1.Love me, love my dog 愛(ài)屋及烏
例句:It was a case of love me,love my dog,for Mary would never accept an invitation unless Anne were included in it.
這是一種愛(ài)屋及烏的關(guān)系.請(qǐng)瑪麗而不請(qǐng)安妮,瑪麗是不會(huì)接受邀請(qǐng)的.
2.Above Board光明磊落
例句:Jones is a very truthful person.Everything he does is above the board.
瓊斯是個(gè)很誠(chéng)實(shí)的人,他所做的事都是光明磊落的.
3.According to Cocker準(zhǔn)確無(wú)誤
例句:"Are you sure that you have used up all the money?""According to Cocker."
"你肯定你已經(jīng)用完所有的錢(qián)了嗎？""絕對(duì)準(zhǔn)確."
4.All Is Fish That Comes to One’s Net抓到籃里便是菜
例句:Don’t throw that old coat away;let the gardener have it.All’s fish that comes to his net.
別扔掉那件舊衣,給園丁吧,他什么都能派上用場(chǎng).
5.All Roads Lead To Rome殊途同歸
例句:"I don’t care how you get the answer.All roads lead to Rome."
"你怎么得出答案我不在乎,反正殊途同歸嘛."
例句:It was a case of love me,love my dog,for Mary would never accept an invitation unless Anne were included in it.
這是一種愛(ài)屋及烏的關(guān)系.請(qǐng)瑪麗而不請(qǐng)安妮,瑪麗是不會(huì)接受邀請(qǐng)的.
2.Above Board光明磊落
例句:Jones is a very truthful person.Everything he does is above the board.
瓊斯是個(gè)很誠(chéng)實(shí)的人,他所做的事都是光明磊落的.
3.According to Cocker準(zhǔn)確無(wú)誤
例句:"Are you sure that you have used up all the money?""According to Cocker."
"你肯定你已經(jīng)用完所有的錢(qián)了嗎？""絕對(duì)準(zhǔn)確."
4.All Is Fish That Comes to One’s Net抓到籃里便是菜
例句:Don’t throw that old coat away;let the gardener have it.All’s fish that comes to his net.
別扔掉那件舊衣,給園丁吧,他什么都能派上用場(chǎng).
5.All Roads Lead To Rome殊途同歸
例句:"I don’t care how you get the answer.All roads lead to Rome."
"你怎么得出答案我不在乎,反正殊途同歸嘛."