“荒廢的,(因被棄)無(wú)人住的”; vacant意為“(地方等)空的,未被占用的”,如 “vacant house / room空屋子(房間)”。根據(jù)句意,選項(xiàng)D為正確答案。
    61. 答案:A
    參考譯文:筆直往前開,然后你將看到一個(gè)上海-南京高速公路的指示牌。
     【試題分析】 本題為名詞詞義辨析題。
     【詳細(xì)解答】 sign意為“牌子,指示牌”;mark意為“(書寫的,印刷的)符號(hào)”;signal意為“信號(hào),手勢(shì),暗號(hào)”;board意為“木板”。根據(jù)句意,選項(xiàng)A為正確答案。
    62. 答案:C
    參考譯文:只要有可能,艾就炫耀他的日語(yǔ)講得好。
     【試題分析】 本題為動(dòng)詞短語(yǔ)詞義辨析題。
     【詳細(xì)解答】 show up指“出現(xiàn)”;show around指“為某人作向?qū)А?;show off指“炫耀,賣弄”; 沒有show out詞組。根據(jù)句意,選項(xiàng)C為正確答案。
    63. 答案:B
    參考譯文:除了一些紙片和布以外,這個(gè)房客什么也沒留下。
     【試題分析】 本題考查固定搭配的掌握。
     【詳細(xì)解答】 sheets指“片,塊,張”,可以說(shuō) “a sheet of paper”,但一般不能和 “cloth”搭配;scraps意為“小片,碎片”;pages指“頁(yè)”, 不能和 “paper, cloth”搭配;slices指“(食物上切下的)薄片”。根據(jù)句意,選項(xiàng)B為正確答案。 
    64. 答案:D
    參考譯文:由于世界經(jīng)濟(jì)的衰退,股票市場(chǎng)上的股票有所波動(dòng)。
     【試題分析】 本題為動(dòng)詞詞義辨析題。
     【詳細(xì)解答】 turned意為“旋轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)動(dòng)”;changed意為“改變”;floated意為“漂浮”;fluctuated意為“波動(dòng),起伏”。根據(jù)句意,選項(xiàng)D為正確答案。
    65. 答案:A
    參考譯文:我認(rèn)為你可以選一個(gè)中級(jí)語(yǔ)言課程提高你的英語(yǔ)。
     【試題分析】 本題為形容詞詞義辨析題。
     【詳細(xì)解答】 intermediate意為“中級(jí)的”,如 “intermediate course /level /book 中級(jí)課程/水平/書本”; middle意為“中間的”,表示方位; medium意為“傳播媒介”;mid意為“在...中間“,詩(shī)歌中用的較多。故選項(xiàng)A為正確答案。
     PART Ⅵ READING COMPREHENSION SECTION A READING COMPREHENSION
    TEXT A
     短文大意:這篇文章講的是人們用社會(huì)空間反映人與人之間的社會(huì)關(guān)系?;仡櫫嗽缙诘矫乐薜臍W洲移民生活方式的改變。比較了墨西哥人和美國(guó)人家庭空間感的不同。
    66. 答案:B
    參考譯文:什么原因造成了早期移民生活方式的改變?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 本題可從文中第五句找到答案“With the development of ideas about individualism, people soon began to shift to the use of individual cups and plates;”即隨著個(gè)人主義思想的發(fā)展,人們開始轉(zhuǎn)向使用個(gè)人的茶杯和碟子。故選項(xiàng)B為正確答案。
    67. 答案:A
    參考譯文:下列哪一項(xiàng)文中沒有提到?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 短文第三句話說(shuō)“...in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.”即一個(gè)房間作為吃飯、款待客人和睡覺的房間。此句說(shuō)明房間的功能;第一段后一句話說(shuō) “They began to build their houses with separate rooms to entertain guests... kitchen, laundry room, and separate bathrooms.”即他們開始用單獨(dú)的房間款待客人...有廚房,洗衣房和洗澡間。此句說(shuō)明房間的布局。選項(xiàng)B“他們之間的社會(huì)關(guān)系”是文章的主旨。由此可知,選項(xiàng)B,C,D文中已提。而選項(xiàng)A即家庭空間的概念,文中沒有提到,故為正確答案。此題采取排除法。
    TEXT B
     短文大意 :這篇文章首先介紹了人們對(duì)數(shù)字的迷信,以及對(duì)人們生活的影響。
    68. 答案:C
    參考譯文:根據(jù)短文,下面哪一組數(shù)字給人們帶來(lái)好運(yùn)?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 文中在提到幸運(yùn)數(shù)字時(shí)講到“Seven was another significant number, usually regarded as a bringer of good luck.” “Nine is usually thought of as lucky number...”即七是另外一個(gè)有特殊意義的數(shù)字,能帶來(lái)好運(yùn)。九也通常被認(rèn)為是一個(gè)幸運(yùn)數(shù)字。故選項(xiàng)C為正確答案。
    69. 答案:B
    參考譯文:認(rèn)為數(shù)字十三帶來(lái)壞運(yùn)起源于什么?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 文中在提到數(shù)字十三時(shí)說(shuō)“The common belief is that this derives from the fact that there were 13 people at Christ’s Last Supper.”即普遍認(rèn)為是起源于耶穌的后的晚餐上十三個(gè)人這個(gè)事實(shí)。故選項(xiàng)B為正確答案。
    70. 答案:A
    參考譯文:對(duì)于人們對(duì)數(shù)字的迷信,作者持什么觀點(diǎn)?
