本期特別邀請交大外院四、六級命題研究中心主任廖懷寶予以權威指導。本期將按照考試的題型順序,特別為廣大考生適時提供針對試卷(二)的全面解析。
聽力:快速提高技巧
1.短對話——聽到的往往不是答案
該題型需要考生事先預讀選項,尋找選項規(guī)律,從而實現(xiàn)預測對話內容及答案的可能性。根據(jù)以往真題的特點,大部分短對話的答案沒有在原對話中直接出現(xiàn),所以依據(jù)“聽到的往往不是答案”的原則,往往能猜對很多題目。
2.長對話與短文聽力——聽到的往往是答案
與短對話不同,長對話或短文聽力可依據(jù)“聽到的往往是答案”的原則猜題??忌诼犱浺魰r,應該一邊注意聽清錄音,一邊用筆勾出選項中出現(xiàn)在原文的內容,錄音結束后,再根據(jù)自己的理解,結合前面的原則來做題。
3.復合式聽寫——主抓單詞
由于該題型對考生的理解和速記能力要求都較高,所以建議考生將做題的重點放在前面的8個單詞空缺上,力爭在意思和拼寫上都不要出錯。
綜合部分指導
完形填空題:考生首先要把握的是考察的內容。根據(jù)歷年真題的規(guī)律,該題主要考察的是詞匯辨析、短語句型搭配和上下文邏輯關系。在答題時,建議考生采用相同、相似、相反和原文原則做題。
改錯題:關鍵是要把握常考的錯誤類型,如果無法直接判斷出錯誤,可以依據(jù)常考的錯誤類型,一一篩選。
翻譯攻略
中譯英考查的是考生對詞匯的理解和辨析以及對一些常用句型的把握??忌綍r要注意弄清楚詞語的內涵,并了解名詞、動詞、形容詞等實詞之間以及實詞與介詞或副詞之間的搭配關系,同時要記住一些慣用法。中譯英的內容測幾個要點:動詞短語、名詞短語、形容詞短語、介詞短語、固定搭配和常用句型。
考生在答題時,除了要準確把握考點外,也要注意分析所需翻譯內容前后的語法特點。如時態(tài)、語態(tài)、語氣、句子的連接等。
聽力:快速提高技巧
1.短對話——聽到的往往不是答案
該題型需要考生事先預讀選項,尋找選項規(guī)律,從而實現(xiàn)預測對話內容及答案的可能性。根據(jù)以往真題的特點,大部分短對話的答案沒有在原對話中直接出現(xiàn),所以依據(jù)“聽到的往往不是答案”的原則,往往能猜對很多題目。
2.長對話與短文聽力——聽到的往往是答案
與短對話不同,長對話或短文聽力可依據(jù)“聽到的往往是答案”的原則猜題??忌诼犱浺魰r,應該一邊注意聽清錄音,一邊用筆勾出選項中出現(xiàn)在原文的內容,錄音結束后,再根據(jù)自己的理解,結合前面的原則來做題。
3.復合式聽寫——主抓單詞
由于該題型對考生的理解和速記能力要求都較高,所以建議考生將做題的重點放在前面的8個單詞空缺上,力爭在意思和拼寫上都不要出錯。
綜合部分指導
完形填空題:考生首先要把握的是考察的內容。根據(jù)歷年真題的規(guī)律,該題主要考察的是詞匯辨析、短語句型搭配和上下文邏輯關系。在答題時,建議考生采用相同、相似、相反和原文原則做題。
改錯題:關鍵是要把握常考的錯誤類型,如果無法直接判斷出錯誤,可以依據(jù)常考的錯誤類型,一一篩選。
翻譯攻略
中譯英考查的是考生對詞匯的理解和辨析以及對一些常用句型的把握??忌綍r要注意弄清楚詞語的內涵,并了解名詞、動詞、形容詞等實詞之間以及實詞與介詞或副詞之間的搭配關系,同時要記住一些慣用法。中譯英的內容測幾個要點:動詞短語、名詞短語、形容詞短語、介詞短語、固定搭配和常用句型。
考生在答題時,除了要準確把握考點外,也要注意分析所需翻譯內容前后的語法特點。如時態(tài)、語態(tài)、語氣、句子的連接等。

