在英語中,可以用來表示“大專院校”的詞語有好幾個,它們分別是university,college,institute,academy和school。它們之間有何異同呢?
1、university指綜合性大學,如Beijing University北京大學,Oxford University牛津大學等。
2、college有幾個意思。一是表示大學的總稱,如"I am going to college." 二是表示比university小的大學,即獨立的學院,如:Guangzhou Teachers College廣州師范學院。三是指university內(nèi)的分院。
3、institute多指??菩詫W院,如:Guangzhou Engineer Institute廣州工學院,Guangzhou Physical Cultural Institute廣州體育學院等。
4、academy指軍事、藝術(shù)學?;蛟盒?,如:Guangzhou Academy of Fine Arts廣州美術(shù)學院等。
5、school除了用來指大學里面的學院、系、研究所外,主要用來表示學校的總稱,指從小學到大學以下的各級各類學校,如:vocational school職業(yè)學校,specialized middle school中等專業(yè)學校等。