     【試題分析】 本題為態(tài)度題。
     【詳細(xì)解答】 文中后一段提到“Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.”然而非常奇怪的是,在十三日出生一點(diǎn)也不令人可怕,這恰恰顯示出我們的迷信多么沒有理性。故選項(xiàng)A即溫和地諷刺,為正確答案。
    TEXT C
     短文大意 :這篇有關(guān)大腦結(jié)構(gòu)的文章,介紹男性、女性大腦結(jié)構(gòu)及工作方式的不同,以及科學(xué)家的研究成果。
    71. 答案:C
    參考譯文:下列哪一項(xiàng)是正確的?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 選項(xiàng)A即心理學(xué)家已經(jīng)放棄,而生物學(xué)家正在展開研究工作。而文中第三句話說(shuō) “Psychologists view the subject either as a matter of frustration or a joke.”即心理學(xué)家認(rèn)為這個(gè)研究不是一件沮喪的事,就是一個(gè)笑話。此句和選項(xiàng)A含義不一樣;選項(xiàng)B即大腦區(qū)別顯示出一個(gè)性別優(yōu)于另外一個(gè)性別。而文中第一段后一句話說(shuō) “But being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.” 即他們指出盡管有區(qū)別,但并不能說(shuō)明誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣,此句和選項(xiàng)B含義不一樣;選項(xiàng)D兩性大腦結(jié)構(gòu)的區(qū)別早已為人所知。而文中第三段第三句話說(shuō) “This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men...” 即這是第人們發(fā)現(xiàn)了兩性大腦結(jié)構(gòu)的不同。此句和選項(xiàng)D含義不一樣。由此可知,選項(xiàng)C為正確答案。此題采取排除法。
    72. 答案:D
    參考譯文:根據(jù)這篇文章,普遍認(rèn)為大腦的區(qū)別由什么因素引起的?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 短文第三段倒數(shù)第二句話說(shuō) “We tend to think that is the influence of society that produces these differences.”即我們認(rèn)為社會(huì)的影響造成了這些區(qū)別。故選項(xiàng)D為正確答案。 
    73. 答案:A
    參考譯文:第五段“這些區(qū)別”指的是什么?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 短文第五段主題句說(shuō)“But it isn’t all that easy to explain the actual differences between skills of men and women on this basis.”即在此基礎(chǔ)上解釋兩性技能的區(qū)別并不是很容易的事。由此可見,“這些區(qū)別”指的是兩性技能。
    74. 答案:D
    參考譯文:文章的結(jié)尾,作者提議在哪些方面進(jìn)行更多的研究工作?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 文章的結(jié)尾,作者說(shuō)我們不知道學(xué)校學(xué)生的能力和大腦兩半球功能之間的確切關(guān)系。我們不懂大腦兩半球是如何通過(guò)corpus callosum相互作用的。間接地提出對(duì)于corpus callosum的影響,多作研究工作
    75. 答案:A
    參考譯文:文章的主要目的是什么?
     【試題分析】 本題為主旨題。
     【詳細(xì)解答】 短文介紹科學(xué)家在有關(guān)大腦結(jié)構(gòu)方面的研究成果。故選項(xiàng)A為正確答案。 
    TEXT D
     短文大意 :這篇文章預(yù)測(cè)信息技術(shù)對(duì)我們生活方式及職業(yè)的影響。
    76. 答案:D
    參考譯文:信息技術(shù)對(duì)以下哪一項(xiàng)沒有影響?
     【參考譯文:文中哪一點(diǎn)沒有談到?
     【試題分析】 本題為細(xì)節(jié)題。
     【詳細(xì)解答】 文中談及未來(lái)職業(yè)的取向、種族差異、學(xué)校及圖書館。此題采取排除法。